Jamison, Cecilia Wits

Cecilia Wits Jamison
Cecilia Viets Jamison
Születési név angol  Cecilia Viets
Születési dátum 1837( 1837 )
Születési hely Yarmouth , Nova Scotia
Halál dátuma 1909. április 11( 1909-04-11 )
A halál helye Boston
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Cecilia Viets Jamison ( született:  Cecilia Viets Jamison , nevén Dakin , eng.  Dakin ; 1837 [1] , Yarmouth , Nova Scotia  – 1909. április 11. , Boston ) amerikai író .

Életrajz

Serdülőkorától szüleivel Bostonban élt , majd Párizsban tanult festészetet , 1878 -  ban férjhez ment Samuel Jemison ügyvédhez, és New Orleansban telepedett le . Irodalomban 1871 -ben debütált –  állítólag Henry Longfellow támogatásával  – a Something to do című munkával , amely a dolgozó nők életéről szól [2] .  Azonban a gyerekeknek szóló könyvei arattak a legnagyobb sikert, különösen az első kettő: "Lady Jane" ( eng. Lady Jane ; 1889 ) és "Philip of Toinette" ( eng. Toinette's Philip ; 1894 , orosz fordításban "Foster of black Toinette" ") - szentimentális történetek az árvákról, amelyeket Harriet Beecher Stowe [3] hatása jellemez . A szovjet "Irodalmi Enciklopédia" megjegyezte, hogy ezek a könyvek "áthatja a burzsoá amerikai környezet ideológiája", és "beépítésük nem felel meg a szovjet pedagógia követelményeinek" [4] .   

Oroszországban a "Lady Jane" először 1892 -ben jelent meg E. A. Sysoeva  fordításában , majd 1927  -ben Odesszában, F. G. Polyakova feldolgozásában ("Blue Heron" címmel); az 1990-es évek óta ezt követte számos orosz utánnyomás. A "Foster of the Black Toinette" történet 1915 -ben jelent meg oroszul A. Zaimovskaya fordításában, I. I. Gorbunov-Posadov  "Könyvtár gyerekeknek és fiataloknak" sorozatában .

Művek

Jegyzetek

  1. ↑ Egyes forrásokban 1844 vagy 1848.
  2. ↑ Joan Wylie Hall. A Postbellum South louisianai írói // A déli nőirodalom története / Szerk. szerző: Carolyn Perry, Mary Louise Weaks. - LSU Press, 2002. - P. 206.   (angol)
  3. ↑ Elisabeth Rezbanyay. Les model féminins dans les romans pour filles de l'Amérique victorienne. - Presses universitaires du Septentrion, 2000. - Pp. 573-574.  (fr.)
  4. ↑ Jamison archív példánya 2016. március 7-én a Wayback Machine -nél // Irodalmi enciklopédia: 11 kötetben - [M.]: Kommunista Akadémia Kiadó, 1930. - 3. köt. - Stlb. 243.