Jahin, Salah

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. február 14-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Salah Jahin
Arab.
Születési dátum 1930. december 25( 1930-12-25 )
Születési hely
Halál dátuma 1986. április 21.( 1986-04-21 ) (55 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása karikaturista , költő

Muhammad Salah Eldin Bahgat Ahmad Helmi ( مuction صلاح الديوهج أمد حلمي ) , más néven Salah Dzhahin ( Gakhin , arab . carist . صلاح صلاح جا  i . Egyiptomi arab nyelven írt.

Életrajz

Jahin Kairó Shobra kerületében született egy középosztálybeli családban. Jogot tanult a Kairói Egyetemen , és a Kairói Képzőművészeti Intézetbe járt. 1955-ben karikaturistaként kezdett dolgozni a Roz al-Yousef egyiptomi hetilapnál. Egy évvel később az új Sabah el-Khair magazinhoz költözött, amelyben ő lett a főszerkesztő , majd az Al-Ahram újságnál kapott állást .

Fuad Haddaddal együtt Jahin nagy szerepet játszott az egyiptomi "szabad" ( köznyelvi ) költészet kialakulásában. Valójában a "shir al-ammiya" vagy az "arab köznyelvi költészet" kifejezést csak 1961-ben találta ki fiatal költők egy csoportja, köztük Salah Jahin, Abd al-Rahman Abnudi, Fuad Qawd és Sayyid Higab [1] . Ezt megelőzően az egyiptomi arab nyelvű költészetet a "műveletlen tömegek" folklór és alacsony művészetének tekintették, míg az arab "shir" kifejezés a költészetre korlátozódott a standard arab nyelven írt művekre . Jahin néphagyományokat és legendákat magába szívó költészete nemcsak a hagyományos arab dalműfajokat ( zajal és mawwal ), hanem az európaiakat ( szonett ), valamint a szabadvers formáját is felhasználta.

Jahin A világ szava című verseskötettel debütált az irodalomban (Kilmit Salama, 1955). A későbbi gyűjtések is a társadalmi és politikailag jelentős kérdésekre összpontosítottak: „A csatorna dala” („Mavwal Hashan al-Kanal”, 1956), „A virág Moszkvából” („Zahra min Musku”, 1958), „A Holdról” és Clay” („An al-kamar wa-t-tin”, 1961), „A legkedveltebb” (1963), „Szeptemberi dallamok” („Angam sibtimbriya”, 1984). Sok verset megzenésítettek, és népszerű dalokká váltak Egyiptomban.

Ezek közül Jahin különösen híres volt Gamal Abdel Nasser forradalmi korszakát beharangozó hazafias dalokról , amelyek közül sokat a neves egyiptomi énekes, Abdel Halim Hafez énekelt . Az 1952-es forradalom ihlette Jahint a forradalom félhivatalos költőjének tartották [2] . Egyiptomnak az 1967-es háborúban elszenvedett veresége és Nasszer elnök 1970-es halála után azonban súlyos depresszióban szenvedett. Egy interjúban elmondta, hogy ezek után az események és a politikai irányultság hirtelen megváltozása után egyre inkább úgy érezte magát, mint egy tragédiában játszó Hamletet , ahol az új elnök, Szadat az alattomos Claudiust személyesítette meg [3] .

Jahin költészete a politikai költészet mellett gyakran tartalmaz metafizikai és filozófiai témákat, kérdéseket vet fel az emberi élet céljáról, a jó és a rossz természetéről, az emberi és isteni akaratról, valamint a szabadság és boldogság emberi törekvéseinek határairól. Több bábszínházi darabot is írt.

1965-ben Dzsahin megkapta az Egyiptomi Tudományos és Művészeti Rend I. osztályát. 1986-ban, 55 évesen halt meg.

Gyűjtemények orosz fordítással

Irodalom

Jegyzetek

  1. Radwan, Noha (2004-08-01). "Az egyiptomi Ammiyya költészet két mestere" . Arab Irodalom folyóirata . 35 (2): 221-243. Archiválva az eredetiből, ekkor: 2021-01-25 . Letöltve: 2021-02-13 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  2. Tömegkultúra és modernizmus Egyiptomban . — ISBN 978-0-521-48492-3 .
  3. Április emlékek, áprilisi dallamok . Al-Ahram hetilap (2000. április 27.). Hozzáférés dátuma: 2016. július 18. Az eredetiből archiválva : 2006. március 13.