Diptichon ( ógörög δί-πτῠχος - „kéthéjú, két deszkából álló” , a másik görögből δύο - „kettő” + másik görög πτῠχή - „tábla, tábla” ), eredetileg a görögök és a rómaiak használták az írástáblákat ( note, könyvek táblái ), amelyek két egymáshoz kapcsolódó fa, csont vagy fém tábla volt; a hajtás belső oldalait lemezeknek szánták , míg a külső oldalakat különféle díszítéssel lehetett borítani. Ezt követően az ókori templomban a liturgia során megemlékezett névsorokat diptichonnak kezdték nevezni. Az ilyen könyvek további lapokat is tartalmazhattak, és akkoriban a következő elnevezést kapták: triptichon ( ógörög τρί-πτῠχος ) – „három lemezből áll” , pentaptichon ( ógörög πεντά-πτῠχος ) – „ vagy általában ötből álló lemez stb. poliptichon ( másik görög πολύ-πτῠχος ) - „sok táblából áll” .
Ma ezt a kifejezést általában páros képi alkotásokra (festmények, metszetek , freskók ) használják, amelyeket egy közös ötlet vagy cselekmény egyesít. Ezt a kifejezést az irodalmi kis formák, elsősorban a költészet vonatkozásában is használják.