Chinaglia, Giorgio

Giorgio Chinaglia ( olaszul:  Giorgio Chinaglia ; 1947. január 24., Carrara –  2012. április 1. , Nápoly , Florida [6] [7] ) - olasz labdarúgó , csatár . Pályafutását Angliában kezdte, majd Olaszországba költözött, ahol több szezont töltött az alsóbb osztályokban. 1969-ben a Lazióba költözött , több mint kétszáz mérkőzést játszott a római klubban, az 1973/74-es szezonban olasz bajnokságot nyert a klubbal, és gólkirálya lett. Pályafutása második felét a New York Cosmosnál töltötte, amellyel négyszer nyerte meg az észak-amerikai labdarúgó-bajnokságot .

Az olasz válogatottal Chinaglia részt vett az 1974-es világbajnokságon , ahol csapata nem jutott tovább a csoportból. Összesen 14 mérkőzésen lépett pályára a válogatottban, melyeken négy gólt szerzett.

Az észak-amerikai labdarúgó-bajnokság történetének gólkirálya , 254 mérkőzésen (beleértve a rájátszás mérkőzéseit is) 242 gólt szerzett. 2000-ben bekerült a US Football Hall of Fame -be , és a Lazio történetének legnagyobb játékosaként is elismerték. Pályafutása befejezése után sportfunkcionáriusként dolgozott, különösen a Lazio elnökeként. Többször indítottak eljárást gazdasági bűncselekmények miatt.

Korai évek

Giorgio Chinaglia 1947-ben született egy szegény toszkán családban. A második világháború után nem volt elég munkahely Olaszországban, így a leendő futballista, Mario édesapja feleségével, Joannal és lányával, Ritával Walesbe emigrált , ahol a családfő egy acélgyárban talált munkát. A kis Giorgio továbbra is Olaszországban élt nagymamájával, Cleliával egészen 1955-ig, amikor is Cardiffba költözött családjához [8] .

Mind a négyen egy szobában laktunk. Apám fémmunkás volt, és nehéz volt. Elvittem az emberek által a verandán hagyott tejet és megittam reggelire [9] .J. Chinaglia

Walesben Kinalha a St. Peter's Catholic Schoolban, majd a Lady Mary's Gimnáziumban tanult. A testnevelő tanár javasolta Chinagliának a rögbit, de Giorgio apja azt mondta, hogy "egy olasznak csak fociznia kell". Amikor Quinalier 13 éves volt, apja megnyitotta a Mario Bambu olasz éttermet Cardiffban, ebben az időszakban Giorgio felváltotta a futballedzést a mosogatói munkával apja éttermében [10] .

Klubkarrier

Swansea Town

A Cardiff City kezdetben érdeklődött a Chinaglia iránt , de Giorgio nem volt hajlandó bíróság elé állni a klubnál. Aztán jött egy ajánlat Swansea Townból , és Chinaglia elfogadta. 1962-ben csatlakozott a Swansea [11] ifjúsági csapatához . Az akkori első csapat a harmadosztályban játszott .

Quinalha 1964 októberében mutatkozott be a Swansea első csapatában a Rotherham United elleni Ligakupa-mérkőzésen , a futballista pedig februárban játszotta első bajnoki mérkőzését a Portsmouth ellen . A Swansea csapatával Kinalha megnyerte az 1965-ös Nyugat-Wales-i Nagy Kupát, a döntőben Llanelli ellen szerzett gólt (3:0). 1964-ben a Swansea Senior Football League-t képviselte a Birmingham and Neighborhood Workers' Football Association elleni barátságos mérkőzésen [12] .

1966-ban Glen Davis lett a Swansea új elnöke, aki nem hitt a fiatal Kinalhóban. Utoljára 1966 márciusában játszott a Swansban, a Brentford ellen csereként lépett pályára .

Massese

1966-ban a 19 éves Chinaglia családjával visszaköltözött Carrarába. Giorgio visszatért hazájába, mert a brit klubok nem érdeklődtek iránta. Ezenkívül katonai szolgálatot kellett teljesítenie az olasz hadseregben . Úgy döntött, hogy a hadsereg jó irányba tereli karrierjét:

Különben valószínűleg még mindig Walesben lennék, a sárban dolgoznék és sört innék. Az olasz hadseregnek külön sporttársasága van a futballisták számára, ezért folyamatosan a szolgálatban edzettem, és amikor klubom játszott, szabadságot kaptam [9] .

Quinalhát három évre eltiltották a Serie A -tól, mert Olaszországon kívül profi szinten játszott. Apja elintézte, hogy csatlakozzon a Massese -hez , a Serie C klubhoz, amelynek bázisa közel volt a család otthonához. Chinaglia kezdetben nehezen tudta megszokni a fegyelmezettebb olasz futballt, de fokozatosan alkalmazkodott. 1966. szeptember 14-én barátságos mérkőzésen lépett pályára leendő klubja, a Lazio ellen. A mérkőzés döntetlennel – 2:2-vel – ért véget. Kinalia a 79. percben beállította a találkozó végeredményét. 1967-ben az Internapoli 100 millió líráért vásárolta meg . Kinalya maga is az őrházban szerzett tudomást az átmenetről, ahol engedetlenség és rangú rangú rangú harczba került [14] .

Internapoli

Az új csapatban Kinalha magasabb fizetést kapott, valamint pótlékot kapott a lőtt gólokért. Az Internapoliban ismerte meg leendő Lazio-partnerét, Giuseppe Wilsont . Az 1967/68-as szezont 10 góllal zárta, behívót kapott a Serie C csapatába, amelyben két meccset játszott. Így az utolsó szezont a Serie C-ben kellett töltenie, ami után a Chinaglia az egyik élvonalbeli klubhoz kerülhetett. Ekkor figyelt fel rá a Lazio főigazgatója, Carlo Galli, aki Juan Carlos Lorenzónak , az Eagles edzőjének ajánlotta a futballistát. Áprilisban a fővárosi klub 200 millió lírát ajánlott Kinalhóért Wilsonnal, és a nápolyi csapat beleegyezett [15] . Az Internapoli a harmadik helyen végzett, a Chinaglia 14 gólt szerzett, és teljesítményéért megkapta a Serie C Példaértékű labdarúgója díjat.

Lazio

A Lazio választása nagyon elfogadhatóvá vált a Chinaglia számára: egyrészt európai versenyeken szerepelt a csapat, másrészt Róma viszonylag közel van Nápolyhoz, ahol a barátnője élt. Chinaglia jó kapcsolatot alakított ki az Eagles edzőjével, Juan Carlos Lorenzóval: a mentor hitt az új játékosban, taktikai készségeket akart belenevelni és magas szintű játékossá tenni. Kinalha azonnal megmutatta az ígéretes csatár adottságait, kitartóan küzdött minden labdáért, és bármilyen távolról kapura lőtt. A Chinaglia a Bologna elleni idegenbeli mérkőzésen debütált a bajnokságban , amelyet csapata minimális pontszámmal veszített el [16] . A következő körben a fiatal csatár a római szurkolók előtt játszotta első mérkőzését, az első csapatban 10-es számmal került ki a mezre. Az ellenfél az Európa Kupa- győztes Milan volt , Gianni Rivera vezetésével . A 62. percben Quinalha megszerezte első gólját a Serie A-ban, ez volt az egyetlen a meccsen [17] . 1969. október 19. A "Lazio" 5:1-re verte a " Fiorentinát ", a Chinalha duplával [18] . A szezon végén 28 mérkőzést játszott és 12 gólt szerzett. A jó játéknak köszönhetően a Chinaglia hívást kapott az olasz ifjúsági válogatotthoz .

A második szezonjában 9 gólt szerzett, de ez nem segítette a Laziót elkerülni a Serie B -be való kiesést. A rossz szezonért Lorenzót hibáztatták, az edzőt pedig elbocsátották. Quinalha nagyon negatívan fogadta a mentor távozását, és még azt is kérte a vezetőségtől, hogy engedjék el egy másik klubhoz, de ehelyett pénzbírságot kapott. A Lazio gyenge bajnoki teljesítménye ellenére a Chinaglia megnyerte az 1971-es Alpok Kupát a klubbal , a döntőben 3-1 -re legyőzve a Baselt [19] . Lehetséges azonban, hogy Quinalha nem lépett pályára azon a meccsen, mert a torna utolsó részében influenzát kapott és torokfájástól szenvedett. A klub edzője, Tommaso Maestrelli citromlevet adott a labdarúgónak, aki folytatni tudta a játékot, a Basel elleni meccsen duplát szerzett [20] . Idővel Kinalha megtalálta a közös nyelvet az új edzővel, a futballista megkedvelte munkamódszereit és emberi tulajdonságait. Ugyanebben a szezonban a Chinaglia a Lazióval játszott a legutóbbi Fairs Cup -ban . Az első fordulóban az Arsenal elleni hazai mérkőzésen a meccs utolsó perceiben két góllal mentette meg a csapatot a vereségtől. A visszavágón azonban a londoni klub 2-0-ra nyert és továbbjutott [21] .

1971. augusztus 29-én a Lazio minimális pontszámmal nyert a római derbin a Roma ellen a Coppa Italiában [22] . A Laziónak sikerült visszatérnie a topligába, a klub a Serie B második helyén végzett, a Chinaglia pedig 21 góllal a liga gólkirályaként zárta a szezont. A sajtóban kezdtek megjelenni információk, hogy a Juventus érdeklődött a támadók iránt , de a vezetőség nem volt hajlandó eladni egy kulcsjátékost [2] .

A Serie A-ba visszatérve a Lazio aktív átigazolási kampányt folytatott. Ennek ellenére az előszezonban eredménytelenül játszott a csapat, ami miatt Maestrelli került a botrány középpontjába. Ennek ellenére a csapat jól kezdte a bajnokságot, és egy idő után váratlanul átvette a vezetést. Kinalia kitartóan érdeklődött a média iránt, az újságok és magazinok feltették a fényképét a borítóra, és megpróbáltak interjút készíteni vele. Az öltözőben informális vezető volt, bár a csapatot két csoportra osztották: egyrészt ő és Wilson, másrészt Luigi Martini. Annak ellenére, hogy az öltözőben akár verekedésre is sor kerülhetett, a pályán minden játékos készen állt a szurkolásra. Ez a tendencia az 1973. január 21-i Napoli elleni mérkőzésen nyilvánult meg , amikor a Lazio minden játékosa készen állt arra, hogy kiálljon egymásért az ellenféllel vívott összecsapásokban, és maga a meccs 3:0-s eredménnyel zárult a rómaiak javára. [23] .

A Lazio tovább küzdött a Scudettóért . 1973. április 21-én a Milan elleni meccsen Chinaglia egy erőteljes ütéssel a hálóba küldte a labdát. Az ütés olyan erős volt, hogy az ellenfél kapusa, Pierangelo Belli eltörte a két ujját [24] . Kinalha és csapata azonban elszalasztotta a lehetőséget, hogy a Napoli elleni utolsó fordulóban bajnokok legyenek. A Lazio veszített, az utolsó percekben kapott gólt, végül a Scudetto nyerte a Juventust [25] . A szezon vége után a Lazio amerikai turnéra indult, ahol több barátságos meccset is játszott , többek között Pelé 's Santos ellen . Ezen a meccsen a brazilok nyertek 3-1-re, és Quinalha szerezte a rómaiak egyetlen gólját büntetőből .

Az 1973/74-es szezon a Lazió számára indult a legjobban – az első két meccsen két győzelemmel. Quinalha szerezte a győztes gólt a római derbin, betalált a Napoli és a Cagliari ellen , de a Fiorentina ellen kihagyta a tizenegyest. Az UEFA-kupában a futballista két mesterhármast ért el – a Sion és az Ipswich Town  elleni meccseken . Karácsonyra a Lazio állt a bajnokság élén. 1974. február 17-én Quinalha duplázott a Juventus elleni meccsen, amivel a csapat 3-1-es győzelmet aratott. A második forduló Roma elleni meccse előtt Quinalha úgy gúnyolta a Wolves szurkolóit, hogy felemelte az egyik lábát, mintha célozna. A Lazio 2-1-re nyert. A mérkőzést zavargások kísérték. A roma szurkolók pirotechnikát égettek el, köveket és székdarabokat dobáltak a pályára. Chinagliának több hétig bujkálnia kellett a "sárga-vörös" rajongói elől Maestrelli házában [27] .

Április 7-én a Napoli elleni idegenbeli meccsen az ellenfél védőinek erős ellenállása ellenére Kinalha mesterhármast ért el, a meccs 3-3-as döntetlennel zárult. A következő forduló Hellas Verona elleni mérkőzésén a Kinaglia beállította a 4:2-es végeredményt, a góllövők rangsorában a labdarúgó az Internazionalé Roberto Boninsegnával volt egy szinten . 1974. május 12-én a Lazio játszotta a Scudetto döntő mérkőzését Foggia ellen , és Chinaglia egyetlen tizenegyesből szerzett góljával nyert. A meccs végén a Lazio lett Olaszország bajnoka, a Chinaglia pedig a liga gólkirálya lett 24 góllal [28] .

Egy sikertelen világbajnokság után nem túl jó hangulatban tért vissza Olaszországba Chinaglia. A Laziónak meg kellett védenie a bajnoki címet. Az Ipswich Town elleni meccsen az európai versenyben a klubra kirótt eltiltás [29] lehetővé tette a csapat számára, hogy csak a bajnokságra koncentráljon, a Lazio pedig jól kezdte a tornát. Chinagliát viszont sértegették a riválisok szurkolói, akik őt hibáztatták az olaszok által megbukott világbajnokságért. Ráadásul a roma rajongók megfenyegették a feleségét, aki biztonsági okokból New Yorkba kényszerült [14] . A Lazio hanyatlásnak indult, és a klub elhagyta a tabella élét. Végül a rivális szurkolók nyomására Chinaglia egyszerűen nem volt hajlandó olyan klubokkal játszani, mint a Milan és a Juventus.

1975 februárjában Maestrelli edző megbetegedett. A Lazio mentor a klinikára ment kivizsgálásra, ahol Quinalha naponta meglátogatta. A Torino elleni meccs előtt Quinalhát tájékoztatták [30] , hogy Maestrellinek májrákja van, és nincs esélye a túlélésre. A játékos ennek megtudására közvetlenül az öltözőben sírva fakadt.

Miután felesége az Egyesült Államokba költözött, Chinaglia azon kezdett gondolkodni, hogy újraegyesüljön családjával. Abban az időben a futball az Egyesült Államokban nem volt túl fejlett, de néhány klub megpróbálta emelni a szintet és felkelteni a közönség érdeklődését. Ezen klubok között volt a New York Cosmos is, amely még Pele-t is aláírta. Egy reggel Peppe Pinton, a Hartford Bycentennials csapatának tanácsadója telefonon megkereste Kinalyát , és meghívta, hogy játsszon a klub színeiben egy Lengyelország elleni barátságos mérkőzésen . Kinalha beleegyezett, de szeretett volna a Cosmosban játszani, ezért meghívta a meccsre a New York-i csapat elnökét, Clive Toyt. Játékát a média pozitívan értékelte, és Toy egyetértett a Kinalya átigazolásának vezetésével. Az egyetlen akadályt a Lazio vezetésének pozíciója jelentette, a klub nem akart megválni a kulcscsatártól. Chinaglia kivásárolta a Corriere dello Sport egy egész oldalát, hogy elmagyarázza a rajongóknak, hogy közel szeretne lenni a családjához, de ez nem segített . [31]

1975 augusztusának végén Chinagliának vissza kellett volna térnie Olaszországba. A Lazio elnöke pénzbírsággal és egyéb büntetésekkel fenyegette meg a csatárt, ha nem jelenik meg időben a klubnál. Olaszországba érkezéskor több ezer szurkoló fogadta Kinalhót, de a klub helyzete sok kívánnivalót hagyott maga után. A beteg Tommaso Maestrelli nem tudta tovább edzeni a Laziót, helyette Giulio Corzini állt [32] . Az új edző a két éve Scudettót nyerő csapatot szerette volna újjáépíteni. Chinaglia nem találta a közös nyelvet az új edzővel. A csapat is gyengén játszott, és hamarosan a kieső zónában kötött ki.

Corzini Chinagliát tette felelőssé a csapat kudarcaiért, Chinaglia viszont azzal vádolta az edzőt, hogy nem ért semmit a futballhoz. 1975. november 16-án, a Roma elleni derbi első félideje után a Lazio 1-0-ra kikapott, az öltözőben a Kinalya veszekedett az edzővel. Corzini kijelentette: "Amíg edző vagyok, soha nem fogsz az Egyesült Államokba menni, hogy megnézd a családod!" De abban a pillanatban a csapattársak kiálltak Kinal mellett. A botrány ellenére Quinalha befejezte a meccset, sőt egyenlített [33] . Aznap este elindult New Yorkba. A következő vasárnap a Lazio kikapott Ascolitól , Corzinit pedig menesztették. Helyére mindenki meglepetésére Maestrelli tért vissza, akinek az egészsége valamelyest javult.

Quinalha utolsó szezonját Olaszországban töltötte csapatkapitányként. Az előző szezonban negyedikként zárt Lazio az UEFA-kupa első fordulójába kvalifikálta magát. 1975. október 1-jén a Chernomorets Odessa elleni visszavágón a Laziónak egy labdát kellett játszania. Egy perccel a találkozó vége előtt Kinalha gólra váltott egy büntetőt, és hosszabbításba vitte a meccset, ott pedig háromra hozta a szerzett gólok számát, amivel továbbjutott csapata [34] . A következő körben azonban a Lazio nem tudott semmivel sem szembeszállni a Barcelonával, 0:7-es összpontszámmal kikapott. A Chinaglia 1976. április 25-én játszotta utolsó meccsét az Eagles színeiben a Torino ellen (1:1). Aztán New Yorkba kellett repülnie. Külön repülővel utazott az Egyesült Államokba Genován és Párizson keresztül , nem akarta, hogy a rajongók beleavatkozzanak az indulásba.

Összességében Quinalha 209 meccsen 99 gólt szerzett a Lazio színeiben, ebből 77-et 175 Serie A-mérkőzésen. A Lazio színeiben 263 meccsen 140 gólt szerzett, ebből 13 gólt szerzett 28 olasz kupán és 13 gólt 11 európai meccsen. . A klub összesített góllövőlistáján Silvio Piola és Giuseppe Signori után a második [35] [36] .

"New York Cosmos"

1976-ban Chinaglia a New York Cosmoshoz költözött, ahol a NASL-ben játszott. Míg számos külföldi sztár a NASL -ben játszott pályafutása utolsó éveiben (Pele, George Best , Johan Cruyff , Gerd Müller ), Kinalya mindössze 29 éves volt a Cosmoshoz való átálláskor. 1976. május 17-én debütált a Cosmos színeiben a Los Angeles-i aztékok elleni hazai meccsen , Quinalha kétszer volt eredményes, rajta kívül Pelé és Keith Eddy is betalált, a végeredmény 6-0 lett a Cosmos javára [37] .

1976. december 2-án meghalt a Chinaglia edzője, Tommaso Maestrelli, és a labdarúgó rövid időre visszatért Olaszországba mentora temetésére. 1977. augusztus 28-án, a Soccer Bowl meccsén , a 78. percben Kinalha fejessel megszerezte a mindent eldöntő gólt a Seattle Sounders ellen , és a Cosmos 2-1-re nyert [38] . 1978-ban Giuseppe Wilson, a Chinagli korábbi laziós csapattársa a Cosmoshoz költözött, de egy USA-ban töltött szezon után úgy döntött, visszatér szülőcsapatához. Ennek ellenére korábbi Lazio-játékosok segítettek a Cosmos-nak újabb focilabdát nyerni a Tampa Bay Rowdis ellen : Kinalha gólt szerzett, Wilsont pedig a meccs legjobb védőjének ismerték el [39] . A következő szezon kevésbé volt sikeres mind Chinaglia, mind klubja számára. A Cosmos nem jutott tovább a Soccer Bowlba, így 2-1-re kikapott a Vancouver Whitecapstől a konferencia döntőjében . A Quinaglia ugyan 26 gólt szerzett - a legtöbbet a bajnokságban -, de a NASL szabályai szerint a díjat a gólpasszok figyelembevételével adták ki (a számolás módja hasonló a gól+passz rendszerhez, csak a gólok számát szorozták meg kettővel) , és ennek eredményeként Oscar egy ponttal megelőzte őt Fabbiani [40] .

1980-ban új edző érkezett a csapathoz - Hennes Weisweiler . Megpróbált egy pragmatikusabb futballt belenevelni a csapatba, amit a csapat sztárjai közül sokan negatívan értékeltek, köztük Kinalha is [41] . Ennek ellenére 1980 volt a Chinaglia legeredményesebb éve - 66 meccsen 76 gólt szerzett. A NASL alapszakaszában és a rájátszásban 50 tiszta lövést ért el (32 gól az alapszakaszban 32 meccsen és 18 gól a rájátszásban 7 meccsen). Az előző NASL alapszakasz gólrekordját 1978-ban állította fel 34 góllal.

1980-ban Quinalha 7 gólt szerzett a Tulsa Roughnecks elleni rájátszásban , 1981. december 8-án megismételte ezt a teljesítményt a Chicago Sting elleni showball -mérkőzésen (ez a játéktípus rekordja), Quinalha szintén 8 gólt szerzett barátságos mérkőzés. 1981-ben a NASL MVP-jének választották. A Quinalha jelentős bajnoki sikert aratott: 397 gólt szerzett a klubban, plusz 38 gólt 21 showball-mérkőzésen, ami összesen 435 gólt jelent a Cosmos színeiben 413 meccsen . Ő volt csapata gólkirálya 13 egymást követő szezonban: 6-ot a Lazióval és 7-et a Cosmosszal. Ugyanakkor ő a második olasz labdarúgó Roberto Boninsegni után, aki gólkirály lett az olasz bajnokságon kívül. Quinalha 49 gólt szerzett a Cosmos színeiben a rájátszásban 41 meccsen, valamint 5 gólt öt focimeccsen, amelyek közül négyet csapata megnyert (1977, 1978, 1980 és 1982). Ráadásul ő lett a legnépszerűbb futballista az Egyesült Államokban, megelőzve olyanokat, mint Johan Neskens , Franz Beckenbauer és Carlos Alberto Torres . Közeli munkatársa lett Steve Rossnak, a Warner Brothers elnökének, a New York Cosmos franchise társtulajdonosának is .

2000-ben bekerült a US National Football Hall of Fame-be. Már a „ Kozmosz ” feloszlatása után újjáéledt Kinalya halála után örökre a kilencedik számmal jelölte ki [42] [44] , rajta kívül csak Pele kapott ilyen kitüntetést [45] .

Chinaglia 1983-ban fejezte be profi pályafutását a New York Cosmosszal. 1990. február 25-én, 43 évesen azonban visszatért a pályára a Villa San Sebastiano amatőr klub tagjaként az olaszországi nyolcadosztályból [46] . Az első meccsen a Scurcola Marsicana volt az ellenfél, Chinalha csapata három góljából kettőt lőtt, ezzel segítette őket a győzelemben [47] . 1991 júniusáig játszott a klubnál [48] .

Válogatott karrier

Chinaglia sikeres szereplésének köszönhetően a Lazióban, az olaszok edzője , Ferruccio Valcareggi bevonta őt az 1970-es világbajnokság meghosszabbítására . Nem került be a végső 22 fős névsorba, de Valcareggi Mexikóba vitte, hogy a fiatal játékos tapasztalatot szerezzen. Olaszország bejutott a torna döntőjébe, ahol kikapott Brazíliától [49] .

1971-ben, miután a Lazio kiesett a Serie B-be, Chinaglia lett a modern olasz történelem első játékosa, akit másodosztályú klubból hívtak be . 1972. június 21-én Kinalha gólt szerzett Bulgária elleni debütáló barátságos mérkőzésén Szófiában .

1973-ban Chinaglia az olasz válogatottal visszatért Nagy-Britanniába, egy Anglia elleni barátságos mérkőzésre . A 86. percben Chinaglia az angol védő, Bobby Moore mellett passzolt, amit Fabio Capello ki is használt, ennek eredményeként Olaszország megszerezte első győzelmét Anglia felett a Wembley Stadionban [ 50] .

Lazio csapattársaival, Luciano Re Cecconival és Giuseppe Wilsonnal együtt Chinaglia részt vett az 1974- es németországi világbajnokságon . Kezdetben Luigi Martininak is velük kellett volna mennie, de a Scudetto napján megsérült a válla. Chinaglia bírálta az edzői stáb válogatott kiválasztását:

Nem értem, hogy az olasz bajnok Laziót hogy lehet csak három játékossal képviselni... őrült.

A világbajnokság első meccsét Haiti ellen vívták , Olaszország favoritként közelített a találkozóhoz. Kinalia játéka nem sikerült, a játékos nem kapott támogatást a középpályásoktól. A 69. percben Valcareggi Pietro Anastasira cserélte , Chinaglia nagyon érzelmesen reagált a cserére, és az öltözőbe menet kulacsokon vezette ki dühét [1] [51] . Később Kinalha bocsánatot kért viselkedéséért, és az edző engedte, hogy Lengyelország ellen játsszon . Olaszország 2-1-re vereséget szenvedett, és nem hagyta el a csoportot, további mutatókban kikapott Argentínától .

Ferruccio Valcareggi nem gyakran bízta meg Chinaglia helyét az első csapatban. Valcareggi utódja, Fulvio Bernardini alatt nem javult a helyzet. Egy sikertelen világbajnokság után Kinalha mindössze három meccset játszott a nemzeti csapatban, az utolsót a Szovjetunió ellen (0-1-es vereség) [52] . Összesen 14 meccsen 4 gólt szerzett a válogatottban.

Olaszország sapkák

Összesen: 14 meccs / 4 gól; 6 győzelem, 6 döntetlen, 2 vereség.

Játékstílus és személyiség

Chinagliát generációja egyik legjobb olasz csatáraként tartják számon, nagydarab, erős, gyors és erős játékos volt, pontos lövéssel [53] . Gyakran emlegetik Olaszország egyik első klasszikus döngölő középcsatárjaként, erőjátékos stílusa eredetileg új volt Olaszországban, de ennek ellenére jól ismert és termékeny gólkirály lett [2] . Kinalha erős és pontos lövésével vált híressé, és a büntetőterületen belül és kívül is tudott lőni [54] , ráadásul a levegőben is jól küzdött [36] . Bár kezdetben nem tartották sem tehetségesnek, sem technikailag jártasnak, továbbfejlesztette labdaszabályozási készségeit, technikáját és finomságát pályafutása legjobb éveiben mutatta be, beleértve a gyors dribbelést az ellentámadások során [35] [36] . Gyakran büntetés végrehajtására is kiosztották .

Futballpályafutása során Kinalhát gyakran "Long John"-ként emlegették. Ezt a becenevet azért érdemelte ki, mert magasságát és testfelépítését tekintve hasonlított a kitalált irodalmi szereplőhöz , Robert Louis Stevensonhoz , valamint szívós és félelmet nem ismerő játékstílusáért, pontos ütéséért és egyedi karakteréért [1] . Emellett a becenév hangsúlyozta Chinaglia és a prominens walesi futballista, John Charles hasonlóságát , aki karrierje jelentős részét szintén Olaszországban töltötte [2] .

A labdarúgó tulajdonságain túl Kinalha magabiztos, karizmatikus volt, és rikító, szókimondó, különc és extrovertált természetének, valamint jó humorérzékének köszönhetően tekintélyt parancsolt a pályán. Erős vezetői tulajdonságokkal is rendelkezett [55] , amelyeket a Lazióban [35] mutatott meg .

A nagy teljesítmény ellenére azonban Quinalhát időnként kritizálták önzése, arroganciája és labda nélküli játékra való képtelensége miatt [56] . Bár népszerű volt a szurkolók és a csapattársak körében, ellentmondásos, beképzelt és makacs személyisége is volt, és időnként megmutatta agresszív indulatát, ami veszekedésekhez és konfliktusokhoz vezetett néhány edzőjével és csapattársával [2] [57] . A sajtó is bírálta hedonista életmódja [56] és a törvényekkel kapcsolatos problémák [2] [57] miatt .

Eredmények

Parancs

"Lazio"

• Olasz Serie A bajnok : 1973/74
• Alpok Kupa győztes : 1971
• Összesen: 2 trófea

"New York Cosmos"

• Észak-amerikai labdarúgó-bajnokság bajnoka ( 4 ) : 1977, 1978, 1980, 1982
• Összesen: 4 trófea

Személyes

• Az olasz Serie A gólkirálya : 1973/74
• Az olasz Serie B gólkirálya : 1971/72
• Az Alpok Kupa gólkirálya : 1971
• Az észak-amerikai labdarúgó-bajnokság legértékesebb játékosa : 1981
• Az észak-amerikai labdarúgó-bajnokság gólkirálya ( 5 ): 1976, 1977, 1978, 1980, 1982
• Gólkirály az észak-amerikai labdarúgó-bajnokság történetében : 242 gól

Teljesítménystatisztika

Megjegyzések:

1. ↑ Tartalmazza az észak-amerikai labdarúgó-bajnokság rájátszásának mérkőzéseit .
2. ↑ FA Kupa , Coppa Italia .
3. ↑ Fairs Cup , UEFA Cup , Mitropa Cup .
4. ↑ Alpok Kupa , Angol-Olasz Kupa .

Személyes élet

Kinaglia első felesége Koni Erucione [58] volt, egy NATO - tiszt lánya és Mike Erucione olimpiai jégkorongbajnok nővére . Giorgio feleségének is olasz gyökerei voltak. A párnak három gyermeke született: George Jr., Stephanie és Cynthia [59] . Később a pár elvált, és Chinaglia másodszor házasodott össze az olasz Angela Cacioppóval, a második házasságban a futballistának két fiúgyermeke született: Anthony és Donald [1] .

1974-ben Quinalha énekesként próbálta ki magát, és előadta az  "(I ) Football Crazy " [60] című dalt, amely a " The Referee " című film filmzenéjében szerepelt Lando Buzzancával a címszerepben. Az olasz " Squallor " együttes a focista után nevezte el egyik dalát "Gospel of Chinaglia"-nak ( olaszul:  Il Vangelo secondo Chinaglia ) [61] . Rino Gaetano „A bátyám egyetlen gyermek” című dalában is szerepel ( olaszul:  Mio fratello è figlio unico ): „... meg van győződve arról, hogy Chinaglia nem mehet Frosinonéba ” [62] .

1979-ben Chinaglia amerikai állampolgárságot kapott. Diana Ackerman , a New York Times riportere azt írta , hogy büszkén őrizte állampolgársági papírjait a szekrényében egy üveg Chivas Regal mellett .

Chinaglia játékos karrierje mellett a médiában is szerzett tapasztalatokat [64] , különösen a 90-es évek végén a RAI tévécsatorna kommentátora volt [65] . A 2000-es évek elején a Stream TV televíziós társaság kommentátoraként dolgozott. Élete utolsó éveiben Kinalha a napi futball talk show, a The Football Show egyik házigazdája volt, amelyet 7:00 és 9:00 között sugároztak a Sirius Satellite Radio .

Apjuk emlékére Giorgio első házasságából származó három gyermeke létrehozta a Giorgio Chinaglia Alapítványt, egy non-profit szervezetet, amely fogyatékkal élő gyermekek számára futballprogramokat fejleszt [67] .

Funkcionális karrier

1983-ban Chinaglia visszatért Olaszországba, Gian Chiarion Casonit követve korábbi klubja, a Lazio elnökeként. A következő évben a Warner Communications átruházta a New York Cosmos részvények egy részét Kinalyára, de ezek már a NASL utolsó évei voltak - 1985-ben, közvetlenül a Lazióval vívott barátságos meccs után a Cosmos feloszlott. Ugyanezen év végén pénzügyi problémák miatt Chinaglia kénytelen volt átruházni a római klub irányító részesedését Franco Chimenti sportvállalkozóra [68] .

Azóta Chinaglia felváltva dolgozik az Egyesült Államokban és Olaszországban, és továbbra is funkcionáriusként dolgozik. A későbbi években a Ferencvárossal dolgozott ; " Marsala " (egy ideig tiszteletbeli elnök volt); Foja ( 2000 októberétől 2001 márciusáig volt elnök); " Virtus Lanciano " (2004-ben érkezett a klubhoz); és végül visszatért Lazióba [68] .

2011 januárjában Carlos Alberto Torres mellett Chinaglia lett az újjáéledt Cosmos nagykövete, csapattársa, Pelé lett az elnök, Eric Cantonát pedig technikai igazgatónak nevezték ki [69] [70] .

Jogi problémák

1996-ban Chinagliát két év börtönbüntetésre ítélték fiktív csődért és hamis bejelentésekért, amelyeket a Lazio ingatlan- és pénzügyi társaság irányítása közben tett [71] .

2006 tavaszán Chinaglia bekerült Nápoly maffiaellenes körzetének nyilvántartásába. A 7. cikk értelmében súlyos pénzmosással vádolták – azzal gyanúsították, hogy a Camorrának segített [72] .

Ugyanezen év októberében a pénzügyi rendőrség elfogatóparancsot kért a Lazio egykori futballistája ellen zsarolás és illegális bennfentes kereskedelem miatt . A római ügyészség a klub vezetésével kapcsolatos bűncselekmények nyomozása során gyanúsította meg. Az elfogatóparancs iránti kérelem időpontjában Kinalha külföldön, az Egyesült Államokban élt. Néhány nappal később európai elfogatóparancsot adtak ki a szökevény ellen az olasz igazságszolgáltatás elől [73] . A vizsgálat arra a következtetésre jutott, hogy Chinaglia a Camorra, a Casalesi klán tagja volt , és azt tervezte, hogy az illegális tevékenységekből származó bevételt korábbi klubja kivásárlására fordítja [74] .

2007 novemberében az Értékpapír- és Tőzsdefelügyelet (Consob) határozata értelmében Chinagliát 4,2 millió eurós pénzbírsággal sújtották a Lazióban történt illegális gazdagodás miatt. Bűnösnek találták a piac manipulálásában és Konsoba munkájának akadályozásában. Feltételezések szerint egy magyar vegyipari-gyógyszeripari cég akart befolyást szerezni a Lazióban. A Consob megállapította, hogy a Lazio részvények kibocsátása 2005 októbere és 2006 márciusa között alaptalan volt. Az egykori futballistát „a Lazio értékpapírjaival való manipulálásban” találták bűnösnek. A Bizottság azt is megjegyezte, hogy a Chinaglia közvetlenül vagy közvetítőn keresztül megpróbálta megtéveszteni a bizottságot és elhomályosítani a nyomokat, ami az objektív vizsgálat késedelméhez, a Consob munkájának akadályozásához, valamint a Bizottság számára többletköltségekhez vezetett a Lazio által végzett vizsgálat során. tőzsdei kereskedés [75] .

2008 júliusában Kinalhót ismét pénzmosással vádolták, és letartóztatási parancsot adtak ki [74] .

Halál

Giorgio Chinaglia 65 éves korában halt meg Floridában. 2012. április 1-jén, vasárnap Chinaglia fia, Anthony a Sky Sportsnak nyilatkozott apja haláláról:

Ma reggel 9:30 körül meghalt. Egy hete szívrohamot kapott. […] A szívműtét sikeres volt. Hazaküldték, ahol úgy tűnt, felépült. Ma reggel felébredt, hogy bevegye a gyógyszerét, és visszafeküdt. Aztán elmentem megvizsgálni és megállapítottam, hogy nem lélegzik. Próbáltam észhez téríteni, de semmi sem segített.

Olaszországban csak délután értesültek erről a hírről. Minden sportműsor beszélt erről. Este az országos hírek is beszámoltak az eseményekről [1] .

Néhány nappal halála után korábbi Lazio csapattársai, Giuseppe Wilson és Giancarlo Oddi felajánlották, hogy visszaküldik Chinaglia maradványait Rómának. Tommaso Maestrelli fia, Massimo az egész család nevében megígérte, hogy helyet ad Chinagliának a Flaminio temető családi kriptájában. Az ötletet a futballista első házasságából származó gyermekei támogatták, de a maradványok Rómába szállítására meg kellett várni az amerikai bíróság döntését. Csak 2013. szeptember elején adták ki az engedélyt a maradványok Olaszországba szállítására. 2013. szeptember 15-én, helyi idő szerint 6:30-kor a Chinaglia koporsós gépe a családtagok kíséretében landolt Fiumicinóban . Másnap temetést tartottak a Krisztus Szent Szíve-templomban, délután pedig megemlékező szentmisén vettek részt több ezer ember, akik eljöttek és tisztelegtek Chinaglia előtt. Ugyanezen a napon este Giorgio Chinagliát Tommaso Maestrelli mellé temették [76] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 Lutto nel calcio: morto Chinaglia . Hozzáférés időpontja: 2014. december 23. Az eredetiből archiválva : 2014. december 23. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nézz rám. Giorgio Chinaglia vagyok. Megvertelek!' - Búcsú a futballlegendától , aki megríkatta Pelét . Letöltve: 2014. december 24. Az eredetiből archiválva : 2015. március 1.. (határozatlan)
3. ↑ 1 2 Giorgio Chinaglia // Encyclopædia Britannica 
4. ↑ Giorgio Chinaglia // FBref.com  (pl.)
5. ↑ A New York Cosmos, Lazio legendája, Giorgio Chinaglia 65 éves korában meghalt
6. ↑ Addio a Chinaglia  (olasz) . la Repubblica (2012. április 1.). Letöltve: 2012. április 1. Az eredetiből archiválva : 2012. június 8.
7. ↑ È morto Giorgio Chinaglia  (olasz) . Corriere dello Sport (2012. április 1.). Letöltve: 2012. április 1. Az eredetiből archiválva : 2012. június 8.
8. ↑ Newsham, Gavin. Egyszer az életben: a New York-i kozmosz hihetetlen története  (angolul) . - Open City Books, 2006. - P. 79-80. - ISBN 0-8021-4288-5 .
9. ↑ 1 2 3 Reed, JD . Nézz rám! Giorgio Chinaglia vagyok! I Beat You!, Sports Illustrated  (1979. május 21.).
10. ↑ Giorgio Chinaglia, il centralvanti pistolero . Zona Cesarini (2015. április 1.). Letöltve: 2015. július 20. Az eredetiből archiválva : 2015. június 18.. (határozatlan)
11. ↑ Bevan, Nathan . Futballhős a Mafia rapben , Wales vasárnap  (2008. július 27.). Archiválva az eredetiből 2012. február 17-én. Letöltve: 2015. február 9.
12. ↑ Thomas, Cyril D. Swansea Senior Football League, 1901–2001 – 100 Years of Local Soccer  . - Swansea Senior Football League, 2000. - P. 64-65. — ISBN 0-9532038-3-2 .
13. ↑ Steve Hamer. Giorgio Chinaglia (1947-2012 ) wordpress.com (2012. április 4.). Letöltve: 2015. február 22. Az eredetiből archiválva : 2015. február 22.. (határozatlan)
14. ↑ 1 2 Long John: Giorgio Chinaglia (a link nem érhető el) . Dietro la sfera (2014. október 11.). Archiválva az eredetiből 2015. július 22-én. (határozatlan) 
15. ↑ Lenzini ed il no storico ad Agnelli per Chinaglia (elérhetetlen link) . lazialita.com (2012. április 12.). Az eredetiből archiválva: 2014. április 15. (határozatlan) 
16. ↑ Si salva Savoldi con le due difese (1969. szeptember 21.).
17. ↑ Lazio fiammeggiante incenertio il Milan, Corriere dello Sport (1969. szeptember 28.).
18. ↑ Serie A 1969/1970 Lazio - Fiorentina 5:1 . calcio.com. Letöltve: 2015. március 14. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2.. (határozatlan)
19. ↑ Andrea Veronese. Alpok Kupa 1971 . Rsssf.com (2000. július 3.). Letöltve: 2015. március 14. Az eredetiből archiválva : 2015. március 23. (határozatlan)
20. ↑ Fabio Belli. Maestrelli és Chinaglia: „Quo vadis, Giorgio?” . controcalcio.wordpress.com (2013. szeptember 20.). Letöltve: 2015. április 14. Az eredetiből archiválva : 2015. április 19.. (határozatlan)
21. ↑ Inter-Cities Fairs Cup 1. forduló (1970/1971) Lazio-Arsenal 2-2 (nem elérhető link) . sharkscores.com. Archiválva az eredetiből 2015. április 2-án. (határozatlan) 
22. ↑ Chinaglia batte fogadás, Corriere dello Sport (1971. augusztus 29.).
23. ↑ Matteo Vana. IL PRECEDENTE - Lazio-Napoli 3-0, la vittoria che costò lo Scudetto... . lalaziosiamonoi.it (2015. január 17.). Letöltve: 2015. március 14. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2.. (határozatlan)
24. ↑ Scudetto! Un match da infarto!, Il Momento Sera (1973. április 21.).
25. ↑ Crolla il Milan La Juve campione all'86 perc, L'Unità (1973. május 21.).
26. ↑ Darryl feladása: Interjú Charlie Stillitanoval . rotowire.com (2013. július 17.). Letöltve: 2015. április 14. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 12.. (határozatlan)
27. ↑ Inter a picco, Milan in crisi, La Gazzetta dello Sport (1973. december 10.).
28. ↑ Lazio campione d'Italia, La Gazzetta dello Sport (1974. május 13.).
29. ↑ Dominic Bliss. Lazio vs Ipswich Town (1973) . A belső bal (2012. július 13.). Letöltve: 2015. március 14. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2.. (határozatlan)
30. ↑ La valanga granata seppellisce la Lazio, L'Unita (1975. április 7.), 7. o.
31. ↑ Chinaglia: "Non torno in Italia", L'Unita (1975. július 27.).
32. ↑ Giovanni Pellecchia. Tommaso Maestrelli . Storie del calcio. Letöltve: 2015. március 14. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2.. (határozatlan)
33. ↑ Comincia De Sisti e rimedia Chinaglia: 1-1 scacciapaura, L'Unita (1975. november 16.).
34. ↑ Jevgenyij Rosztotszkij. Chornomorets az Eurocupsban: milyen volt ? timer.od.ua. Letöltve: 2015. február 11. Az eredetiből archiválva : 2015. február 11.. (határozatlan)
35. ↑ 1 2 3 Addio Giorgio Chinaglia, morto in Florida per un infarto . blitzquotidiano.it. Hozzáférés időpontja: 2014. december 24. Az eredetiből archiválva : 2014. december 24. (határozatlan)
36. ↑ 1 2 3 4 L'ultimo grande driblingdi Long John Chinaglia . ilgiornale.it. Hozzáférés időpontja: 2014. december 24. Az eredetiből archiválva : 2014. december 24. (határozatlan)
37. ↑ A Cosmos Copa 2012 döntőjét a Macombs Dam Parkban tartják , NYCosmos.com (2012. május 22.). Archiválva az eredetiből 2012. július 27-én. Letöltve: 2013. május 1.
38. ↑ Steve Holroyd. Soccer Bowl 1977 (nem elérhető link) . powweb.com. Az eredetiből archiválva: 2016. március 5. (határozatlan) 
39. ↑ A Cosmos megismétli a futballbajnokokat . A szóvivő-szemle (1978. augusztus 28.). Letöltve: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2016. május 11. (határozatlan)
40. ↑ Tierney, Mike . Fabbiani címet nyer; A Rowdies ismét veszít , St. Petersburg Times  (1979. augusztus 13.), 1C. o. Letöltve: 2013. június 30.
41. ↑ Gavin Newsham . Egyszer az életben. A New York-i kozmosz hihetetlen története, 210. o  . Chinagliasnak számtalan kifogása volt. Weisweiler alatt úgy vélte, hogy a Cosmos elárulta a szemet gyönyörködtető foci hagyományait, és konzervatívabb és elővigyázatosabb stratégiákat választott.
42. ↑ 1 2 A Cosmos visszavonul Giorgio Chinaglia 9. számú ingéből . Goal.com (2014. június 5.). Letöltve: 2015. február 11. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 28.. (határozatlan)
43. ↑ Bondy, Philip . A Comos egykori sztárja, Chinaglia 65 évesen elhunyt , Daily News  (2012. április 1.). Archiválva az eredetiből 2012. április 5-én. Letöltve: 2015. február 9.
44. ↑ Cosmos Chinaglia tiszteletére, nyugdíjba vonul a szezonzáró ünnepségen . Empire of Soccer (2014. április 25.). Hozzáférés dátuma: 2015. február 11. Az eredetiből archiválva : 2015. július 22. (határozatlan)
45. ↑ Chris Wright. A New York Cosmos megpróbálja visszavonulni Pele pólószámát, de csak azt találja, hogy már visszavonult… 36 évvel ezelőtt! . kicsodaallthepies.tv. Letöltve: 2015. július 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. (határozatlan)
46. ↑ Calcio, elisir di lunga vita (PDF), l'Unità  (1990. február 25.). Az eredetiből archiválva: 2015. február 10. Letöltve: 2013. augusztus 20.
47. ↑ Tommaso Labate . E Long John giurò all'Oceano: "Tornerò da presidente" , Il Riformista (2006. október 14.). Az eredetiből archiválva: 2015. február 10. Letöltve: 2013. augusztus 20.
48. ↑ A Villa San Sebastiano üdvözli a Chinaglia che portò la squadra in I°categoria , Marsicalive.it webhelyet (2012. április 2.). Az eredetiből archiválva: 2015. február 10. Letöltve: 2015. február 10.
49. ↑ 1970-es világbajnokság . RSSSF. Hozzáférés időpontja: 2015. február 22. Az eredetiből archiválva : 2014. október 7. (határozatlan)
50. ↑ Fabio Capello: a Wembley varázslója feltette Angliát a vb-pályára , conti-online.com.
51. ↑ Quando Chinaglia s' arrabbiò con Valcareggi . www.gazetta.it. Letöltve: 2014. december 23. (határozatlan)
52. ↑ Salnikov S. Szovjetunió – OLASZORSZÁG – 1:0 . rusteam.permian.ru. Hozzáférés időpontja: 2015. február 11. Az eredetiből archiválva : 2014. október 26. (határozatlan)
53. ↑ E' morto Giorgio Chinaglia (nem elérhető link) . dnamilan.com. Hozzáférés időpontja: 2014. december 24. Az eredetiből archiválva : 2014. december 24. (határozatlan) 
54. ↑ Addio a Giorgio Chinaglia, il campione senza regole . ilsole24ore.com. Hozzáférés időpontja: 2014. december 24. Az eredetiből archiválva : 2014. december 24. (határozatlan)
55. ↑ Addio a Giorgio Chinaglia, il campione senza regole. Ecco le foto (nem elérhető link) . sslazionews.it. Letöltve: 2014. december 24. Az eredetiből archiválva : 2016. június 30. (határozatlan) 
56. ↑ 12 Giorgio Chinaglia gyászjelentés . Az őrző. Hozzáférés időpontja: 2014. december 24. Az eredetiből archiválva : 2014. december 24. (határozatlan)
57. ↑ 1 2 65 éves korában meghalt Giorgio Chinaglia, az olasz csillag és a kozmosz vezetője . New York Times. Letöltve: 2014. december 24. (határozatlan)
58. ↑ ESCLUSIVA – Connie Chinaglia: "Giorgio voleva tornare a Roma" (nem elérhető link) . lazialita.com (2012. október 15.). Archiválva az eredetiből 2015. február 22-én. (határozatlan) 
59. ↑ Giorgio Chinaglia jr domani allo stadio Olimpico . Slazio.it. Letöltve: 2015. február 9. Az eredetiből archiválva : 2015. február 9.. (határozatlan)
60. ↑ Giorgio Chinaglia – (Én) futballőrült vagyok . Estatica.it. Letöltve: 2015. február 9. Az eredetiből archiválva : 2015. február 9.. (határozatlan)
61. ↑ Squallor: tutti i testi delle canzoni . Squallor.com. Letöltve: 2015. február 9. Az eredetiből archiválva : 2015. február 9.. (határozatlan)
62. ↑ La citazione di Rino Gaetano - "Mio fratello è figlio unico perché è convinto che Chinaglia non può passare al Frosinone" (nem elérhető link) . ilmessaggero.it. Letöltve: 2015. február 9. Az eredetiből archiválva : 2012. április 4.. (határozatlan) 
63. ↑ Diane Ackerman. A Kozmosz megvilágítása . New York Times (1981. május 31.). Letöltve: 2017. szeptember 30. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6.. (határozatlan)
64. ↑ È morto Giorgio Chinaglia: Long John tradito dal cuore a 65 anni . leggo.it. Letöltve: 2015. február 10. Az eredetiből archiválva : 2015. február 22.. (határozatlan)
65. ↑ Carlo Nesti su Chinaglia: "Giorgio: cosa avevi in ​​quel cuore" . Tuttomercatoweb.com. Hozzáférés időpontja: 2015. február 10. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1.. (határozatlan)
66. ↑ A PSV Union FC Giorgio Chinaglia vendége a Sirius Satellite Radio Chelsea "True Blue" című műsorában . psvunion.org. Letöltve: 2015. február 22. Az eredetiből archiválva : 2015. február 22.. (határozatlan)
67. ↑ A Giorgio Chinaglia Alapítványról . giorgiochinagliafoundation.org. Letöltve: 2015. február 9. Az eredetiből archiválva : 2015. február 9.. (határozatlan)
68. ↑ 1 2 E' morto Giorgio Chinaglia. Era la bandiera della Lazio , Il Messaggero (2012. április 1.). Archiválva az eredetiből 2012. április 3-án. Letöltve: 2012. április 7.
69. ↑ calciomercato.com: Cantona con Pelé: „Rilancio i Cosmos” (2011. január 20.). Letöltve: 2015. február 10. Az eredetiből archiválva : 2011. március 10.. (határozatlan)
70. ↑ ns . Anche De Niro játék a kozmoszban, hosszabbítás (  2011. április 19.), 12. o.
71. ↑ La vita spericolata di Long John , L'Unità (2012. április 1.). Az eredetiből archiválva : 2012. október 19. Letöltve: 2012. április 7.
72. ↑ Chinaglia indagato per riciclaggio contatti con il clan dei casalesi , La Repubblica (2006. május 5.). Archiválva az eredetiből 2009. július 4-én. Letöltve: 2008. július 23.
73. ↑ Estorsione alla Lazio, ordine di arresto per Chinaglia e quattro capi ultrà , La Repubblica (2006. október 13.). Az eredetiből archiválva: 2006. november 5. Letöltve: 2008. július 23.
74. ↑ 1 2 Scalata camorristica alla Lazio altro ordine di arresto per Chinaglia , La Repubblica (2008. július 22.). Archiválva az eredetiből 2008. július 24-én. Letöltve: 2008. július 23.
75. ↑ Lazio, több mint 4,2 millió Chinaglia "Falsità e manipolazione del mercato" , La Repubblica (2007. november 28.). Az eredetiből archiválva : 2007. november 30. Letöltve: 2008. július 23.
76. ↑ La salma di Chinaglia è tornata a Roma (hozzáférhetetlen link) . tgcom24.mediaset.it. Letöltve: 2015. február 11. Az eredetiből archiválva : 2015. február 11.. (határozatlan) 

Linkek

Statisztika

• Profil a labdarúgó-válogatott  honlapján
• Statisztikák archiválva 2015. február 9-én a Wayback Machine -nél a Nasljerseys.com oldalon

Videó

• Videó Giorgio Chinaglia mind az 50 góljáról, hogy megdöntsék a rekordot 1980-ban a NASL -ben a YouTube -on
• Giorgio Chinaglia videoklipje a Once in a Lifetime című filmből – A New York-i kozmosz rendkívüli története a YouTube- on

Irodalom

• Mario Risoli. Arrivederci Swansea: The Giorgio Chinaglia történet  (angol) . — Mainstream Publishing.

Fotó, videó és hang	TCDb
Tematikus oldalak	eu-football.info (játékos) FBref.com National Football Teams.com Transfermarkt (játékos) diszkók
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online) Munzinger
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt
Bibliográfiai katalógusokban GND : 1024756939 ISNI : 0000 0000 2179 7873 LCCN : n80020253 NKC : jo2016917368 VIAF : 67756103 WorldCat VIAF : 67756103