Jurhuus, Janus

Janus Jurhuus
Születési dátum 1881. február 26.( 1881-02-26 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1948. augusztus 31.( 1948-08-31 ) (67 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , költő szószólója
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Jens (Janus) Hendrik Oliver Djurhuus ( távol. Jens (Janus) Hendrik Oliver Djurhuus ; 1881. február 26. , Tórshavn  – 1948. szeptember 1. , uo.) az első modern feröeri költő.

Élet és munka

Szülők - Oula Joakup Djurhuus (Óla Jákup Djurhuus) (1832-1909) és Elsa Marie, szül. Poulsen Hyosvuykból(1847-1897). Nagyapa - Jens Christian Jurhuus. Hans öccse, Andreas Djurhuus szintén költő volt.

Dzhurhuus elmondta, hogy „költői keresztséget” kapott az iskolában, amikor meghallotta Yakup Dal , az iskola rektorhelyettese,  a bibliafordító , az első feröeri nyelvű iskolai nyelvtan szerzője [2] verseit .

Ügyvéd-jogász szakot kapott. A sikeres felvételi vizsgák után 1897-ben Dániába ment, hogy egyetemi tanulmányokra készüljön, először Koppenhágában , majd Bornholmban . 1900-ban letette az osztályozó vizsgákat. 1911-ben szerzett PhD fokozatot, majd ügyvédként praktizált Koppenhágában az 1930-as évek végéig. Ezután visszatért a Feröer-szigetekre, hogy ott is gyakoroljon. Tanulása közben a helyi diákokon keresztül tartotta a kapcsolatot szülőföldjével [2] .

1901-ben jelent meg az első költemény, a Blíð er summarnátt á Føroya landi. 1914-ben jelent meg az első Yrkingar [3] [4] versgyűjtemény feröeri nyelven . Ezt követően további négy versgyűjtemény jelent meg.

Djurhuus klasszikus filológiát is tanult . Feröeri fordításban megjelentette az ókori görög és latin szerzők műveit, köztük Platón Dialógusait és Szapphó verseit , az Iliász (posztumusz) költői fordítását . Goethe , Dante , Heinrich Heine és Gustav Freding [5] verses műveinek fordításait is megjelentette . Van egy történet arról, hogy egy napon, amikor a görög gőzös Tórshavnban járt, Djurhuus felszállt és egy kabinfiú álcája alatt odament a kapitányhoz. Amikor megérkezett a kapitányhoz, Odüsszeusz eposzának ógörög nyelvű szakaszait kezdte szavalni . A kapitány elcsodálkozott [2] .

Janus Djurhuus költészete magába szívta a klasszikus és a skandináv mitológiát [6] . Verseinek nyelvén a modern feröeri nyelv és a hagyományos ballada nyelve, valamint más skandináv nyelvek ősi és modern költészete vonz. Verseinek ritmusát az ógörög és a modern német költészet hatja át [7] .

Irodalmi kreativitás

Djurhuus költészete áttörést jelentett a feröeri modern irodalomban [6] [8] . Költészete a modern skandináv írás "legjobb" példái közé tartozott [4] [9] . Jurhuus költészete a nagy éleslátás és zeneiség megnyilvánulása. Itthon nagy költőnek tartják [6] , az első feröeri írónak [2] [10] .

Költészetében érződik a nemzeti romantika [11] .

Válogatott művek

Költészet

Fordítások

Memória

2004. szeptember 20-án a Feröer-szigeteki Posta bélyegsorozatot adott ki Janus Djurhuusnak egy tíz bélyegből álló blokkal. A sorozatot Eli Anker Petersen művész tervezte tíz versének illusztrációival [12] . Ez a bélyegsorozat különösen népszerűvé vált az évi teljes bélyegkibocsátás miatt.

Jegyzetek

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France Jens Hendrik Oliver Djurhuus // BNF azonosító  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ 1 2 3 4 John Frederick West, Faroe: The Emergence of a Nation , London: Hurst, 1972, ISBN 978-0-8397-2063-8 , p. 235 .
  3. ↑ Sven H. Rossel, tr.
  4. ↑ 1 2 Martin Næs, Færøsk Litteratur: Udvikling og Vilkår , Studier fra Danmarks Biblioteksskole 42, Koppenhága: Danmarks Biblioteksskole, 1981, ISBN 978-87-7415-115-9 , p. 16 (dán)
  5. ↑ Nyugat, p. 236.
  6. ↑ 1 2 3 W. Glyn Jones, "Feröeri irodalom", Dictionary of Scandinavian Literature , szerk.
  7. ↑ Nyugat, pp. 235-36.
  8. ↑ Ernst Krenn, Die Entwicklung der foeroyischen Literatur , Illinois nyelvi és irodalomtudományi tanulmányok, Urbana: Illinoisi Egyetem, 1940, OCLC  4393398 , p. 125_ _
  9. ↑ Saga Book 13 (1949) p. 268 Archivált : 2022. április 7. a Wayback Machine -nél .
  10. ↑ Scripta Islandica 45-49 (1995) p. 58 (svéd)
  11. ↑ „Lényegében késő romantikus költő”, Robert Nedoma és Nina von Zimmermann, szerk., Einheit und Vielfalt der nordischen Literatur(en): Festschrift für Sven Hakon Rossel zum 60.
  12. ↑ "Janus Djurhuus—Yrkingar", FO 493-502, Feröer-szigeteki bélyegek 1975-2006 Archiválva : 2012. március 26. a Wayback Machine -nél , p. 27 (pdf)

Források

Linkek