Jenin, Jenin

A Jenin, Jenin ( arabul جنين، جنين , héber ג'נין ג'נין ‎) egy 2002 -es dokumentumfilm, Mohammed Bakri arab  -izraeli filmrendező rendezett .

Működés védőfal. Harc Jeninben

2002. március 29

• a Park Hotelben történt terrortámadás és az előző hónapok terrortámadási hulláma után (csak 2002 márciusában 130 izraeli vesztette életét [1] ),
• A „ Palesztin Nemzeti Hatóság ” (PNA) tétlensége miatt az Izrael elleni terror elleni küzdelemben, ellentétben az 1993-as oslói egyezményben [2] [3] [4] [5] vállalt kötelezettségeivel , az izraeli kormány terrorellenes hadművelet " ciszjordánián " [6] [7] [8] [9] [10] .

Ciszjordánia más városaihoz hasonlóan Jenint is "zárt katonai övezetté" nyilvánították, és az Izraeli Védelmi Erők (IDF) blokád alá helyezték a terrorszervezetek fegyvereseivel folytatott ellenségeskedések végéig, amelyek a menekülttábort az izraeli csapatok csapdájává változtatták [ 11] [12] [13 ] .

Ez hozzájárult ahhoz, hogy a PNA illetékesei által aktívan terjesztett, a világ médiája által felkapott, később megbízhatatlannak bizonyult pletykák terjedjenek az ott elkövetett „mészárlásról”, „az otthonuk romjai alá elevenen eltemetett civilekről”. nemzetközi emberi jogi szervezetek . A PNA képviselői a számokat több százra rúgták (maga Bakri a filmben 5000 [14] halottról beszélt, „főleg civilekről”):

• Yasser Abd Rabbo , a PNA információs minisztere már 2002. április 14-én a világ országainak állam- és parlamentjeihez intézett beszédében azzal vádolta Izraelt, hogy 900 Dzseninben meggyilkolt palesztin tömegsírját halmozták fel: „A meggyilkoltak fele nő volt. és gyerekek. Egész családokat öltek meg, és most az izraeli hadsereg próbálja elfedni az igazságot” [15] .
• A The Guardian vezércikkében azt írta, hogy Izrael cselekményei Jeninben „olyan undorítóak, mint Oszama bin Laden szeptember 11- i terrortámadása az Egyesült Államok ellen a Standardlondoni befolyásos rovatvezetője , A. N. Wilson ( eng. ) . kijelentette, hogy "ez a tömeggyilkosságról szól, és arról, hogy megpróbálják leplezni, ez a népirtásról szól". Ezekhez a vádakhoz csatlakoztak az ENSZ és a nemzetközi emberi jogi szervezetek képviselői [8] .
• A tisztviselők ( Saeb Arikat ) és a PNA média nyomán, ezúttal már „500 halottról” [16] [17] [18] számoltak be , a CNN , az európai és különösen a londoni kiadványok „több száz” halottról írtak. az Izraeli Védelmi Erők 45-50 körüli nyilatkozatainak hátterében) [19] [20] . Az európai média felfigyelt olyan karikatúrák megjelenésére, amelyek Jenint hasonlítják össze a varsói gettóban a zsidók felkelésének leverésével [21] .
• Az " Amnesty International " emberi jogi szervezet felszólította, hogy "az izraeli védelmi erők fellépését a jenini palesztin menekülttáborban ugyanolyan háborús bűnöknek tekintsék, mint a Koszovóban elkövetetteket " [22] .

Médiaértesülések alapján az ENSZ azt követelte Izraeltől, hogy engedélyezzen egy speciálisan létrehozott vizsgálóbizottságot Dzsenin ügyében [8] [15] [19] , amelyet később töröltek, mert izraeli kifogásokat emelt az összetétele ellen, és Izrael ezt követően megtagadta a bizottság engedélyezését. bejegyzés [ 23] . A bizottság törlésére azért is került sor, mert valós adatok jelentek meg a halálozások számáról mindkét oldalon: a PNA szóvivője, Musa Kadura április 30-án hivatalosan is elismerte, hogy a halottak száma 56 volt [19] , így „a palesztinok valójában felismerte az Izrael elleni vádak hamisságát.” [24] , Sh. Perez [25] ). Ugyanakkor Kadura már nem ismételte meg „a korábban széles körben elterjedt „mészárlás” vádját, hanem (a dzsenini harcot) a palesztinok „győzelmeként” mutatta be az IDF elleni harcban” [19] .

A dzsenini harcok során 23 izraeli katona és 53 jenini lakos halt meg, akik közül csak 5 (IDF [26] [27] )-22 ( HRW [11] [28] ) volt civil, a többiek fegyveresek.

Izraeli adatok szerint Dzseninben 130 ház ("főleg azok, amelyekből lőttek") semmisült meg, a város egészének több mint 4000 épületéből és 1100 a menekülttáborban [29] [30 ] ] .

A film cselekménye

Vélemények a filmről

Kritika

Bakri részt vett a szavai szerint erőszakmentes tüntetésen egy ellenőrzőpontnál a dzsenini hadművelet alatt, és megdöbbent, amikor " az izraeli katonák a tömegbe lőttek, megsebesítve a mögötte álló csoport egyik színészét ". Mint később a film közönségének elmondta, az eset után egy kamerával besurrant Jeninbe, és faggatni kezdte annak lakóit a történtekről [31] . Így született meg a "Jenin, Jenin" című film, bizonyíték alapján, hogy a "Jenin-mészárlás" valóban megtörtént.

A filmnek nincs házigazdája, és az alkotói [32] [33] által szerkesztett interjúkból áll Jenin népével, akik közül az egyiknek, Iyad Samudinak, Bakri dedikálta a filmet. Bakri szerint Samudit izraeli katonák ölték meg Dzseninben 2002. június 23-án , közvetlenül a film elkészülte után. Az Izraeli Védelmi Erők szerint Szaúd az al-Aksza Mártírok Brigádok csoport fegyveres fegyverese volt. Halála után 30, általa terrortámadások végrehajtására előkészített vádpontot találtak háza udvarán [34] [35] [36] .

A Shin Bet és az IDF dokumentumai szerint a Bakri által megkérdezettek között, akiket "ártatlan civilként" mutatnak be a filmben, a következők:

• Akram Abu Saba Arafat "elnöki" gárdájának " 17-es egysége " alkalmazottja, amely legalább 1985 óta részt vett az Izrael elleni terrorban [37] [38] [39] [40] [41] . Az egyik támadás után ünnepségeket rendeztek a házában [36] .
• Nabil Darwish Sabihat – a PNA Preventive Service alkalmazottja, a Fatah veteránja ; 1983 - ban elítélték annak a falunak a mukhtárjának meggyilkolásáért, amelyben élt. Sabihat testvére a 17-es egység magas rangú tisztje [36] .

A filmben egy olyan jelenet jelenlétét magyarázva, amelyben egy izraeli harckocsi állítólag szándékosan zúz össze fegyvertelen arabokat, " Bakri elismeri, hogy a valóságban ez nem így volt, és a tank megállt, mielőtt elérte volna - de a művészet azért létezik, hogy felnagyítsa és általánosítsa " [ 42] , hogy „művészi választása” volt [43] , és „a tények ellenőrzése a rendőrség feladata” [44] . Ezt követően Bakri "lágyította" ezt a jelenetet azzal, hogy kivágta a hangsorból a "He rides on them..." mondatot, amely egy állítólagos palesztinokat zúzó tank képét kísérte. A különböző nyelvű verziók jelentősen eltérnek egymástól. Különösen a tankos jelenet meghatározott kísérete hiányzott a film High Court of Justice előtt bemutatott változatából , annak ellenére, hogy az USA-ban terjesztett angol változatban is jelen volt [36] . A Jerusalem Post szerint a film eredeti verziója 79 perces volt, amit később lerövidített [45] .

Maya Gelfand, Boris Gelfand sakkozó felesége elmondta, hogy a Tel Avivi Egyetem Filmművészeti Karán tanult: „ ...az egyik előadáson megbeszéltük a „Jenin, Jenin” című filmet, amely akkoriban szenzációs volt. . A hallgatók között ült egy fickó az IDF képében. És amikor a tanár egyértelműen vádló, vádló hangot vett fel, felállt, és így szólt: „Egyszerűen nem tudod, miről beszélsz, soha nem hagytad el ezt a légkondicionált termet. És ott voltam, tudom, mi történt ott, és amit most mondasz, az megsért engem. Sajnos ezt a katonát egyszerűen kirúgták a közönség soraiból, és ezzel vége is lett az egész vitának... Abban a pillanatban borzasztóan ledöbbentem. »

A filmet 2002. október végén mutatták be Izraelben a tel-avivi és jeruzsálemi moziban. Bakri filmjének első vetítését azonban 2002. szeptember 5-én tartották Ramallah belvárosában, egy moziban . A premier díszvendége Yasser Abed-Rabo, a PNA információs minisztere volt, akinek a vetítés után Bakri személyes háláját fejezte ki [36] .

2004 decemberében Yoav Yitzhak , a First Class News internetes portál szerzője felfedezte , hogy a film egyik szponzora a fent említett Yasser Abed-Rabo volt, aki 2002 áprilisában mintegy 900 halálesetet állított. Egy portál újságírójának adott interjújában Bakri megerősítette ezt a tényt [43] [46] [47] .

Hivatalos álláspont

A filmet többszöri bemutató után a Tudományos, Kulturális és Sportminisztérium alá tartozó cenzúrabizottság [48] eltiltotta a nyilvános vetítéstől , csalás, és ebből következően a közönség érzéseinek megsértésének lehetősége miatt. Bakri válaszul tiltakozott az Út Jeninhez című dokumentumfilmjének vetítése ellen, amelyet Pierre Rehov francia filmrendező Bakri filmjére reagálva készített. A bíróság elutasította tiltakozását, és úgy ítélte meg, hogy nincs jogi alapja Rehov filmjének betiltásának. Ezzel egy időben Tel Aviv , Jeruzsálem és más városok mozikjában a tilalom ellenére is folytatódott Bakri filmjének vetítése [34] [49] .

Bakri fellebbezett a tiltó határozat ellen a Legfelsőbb Bírósághoz (Legfelsőbb Bíróság ) , amely hatályon kívül helyezte a korábbi határozatot. A Legfelsőbb Bíróság bírája , Dalia Dorner szerint „Az a tény, hogy egy film hamis, nem elég a betiltásának igazolására” [50] [51] [52] , és magának a nézőnek kell értékelnie a számára megjelenítetteket. Ugyanezt a döntést 2004 augusztusában a Legfelsőbb Bíróság több tiltakozást követően is megerősítette [53] [54] [55] , annak ellenére, hogy maga a Legfelsőbb Bíróság is „hamis propagandának” minősítette Bakri filmjét [56]. [57] .

Shaul Mofaz izraeli védelmi miniszter , az IDF vezérkarának egykori főnöke a Védőfal hadművelet során 2003. július 18-án kijelentette, hogy Bakri filmje "kísérlet arra, hogy ártson az IDF-nek és Izrael Állam egészének, és csökkentse a terrorellenes képességünket". .

Ze'ev Boym , védelmi miniszter-helyettes 2003-ban a Kneszet plenáris ülésén kijelentette :

• „... Ez az (ugyanaz) Bakri, aki itt állampolgári jogokat élvez, és őt, családját és hozzátartozóit terrorcselekményekhez kötik... Ahelyett, hogy elítélné, támogatja őket” [36] .

(A Bakri klán tagjai a 2002. augusztus 4- i meroni kereszteződésben egy autóbusz elleni terrortámadás szervezői között voltak , amelyben 9 izraeli meghalt és mintegy 50-en megsérültek. Rokonát, Jasszer Bakrit figyelmeztette a terrorista. a robbanás előtt, hogy kiszabadulhasson. A rendőrségnek a közelgő támadásról nem tett jelentést [58] [59] [60] . Maga Bakri Kobi Meidan tévéújságírónak adott interjújában azt mondta, hogy „ megérti az unokatestvéreit ki szervezte azt a támadást […] kár, hogy ebben ártatlan emberek haltak meg, de a testvéreit is megérti, mert látták, mi történt Jeninben .” [50] Később a Legfelsőbb Bírósághoz benyújtott fellebbezésben. Az igazságszolgáltatás, Bakri azt írta, hogy miután kiderült, hogy családja részt vett a támadásban, a Maariv és a Yediot Ahronot újságok a „Gyilkosok családja”, „A halál bűntársa” címszavakban jelentek meg. Elmondása szerint azért védte rokonait, mert „ nem hitt a terrortámadásban való részvételükben ", de miután erről meggyőződött, " elítélte ezt a bűncselekményt " [36] .

2020 júliusában az IDF vezérkarának főnöke , Aviv Kochavi a tiszti tanfolyamok diplomaosztó ünnepségén mondott hivatalos beszédében egyenesen hamisnak nevezte a "Jenin, Jenin" filmet, a rendezőt pedig hamisítónak [61] .

2020. október 26-án a Knesszet külügyi és védelmi bizottsága egyhangúlag úgy határozott, hogy megtiltja a Jenin Jenin című film vetítését és terjesztését Izraelben, mivel ez hamis és rágalmazza az IDF-et és harcosait.

Rágalmazási ügyek

2005 januárjában 5 Jeninben harcoló tartalékos katona rágalmazásért beperelte M. Bakrit, azt állítva, hogy filmje rágalmazza jó hírüket [32] [62] . A bíróság arra hivatkozva utasította el keresetüket, hogy bár Bakri filmje valójában egy izraeli katonák elleni rágalom, magukat a tartalékosokat személyesen nem említik benne, és nem léphetnek fel felperesként [63] . 2011 júliusában az izraeli legfelsőbb bíróság elutasította a hadsereg keresetét. Megállapítva, hogy a film tele van olyan kitalációkkal, amelyeknek semmi közük a valósághoz, a bíróság lehetetlennek találta annak megállapítását, hogy a keresetet benyújtó katonákról szól, és az izraeli jogban nem talált alapot annak kielégítésére [64] .

2016-ban Nissim Magnaji IDF alezredes, aki részt vett a jenini hadműveletben, polgári pert indított a filmrendező ellen, rágalmazással vádolva és kártérítést követelve az akcióban résztvevőktől. A keresetet az Állami Főügyészség támogatta a kormány jogtanácsosának jóváhagyásával. 2021 januárjában a Lodi Kerületi Bíróság helyt adott a keresetnek - végzést hozott a "Jenin, Jenin" című film izraeli vetítése ellen, elrendelte a film összes kópiája forgalomból való kivonását, pénzbeli kártérítés megfizetésére kötelezte a felperest és fizeti jogi költségeit [65] .

Nyilvános kritika

Dr. David Zangen, aki az IDF vezető egészségügyi tisztje volt a jenini műtét során, és a jeruzsálemi Hadassah Kórház Gyermek Endokrinológiai Osztályának vezetője , nyilvános nyilatkozatot adott ki "A hét hazugság Jeninről" [66] [67 ] ] leírja tapasztalatait azzal kapcsolatban, hogy megpróbált második véleményt benyújtani Bakri filmjének premier vetítésén a jeruzsálemi moziban, amit megtagadtak tőle. Megvádolta Bakrit, hogy filmjében durván manipulált tényeket, és megdöbbenésének adott hangot a moziban összegyűlt közönség reakciója miatt, akik nem akarták meghallgatni az események valós résztvevőjének vallomását [14] [68] [69]. [70] .

Bakri filmjének egyes változataiban, amelyek eltérnek az eredetitől, számos D. Zangen által említett pontot Bakri eltávolított [36] .

2003-ban lemondták a "Jenin, Jenin" című film vetítését egy moziban Franciaország egyik városában, miután a vetítés szervezői megtagadták annak bemutatását P. Rehov "Road to Jenin" című filmjével párhuzamosan. a városi tanács javaslata szerint [42] .

A film védőinek véleménye

A Bakri Védelmi Bizottság úgy véli, hogy "az ügy jelentősége túlmutat Bakri mint egyénen", és a "palesztin megnyilvánulások" elnyomását jelenti. Az elfogultsággal és az IDF akciói brutalitásának eltúlzásával kapcsolatos vádakra Bakri azt válaszolja, hogy "filmek százait látott, amelyek tagadták és figyelmen kívül hagyták a palesztinokkal történteket, de nem próbálta betiltani őket" [31] .

Díjak, elismerések

A filmet a legjobb dokumentumfilmnek minősítették[ pontosítás ] a film a tunéziai Nemzetközi Filmfesztiválon ( eng. ), és elnyerte a "Nemzetközi Mediterrán Dokumentumfilm- és Jelentéskészítési Díjat" [71] .

Jegyzetek

1. ↑ Miért indult Arafat háborúba: A rossz tanulságok Libanonból és Koszovóból, brig. Gen. Eival Gilady, Megjelenés dátuma: 2002. június, 1. évf. 2, sz. 1 2002. június 19. {{ellenőrzött|08|3|2011}} (a link nem érhető el) . Letöltve: 2010. július 26. Az eredetiből archiválva : 2010. június 13. (határozatlan) 
2. ↑ [ The Oslo Declaration of Principles, 1993. szeptember 13., Ami Isseroff   (Hozzáférés: 2011. március 8.) . Letöltve: 2010. július 26. Az eredetiből archiválva : 2010. július 15.  (határozatlan) The Oslo Declaration of Principles, 1993. szeptember 13., Ami Isseroff   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
3. ↑ [ Second Intifada Background   (Hozzáférés: 2011. március 8.)] . Hozzáférés dátuma: 2010. július 26. Az eredetiből archiválva : 2008. december 17.  (határozatlan) Second Intifada Background   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
4. ↑ Izraeli Külügyminisztérium : [https://web.archive.org/web/20100919100507/http://www.mfa.gov.il/MFA/Peace%20Process/Guide%20to%20the%20Peace%20Process/Major% 20Palesztin %20Violations%20of%20Agreements-%20Octobe Archiválva : 2010. szeptember 19. a Wayback Machine -nél Archiválva : 2010. szeptember 19. a Wayback Machine -nél A megállapodások jelentősebb palesztin megsértése: 2000. október, 2000. október 11., 2000. október 11.   ] 01 .
5. ↑ A HRW háborús bűnösnek tekinti a palesztin öngyilkos merénylőket, 2002.11.01.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) Archivált : 2005. április 22., a Wayback Machine oldalon
6. ↑ Izraeli Külügyminisztérium : [https://web.archive.org/web/20130424083538/http://www.mfa.gov.il/MFA/Government/Communiques/2002/Cabinet%20Communique%20-%2029-Mar - 2002 archiválva 2013. április 24-én a Wayback Machine -nél Archiválva : 2013. április 24-én a Wayback Machine Cabinet Communique-ban - 2002. március 29.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
7. ↑ Izraeli Külügyminisztérium : [https://web.archive.org/web/20130928175835/http://www.mfa.gov.il/MFA/Government/Speeches%20by%20Israeli%20leaders/2002/PM%20Sharon- s %20Address%20to%20the%20Nation%20-%2031-Mar-2002 Archiválva : 2013. szeptember 28. a Wayback Machine -nél Archiválva : 2013. szeptember 28., a Wayback Machine PM Sharon beszéde a nemzethez. Jeruzsálem, 2002. március 31.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
8. ↑ 1 2 3 Terror and Fighting It: Truths and Lies about the Jenin Operation by Yagil Henkin   (Hozzáférés: 2011. március 8.) Archivált : 2010. április 27. a Wayback Machine -en
9. ↑ Az izraeli kormány Arafat ellenségnek nyilvánította, 2002. március 29.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) Archiválva : 2013. szeptember 27. a Wayback Machine -n
10. ↑ [ NEWSru.com // Hírek a világban // Vasárnap, 2002. március 31.   (Elérés dátuma: 2011. március 8.) . Hozzáférés dátuma: 2010. július 26. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 28.  (határozatlan) NEWSru.com // Világhírek // 2002. március 31., vasárnap   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
11. ↑ 12 Rees , Matt . Inside the Battle of Jenin , Time Magazine . Archiválva az eredetiből 2002. június 4-én. Letöltve: 2011. március 8.
12. ↑ Izraeli Külügyminisztérium : Jenin terrorista infrastruktúrája . Izraeli Külügyminisztérium (2002. április 4.). Letöltve: 2011. március 8. Az eredetiből archiválva : 2012. május 4.. (határozatlan)
13. ↑ Egy palesztin fegyvergyárban . BBC (2002. február 25.). Letöltve: 2011. március 8. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 30.. (határozatlan)
14. ↑ 1 2 A "Jenin, Jenin" című film szerzője azt állítja, hogy az Izraeli Védelmi Erők katonái 5000 arabot öltek meg, bár 52-en haltak meg 2009.03.23-án   (Hozzáférés dátuma: 2011. március 8.)  (hozzáférhetetlen link)
15. ↑ 1 2 [ Az izraeli legfelsőbb bíróság fontolóra veszi a Jenin-mészárlás vádjait, 2002. április 14.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) . Hozzáférés dátuma: 2011. március 8. Az eredetiből archiválva : 2011. január 28.  (határozatlan) Az izraeli legfelsőbb bíróság mérlegeli a Jenin-mészárlás vádját, 2002. április 14.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
16. ↑ [https://web.archive.org/web/20130928072134/http://news.bbc.co.uk/hi/russian/news/newsid_1940000/1940665.stm Archiválva : 2013. szeptember 28., a Wayback Machine Archivált másolata 2013. szeptember 28., a Wayback Machine UN Representatives to Travel to Jenin   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ] (BBC, 2002. április 20.)
17. ↑ [ Mi történt valójában Jeninben? Vol. 1, sz. 22, 2002. május 2.   (Letöltve: 2011. március 8. ) Hozzáférés dátuma: 2010. július 28. Az eredetiből archiválva : 2011. január 1..  (határozatlan) Mi történt valójában Jeninben? Vol. 1, sz. 22, 2002. május 2.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
18. ↑ A palesztin vezetés készen áll az ENSZ szétszakítására Jenin-jelentéssel, 2002. augusztus 2.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) Archiválva : 2002. augusztus 12. a Wayback Machine -nél
19. ↑ 1 2 3 4 Martin, Paul . Jenin „mészárlása” 56-ra csökkent , The Washington Times  (2002. május 1.). Archiválva az eredetiből 2011. június 4-én. Letöltve: 2011. március 8. + [1] Archiválva : 2012. október 22. a Wayback Machine -nél
20. ↑ PA Confirms No Jenin Massacre, 16:58, 2003. július 14.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél
21. ↑ [ Palestinian Myth Factory,   2009. 01. 31. (Hozzáférés: 2011. március 8.) . Hozzáférés dátuma: 2010. július 26. Az eredetiből archiválva : 2009. február 1..  (határozatlan) Palestinian Myth Factory, 2009.01.31.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
22. ↑ [https://web.archive.org/web/20160305203819/http://www.mail-archive.com/[email protected]/msg05765.html Archiválva 2016. március 5-én a Wayback Machine -nél Archiválva : 2016. március 5-én the Wayback Machine AI vádolja Izraelt Jenin háborús bűnökkel, Barry Stoller, H, 2002. április 22.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ] [WWW.STOPNATO.ORG.UK]
23. ↑ [ A Biztonsági Tanács összeül, miután Izrael megtagadta belépését az ENSZ-csoportba   (Hozzáférés dátuma: 2011. március 8.) . Letöltve: 2010. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2011. május 21..  (határozatlan) A Biztonsági Tanács összeül, miután Izrael megtagadta belépését az ENSZ-csapatba   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
24. ↑ Arafat: "Izrael Dzseninben tett akciói a fasiszta atrocitásokhoz hasonlíthatók"  (Hozzáférés dátuma: 2011. március 8.)
25. ↑ [ Peresz attól tart, hogy a palesztinok eltorzítják a jenini csatát, Írta: Reuters 02.04.09.  (Hozzáférés: 2011. március 8.) . Letöltve: 2010. július 26. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 6..  (határozatlan) Peresz attól tart, hogy a palesztinok eltorzítják a jenini csatát, Írta: Reuters 02.09.04.  (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
26. ↑ Harel és Isacharoff (2004), pp. 257-258
27. ↑ Harel, Amos; Avi Isacharoff. A hetedik háború. - Tel-Aviv: Yedioth Aharonoth Books and Chemed Books, 2004. - P. 431. - ISBN 9655117677 .  (Héber)
28. ↑ [ Jenin: IDF Military Operations - Summary   (Hozzáférés: 2011. március 8.) . Letöltve: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..  (határozatlan) Jenin: IDF Military Operations - Summary   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
29. ↑ Egy jenini temetés során egy "megölt" palesztin "életre kelt", és visszamászott a hordágyra, 2002.05.03.   ( Hozzáférés dátuma: 2011. március 8.) Archiválva : 2007. október 17. a Wayback Machine -n
30. ↑ [ Natan Sharansky: Az ENSZ "kettős mérce politikáját" alkalmazza, 2002.04.21.   (Hozzáférés dátuma: 2011. március 8.) . Letöltve: 2010. július 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..  (határozatlan) Natan Sharansky: Az ENSZ "kettős mérce politikáját" alkalmazza, 2002.04.21   . (Hozzáférés dátuma: 2011. március 8. )
31. ↑ 1 2 Jane Adas, Mohammad Bakri filmrendező legújabb filmjét vetítik New Yorkban   (Hozzáférés: 2011. március 8.) Washington Report on Middle East Affairs, 2007. szeptember/október, p. 42
32. ↑ 1 2 [ A 'Jenin, Jenin' rendezője egy teljes igazságon alapuló udvari filmet mesél - Haaretz - Israel News   (Hozzáférés: 2011. március 8.) . Letöltve: 2011. március 8. Az eredetiből archiválva : 2011. március 8..  (határozatlan) A "Jenin, Jenin" rendező egy udvari filmet mesél, amely teljes mértékben az igazságon alapul - Haaretz - Israel News   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
33. ↑ [ Rabble: A szólásszabadságot leállították a torontói iskolában   (Hozzáférés dátuma: 2011. március 8.) . Letöltve: 2020. április 26. Az eredetiből archiválva : 2016. március 27.  (határozatlan) Rabble: A torontói iskolában leállt a szólásszabadság   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
34. ↑ 1 2 [https://web.archive.org/web/20080228125913/http://www.haaretz.com/hasen/spages/957775.html Archiválva : 2008. február 28. a Wayback Machine -nél Archiválva : 2008. február 28. a Wayback Machine TA moziban a „Jenin, Jenin” című filmet vetítik a rendezői rágalmazási per előestéjén, 2008.02.25.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ] Haaretz
35. ↑ [ Az arab propaganda az Israeli Cinematheque-ben lesz látható, 2008. február 25-én   (Hozzáférés dátuma: 2011. március 8.) . Hozzáférés dátuma: 2010. július 26. Az eredetiből archiválva : 2008. május 8.  (határozatlan) Az arab agitációt az izraeli moziban mutatják be, 08.02.25-én   (Elérés dátuma: 2011. március 8.) ]
36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ricochets from Jenin - folytatás, 09/17/03   (Hozzáférés: 2011. március 8.) Haaretz
37. ↑ [ Force 17   (Hozzáférés: 2011. március 8.)] . Letöltve: 2010. július 27. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 8..  (határozatlan) Force 17   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
38. ↑ [ Elnöki biztonság (al-Amn al-Ri'asah)   (Hozzáférés: 2011. március 8.) . Letöltve: 2010. július 27. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 10..  (határozatlan) Elnöki biztonság (al-Amn al-Ri'asah)   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
39. ↑ [ Arafat biztonsági erői "leépítenek", 2004.07.13   . (Hozzáférés dátuma: 2011. március 8.) . Letöltve: 2010. július 27. Az eredetiből archiválva : 2013. június 2.  (határozatlan) Arafat biztonsági erői „leépítik a létszámot”, 2004.07.13   . (Hozzáférés dátuma: 2011. március 8.) ]
40. ↑ The Washington Institute for Near East Policy: [https://web.archive.org/web/20090814194807/http://www.washingtoninstitute.org/templateC05.php?CID=2007 Archiválva 2009. augusztus 14-én a Wayback Machine -nél archiválva 2009. augusztus 14., a Wayback Machine Force-17: The Renewal of Old Competition Motivates Violence, Reuven Paz, 2001. április 5.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
41. ↑ [ Az intifáda négy éve, Shin Bet Report, Vesti, 2004.10.21.   (Hozzáférés dátuma: 2011. március 8.) . Letöltve: 2020. április 26. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 30.  (határozatlan) Az intifáda négy éve, Shin Bet Report, Vesti, 2004.10.21.   (Hozzáférés dátuma: 2011. március 8.) ]
42. ↑ 1 2 Shahid Film Company Presents…   (Hozzáférés: 2011. március 8.) Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -en
43. ↑ 1 2 Mohamed Bakri félrevezetései a "Jenin, Jenin" című filmben   (Hozzáférés: 2011. március 8.) (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2010. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 20.. (határozatlan) 
44. ↑ [ A Jenin igazgatója, Jenin: "A tények ellenőrzése a rendőrség feladata", 2008. március 9.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) . Letöltve: 2010. július 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.  (határozatlan) „Jeneen, Jenine” rendező: „A tények ellenőrzése a rendőrségen múlik”, 2008. március 9.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
45. ↑ [https://web.archive.org/web/20100619032133/http://www.camera.org/index.asp?x_context=6&x_article=637 Archiválva 2010. június 19-én a Wayback Machine -nél Archiválva : 2010. június 19. the Wayback Machine FILMREVIEW: Jenin, Jenin and Road to Jenin, szerző: Tamar Sternthal, 2005. január 18.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ], "Don't Confuse Them With the Facts", Jerusalem Post, jan. 2003. 17
46. ↑ Yasser Abed-Rabo szponzorált Jenin, Jenin, 2004. december 02.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) Archivált 2014. február 27. a Wayback Machine -nél
47. ↑ Palesztin producer: A PA által finanszírozott hamis film, Aaron Klein, 2005. január 17. {{ellenőrzött|08|3|2011}} (a link nem érhető el) . Letöltve: 2010. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2011. június 6. (határozatlan) 
48. ↑ A "Jenin, Jenin" dokumentumfilmet kitiltották a nyilvános vetítésről Izraelben, 2002.12.11.   (Hozzáférés dátuma: 2011. március 8.)
49. ↑ A cenzúra ellen vetített arabbarát film, 2002. december 12.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) Archivált 2016. március 4. a Wayback Machine -nél
50. ↑ 2 _ _   _ _ _ _
51. ↑ [https://web.archive.org/web/20170109072844/http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3262325.stm Archiválva 2017. január 9-én a Wayback Machine -nél archiválva 2017. január 9-én itt a Wayback Machine Israel bíróság feloldja a Jenin film tilalmát   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ], BBC News , 2003. november 11..
52. ↑ [ Egy Jeninről szóló filmet vetítenek Izraelben, 2003. november 12.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) . Letöltve: 2010. július 26. Az eredetiből archiválva : 2014. december 15.  (határozatlan) A Jeninről szóló filmet Izraelben vetítik, 2003. november 12-én   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
53. ↑ Rubinstein arra kéri a Legfelsőbb Bíróságot, hogy vizsgálja felül Jenin, Jenin, 2003. november 17.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) (hozzáférhetetlen hivatkozás) kérdését . Letöltve: 2010. július 26. Az eredetiből archiválva : 2014. december 13.. (határozatlan) 
54. ↑ [ „Jenin, Jenin” adásból ideiglenesen kitiltva, 2003.12.03.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) . Hozzáférés dátuma: 2010. július 26. Az eredetiből archiválva : 2005. április 26..  (határozatlan) A "Jenin, Jenin" adásból ideiglenesen kitiltva, 2003.12.03.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
55. ↑ A Legfelsőbb Bíróság a „Jenin, Jenin” című film „kivágását” javasolja, 04/03/28   (Hozzáférés dátuma: 2011. március 8.)
56. ↑ [https://web.archive.org/web/20060524020228/http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3613658.stm Archiválva 2006. május 24-én a Wayback Machine -nél Archiválva 2006. május 24-én the Wayback Machine Israel's Court legyőzi   a filmtilalmat (Hozzáférés: 2011. március 8.) ], BBC News , 2004. augusztus 31..
57. ↑ Izrael engedélyezte, hogy filmet vetítsen a 2002-es eseményekről Jeninben,   2004. 08. 31. (Elérés dátuma: 2011. március 8.) 2014. december 13-i archív példány a Wayback Machine -en
58. ↑ [ A palesztin-izraeli konfliktus krónikája: 2002. augusztus 26.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) . Letöltve: 2010. július 27. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2.  (határozatlan) A palesztin-izraeli konfliktus krónikája: 2002. augusztus 26.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
59. ↑ Anya, mit csináltál a háborúban? 2003-08-29   (Hozzáférés: 2011. március 8.) Archivált : 2015. április 2. a Wayback Machine -nál
60. ↑ KÜLÖNÖS KORMÁNYÜLÉS A MEGATERRORISTÁK MEGELŐZÉSÉRŐL, 29. szám; 2002. augusztus 8. {{ellenőrzött|08|3|2011}} (a link nem érhető el) . Letöltve: 2010. július 27. Az eredetiből archiválva : 2015. április 2. (határozatlan) 
61. ↑ Aviv Kochavi vs. Muhammad Barka . Letöltve: 2020. július 3. Az eredetiből archiválva : 2020. július 4. (határozatlan)
62. ↑ Az IDF csapatai beperelték a filmrendezőt háborús bűnök vádjával, Szerző: Aaron Klein, 2005. január 6.   (Hozzáférés: 2011. március 8.)  (holt link)
63. ↑ [ Bíróság: 'Jenin, Jenin' valótlan, de nem rágalmaz katonákat |, Ofra Edelman, Ha'aretz 2008.06.30   . (Hozzáférés: 2011. március 8.) . Hozzáférés dátuma: 2010. július 26. Az eredetiből archiválva : 2008. július 9..  (határozatlan) Bíróság: "Jenin, Jenin" valótlan, de nem rágalmaz katonákat |, Ofra Edelman, Ha'aretz 2008.06.30.   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
64. ↑ A Legfelsőbb Bíróság elutasította a katonák keresetét a "Jenin, Jenin" című film szerzője ellen . NEWSru.co.il (2011. július 27.). Letöltve: 2011. július 27. Az eredetiből archiválva : 2011. november 16.. (határozatlan)
65. ↑ A bíróság megtiltotta a "Jenin, Jenin" című film bemutatását, és elrendelte a másolatok visszavonását
66. ↑ [ Kommentár Dr. David Zangen a Jeninnel kapcsolatos hazugságokról   (Hozzáférés: 2011. március 8.) . Letöltve: 2010. július 26. Az eredetiből archiválva : 2007. november 13..  (határozatlan) Kommentár Dr. David Zangen a Jeninnel kapcsolatos hazugságokról   (Hozzáférés: 2011. március 8.) ]
67. ↑ Hét hazugság Jeninről, David Zangen,   2003. 11. 19. (Hozzáférés: 2011. március 8.) Archivált : 2015. szeptember 24., a Wayback Machine webhelyen
68. ↑ [ 'Hét hazugság Jeninről: David Zangen megnézi a "Jenin, Jenin" című filmet, és megrémül' (Héberről fordítás: Ma'ariv, 2002. november 8.)   (Hozzáférés: 2011. március 8.) . Hozzáférés dátuma: 2010. július 26. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 24..  (határozatlan) "Hét hazugság Jeninről: David Zangen megnézi a "Jenin, Jenin" című filmet, és elborzad. (Héberről fordítás: Ma'ariv, 2002. november 8.)   (Hozzáférés: 2011. március 8. )
69. ↑ "Jeneen, Jenine": A hazugság anatómiája orvos és állampolgár szemszögéből, 2009.03.23.   (Hozzáférés dátuma: 2011. március 8.) Archiválva : 2010. január 14. a Wayback Machine -nél
70. ↑ "Jenin, Jenin": golyók és lövedékek, amelyek nem voltak, 2009/03/23   (Hozzáférés dátuma: 2011. március 8.)  (hozzáférhetetlen link)
71. ↑ Amazon.com: Jenin, Jenin   (Hozzáférés: 2011. március 8.)

Linkek

• Jenin Jenin – palesztina dokumentumfilm (video.google  )
• Jenin  , Jenin az AllMovie -nál 
• Jenin, Jenin , a forgalmazó webhelye 
• Jenin ,  Jenin a Rotten Tomatoesnál  _
• Jenin – Mészáros igazság, FRANK KITMAN © The Calgary Herald  2004

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database Rohadt paradicsomok