Jekyll és Hyde (musical)

A Jekyll & Hyde Frank Wildhorn  zeneszerző musicalje .  Leslie Bricusse librettója , Robert Louis Stevenson " Dr. Jekyll és Mr. Hyde furcsa esete " című története alapján . A Broadway változatot Robin Phillips rendezte . Háromszor az USA-ban, tizenkétszer pedig rajtuk kívül állították színpadra. Az 1997. április 28-i hivatalos Broadway -premier előtt 45 premier előtti előadás volt. A musicalt 1543-szor mutatták be, és 2001. január 7-én zárva a Plymouth Theatre történetének leghosszabb ideig futó produkciója lett [1] .

Létrehozási előzmények

Frank Wildhorn és Steve Cuden ( angolul  Steve Cuden ) írta a leendő musical librettóját, zenéjét és szövegét az 1980-as évek végén, de anyagi okok miatt nem került színpadra. 1990-ben Leslie Bricusse átdolgozta a librettót és a szöveget , és a bemutatót a Houston 's Alley Theatre -ben mutatták be Colm Wilkinson és Linda Eder főszereplésével. Ugyanezek a művészek rögzítették az úgynevezett koncepcióalbumot [2] .

A darab 1995-ig futott, majd a produkció a seattle -i 5th Avenue Musical Theatre -be került . Ugyanezen év augusztusában a musical turnéra indult az Egyesült Államok városaiban. 1997. április 28-án mutatták be a Broadway -n . Itt Jekyll és Hyde szerepét Robert Cuzzioli, Linda Eder alakította - Lucy szerepeit . 1999-ben az előadók sorát átszervezték, és a darab második észak-amerikai turnéjára lépett 39 városban.

A musical új verziója 2001-ben készült a New York-i Westchester Broadway Theatre -ben. 2007-ben Alex Shkolnik thrash metal gitáros közreműködésével megjelent egy album Jekyll & Hyde: Resurrection (Resurrection) címmel .

Szinopszis

Az előadás Jekyll szavaival kezdődik: „Mindannyiunkban két kezdet van. Ha ezt a primitív kettősséget: a jót és a rosszat két részre lehetne osztani, az élet sokkal könnyebbé válna. Az emberiség átka, hogy ezek az ellentétek folyamatosan harcolnak minden emberben. Ügyvédje és legjobb barátja, John Utterson felgyorsítja a nézőket az ügyben, és elmesél néhány töredéket Dr. Jekyll életéből.

Az akciót egy ideje egy pszichiátriai kórház osztályára helyezték át, ahol Jekyll lebénult és elmebeteg édesapját határozták meg ("Elveszett a sötétben / Elveszett a sötétben"). Jekyll úgy véli, hogy apja betegségének kiváltó oka a gonoszság a lelkében. Elfogja a szenvedély, hogy megtudja, miért él az emberben a jó és a rossz, és kísérletet tesz ezen ellentétek szétválasztására ("Tudnom kell / tudnom kell").

Kis idő múlva a 19. századi London gazdagjai és szegényei a korabeli emberek tetteit mesélik el. Arról, hogy hogyan szeretnék, hogy mások lássák őket, és függetlenül attól, hogy kik is valójában a zuhany alatt („Homlokzat / Homlokzat”). Később Jekyll bemutatja kutatási tervét a St. Jude's Hospital kormányzótanácsának: Bishop Basingstoke, Lord Glossop tábornok, Lady Beaconsfield, Sir Archibald Proops, Lord Savage és Sir Danvers. Danvers, Jekyll leendő apósa kivételével mindegyikük nagyképű és gazdag képmutató. Jekyll azon javaslatát, hogy kísérletet végezzenek egy élő személyen, „szentségtörés, istenkáromlás, eretnekség és a doktor őrültsége” kiáltásaival utasítják el, Danvers öt ellenszavazattal és egy tartózkodással ("Board of Governors / Board of Governors").

Aznap este Danvers fogadást rendez lánya, Emma, ​​Dr. Jekyll ("Facade Reprise") küszöbön álló esküvője alkalmából. Itt van a társadalom felső osztálya, a kormányzótanács és Simon Stride, Jekyll riválisa, aki gyermekkora óta szerelmes Emmába. Az esküvővel ráveszi Emmát, hogy adja fel ezt a hülye és értelmetlen ötletet, de a lány nem adja fel és gyorsan "elutasítja". Jekyll, szokásához híven későn érkezik este, éppen akkor, amikor az összes vendég elment megnézni a tűzijátékot. Ő és Emma élvezik az egyedüllétet. („Vegyél el úgy, ahogy vagyok / Fogadj el olyannak, amilyen vagyok”).

A fogadás után Jekyll és Utterson elmennek a rossz hírű Red Pub -ba (egyes változatokban Dregs) egy legénybúcsúra. Ott nézik a táncosok műsorát Lucy Harris prostituált főszereplésével ("Bring on the Men" - a Broadway-verzióban "Good 'n' Evil"-re változtatták). A bemutató után Uttersont egy másik prostituált viszi el, míg Lucy és Jekyll az asztalnál marad ("Itt az éjszakába"). Amint eljön a csók pillanata, Utterson visszatér, ő és Jekyll elmennek. Jekyll elhagyja Lucy névjegykártyáját.

Amint Utterson és Jekyll visszatér a város elit részébe, Utterson észreveszi, hogy Jekyll hangulata javult. Jekyll azt válaszolja, hogy talált egy személyt, akivel elvégezheti a kísérletét. Utterson azt tanácsolja neki, hogy a lehető leghamarabb feküdjön le. Barátja tanácsa ellenére Jekyll elmegy a laborba ("This is the Moment"). Előre elkészített hozzávalók összekeverésével megkapja a HJ7 formulát és megissza (sok változatban a karján lévő vénába fecskendezi be magát). Néhány perc múlva undorító emberszerű állattá változik ("Transformation"). Kiszáll, és az utcákon bolyong, gyönyörködik London látványában és hangjaiban, beleértve Lucyval való találkozást. Edward Hyde-nak ("Alive") hívja magát.

Egy héttel ezután semmi sem hallatszik Jekyllről. Emma és Utterson megkérdezik Jekyll inasát, Poole-t, hol van. Emma távozása után Poole elmondja Uttersonnak, hogy Jekyll mindvégig a laboratóriumában bujkált. Megjelenik Jekyll, és megkéri Poole-t, hogy hozza el neki a szükséges vegyi összetevőket. Utterson megpróbálja lebeszélni erről a kísérletről ("His Work and Nothing More").

Névjegykártya a kezében, Lucy szörnyű zúzódással a hátán érkezik Jekyll házába. Miközben Jekyll feldolgozza őt, Lucy felfedi, hogy egy Hyde nevű férfi tette ezt. Jekyll megdöbbent ettől az üzenettől, de nem mutatja ki. Szerelmes belé, Lucy megcsókolja Jekyllt ("Szimpátia, gyengédség"). Ennek a csodálatos pillanatnak a végén Jekyll elhagyja Lucyt, aki kíváncsi a szerelmére ("Someone Like You").

Később Basingstoke püspököt látják sétálni az utcán egy prostituálttal. Amint távozik, megjelenik Hyde, és botjával halálra löki a püspököt ("Alive - Reprise/Alive - Reprise"), az első felvonás vége.

Második felvonás .

A londoniak a legfrissebb hírekről vitatkoznak: egy püspök meggyilkolásáról. Temetésén Glossop tábornok és Lord Savage elhagyja a templomot, aljas megjegyzéseket hagyva a meggyilkolt férfival kapcsolatban. Hyde hirtelen újra megjelenik, és leszúrja Glossop-ot, míg Savage elmenekül. London lakói ismét a második gyilkosságról kezdenek tárgyalni. Jekyll egy gyógyszertárban látható, sok vásárolt vegyszerrel. Később Savage, Sir Proops és Lady Beaconsfield részegen elhagyják a nyomot, és csúnya megjegyzéseket hagynak az alsóbb osztályú városlakókról. Hyde ismét előugrik a sötétből, egyik kezével megszúrja Proopst, és megragadja Lady Beaconsfield nyakát. Savage ismét kis híján megszökik. A város harmadszor is hevesen reagál a kettős gyilkosságra. Danvers találkozik Savage-gel a vasútállomáson. Savage azt mondja, hogy saját biztonsága érdekében elhagyja a várost. Danvers éppen akkor indul haza, amikor Hyde kitöri Savage nyakát és a sínekre dobja ("Murder, Murder").

Emma Jekyllt zavartan és kétségbeesetten találja a laborban. Elmondja neki, hogy szereti, hogy nem tud nélküle élni, és megkéri, hogy bízzon benne ("Once Upon a Dream"). Elmegy, és Jekyll szembesül azzal a ténnyel, hogy Hyde szerves részévé vált ("Obsession / Obsession"). Eközben Lucy és Emma duettet adnak elő Jekyll ("In His Eyes") iránti szerelmükről. Az akció visszatér a Vörös Patkány fogadóba, ahol Lucyt meglátogatja Hyde, aki a jelek szerint valamilyen állati uralmat gyakorol felette ("Dangerous Game").

Utterson megérkezik Jekyll házába, de megtalálja Hyde-ot a laborban. Hyde megissza a formulát, és visszaváltozik Jekylllé. Azt mondja Uttersonnak, hogy önmagában is legyőzheti Hyde-ot, ha elegendő a szükséges vegyszerből. Utterson elmegy, hogy megvásárolja őket. Jekyll azzal a reménnyel kezdi vigasztalni magát, hogy hamarosan megkapja az összes szükséges összetevőt ("Angst 2 / Longing 2"). Utterson meglátogatja Lucyt a Vörös Patkányban, hogy pénzt és levelet szállítson Jekylltől. A levélben azt olvassa Lucynak, hogy a Doktor arra kéri, hagyja el örökre a várost, és kezdjen új életet máshol. Utterson távozása után Lucy arról énekel, hogy milyen új távlatok nyílnak meg Jekyll-lel ("A New Life"). Ebben a pillanatban Hyde visszatér, és észrevéve Jekyll levelét, lassan és brutálisan megöli Lucyt ("Reprise Sympathy, Tenderness / Sympathy, Tenderness - Reprise"). Hirtelen megtörténik a fordított átalakulás, és Jekyll Lucy gyilkosa helyében találja magát.

Jekyll vérben ázva visszatér a laboratóriumba, és megpróbál szembeszállni Hyde-dal a végső csatában, amelyből csak egy ember kerülhet ki élve ("Confrontation / Confrontation").

Úgy tűnik, mindennek vége, és Jekyll legyőzte Hyde-ot magában. De néhány héttel később, az Emmával való esküvő napján, abban a pillanatban, amikor ki kell mondani a dédelgetett szavakat: „Igen, elfogadom”, Hyde vad kiáltással tör ki Jekyllből. Azonnal megöli Stride-ot, és túszul ejti Emmát. De Emma hangja erőt ad Jekyllnek, hogy átvegye az irányítást Hyde felett. Megkéri Uttersont, hogy ölje meg őt, és tágabb értelemben a benne lévő Hyde-ot. Végül Utterson kilövi revolverét Jekyllre. A darab azzal ér véget, hogy Emma elsírja Jekyll élettelen testét.

A számok listája a Broadway verzió hivatalos CD-jén

Egyéb verziók

A Jekyll és Hyde című musicalt Németországban, Ausztriában, Japánban, Csehországban, Oroszországban és más országokban a hivatalos nyelveken állították színpadra. Hivatalos felvételek is megjelentek:

1. Brémai verzió 1999
2. Magyar verzió 2001
3. Spanyol verzió 2001
4. Bécsi verzió 2002
5. Japán verzió 2003
6. Koreai verzió 2004
7. Osztrák verzió 2005
8. Cseh verzió 2005
9. Orosz verzió 2015

Művészek

Jekyll/Hyde : Sebastian Björk , Robert Cuziolli, Robert Ewen, David Hasselhoff , Paul Nicholas, Chuck Wagner, Jack Wagner , Anthony Warlow (csak hang), Colm Wilkinson (csak hang), Raphael (csak hang), Alexander Domogarov , Valerij Anokhin , Ivan Ozhogin , Kirill Gordeev , Rostislav Kolpakov

Lucy : Linda Eder, Colin Sexton, Irina Klimova , Anastasia Makeeva , Ekaterina Guseva , Natalia Dievskaya , Agata Vavilova

Emma/Lisa : Caroli Carmello , Christian Knoll, Kelly O'Hara, Andrea Rivette, Rebecca Spencer, Lilia Volkova, Vera Sveshnikova , Elena Gazaeva

Jegyzetek

1. ↑ http://www.ibdb.com/production.php?id=4750 Archiválva : 2011. április 7. a Wayback Machine Jekyll és Hyde oldalán az IBDb statisztikákban
2. ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2010. június 17. Az eredetiből archiválva : 2012. október 16..  (határozatlan)  Kenneth Jones, "A Jekyll & Hyde Broadway gyártása január 7-én ér véget" // Playbill (2001. január 5.)

Linkek

• A Jekyll & Hyde gyártásának hivatalos weboldala
• Frank Wildhorn hivatalos honlapja
• Jekyll és Hyde rajongói oldala
• Zenei oldal a Musicals.ru oldalon

• Dmitrij Cilikin. Minden, ami halállal fenyeget  // Delovoy Petersburg: újság. - 2014. - december 12.
• Ekaterina Ometsinskaya. – Ölj meg, John, ölj meg!  // Néva idő: újság. - 2014. - december 12.
• Mihail Szadcsikov. A "Jekyll és Hyde" felülmúlhatja a "vámpírokat"  // Fontanka.Ru: online újság. - 2014. - december 23. (Orosz)
• Vlagyimir Dudin. Egy tanult úriember szörnyű kalandjai  // Szentpétervár Vedomosti: újság. - 2014. - december 18. (Orosz)
• Jevgenyij Szokolinszkij. "Iszom. Nekem minden nem elég ... ”(beszélgetés a kritikus-Jekyll és a kritikus-Hyde között)  // Magas kulcs: folyóirat. - 2015. - 1. sz . (Orosz)
• Szvetlana Ruhlja. Mint a Broadwayn, csak a maga módján  // Petersburg Theatre Journal: magazin. - 2015. - június ( 6. sz. ). (Orosz)
• Olga Szolovjova. A jó és a rossz dichotómiája. A "Jekyll & Hyde" című darabról  // Sirály: online magazin. - 2016. - június 24. (Orosz)

Tematikus oldalak	Internet Broadway adatbázis MusicBrainz MusicBrainz