Frolova, Olga B.
| Olga Boriszovna Frolova | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Születési dátum | 1926. június 29 | ||||||||||
| Születési hely |
|
||||||||||
| Halál dátuma | 2015. július 12. (89 évesen) | ||||||||||
| A halál helye | |||||||||||
| Ország | |||||||||||
| Munkavégzés helye | Szentpétervári Állami Egyetem | ||||||||||
| alma Mater | LSU | ||||||||||
| Akadémiai fokozat | a filológia doktora | ||||||||||
| Akadémiai cím | Egyetemi tanár | ||||||||||
| tudományos tanácsadója |
V. I. Belyaev Kh. I. Kilberg A. P. Kovalevsky I. Yu. Krachkovsky V. V. Struve |
||||||||||
| Díjak és díjak |
|
||||||||||
Olga Boriszovna Frolova ( 1926. június 29., Petrozsény , Szovjetunió - 2015. július 12., Szentpétervár , Orosz Föderáció ) - szovjet és orosz arab . A filológia doktora , professzor . Az Orosz Föderáció tudományos tiszteletbeli munkatársa . Az arab országokkal folytatott humanitárius együttműködés szentpétervári egyesületének elnöke, az Arabisták és Iszlám Tanulmányok Európai Uniójának tagja . A modern arabisztika egyik alapítója.
Életrajz
Petrozavodszkban született, de fiatalon szüleivel Leningrádba költözött , ahol egész későbbi életét töltötte. Az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háború idején , még iskolás korában túlélte a leningrádi blokádot , részt vett a védelmi vonalak építésében, és segített a sebesülteken.
Miután 1945-ben ragyogóan elvégezte a középiskolát, Olga Borisovna belépett a Leningrádi Állami Egyetem Arab Filológiai Tanszékére. A Leningrádi Állami Egyetem Keleti Karán tanult évek alatt olyan kiváló szakemberek voltak a tanárai, mint I. Yu. Krachkovsky akadémikus, V. V. Struve akadémikus, V. I. Beljajev , A. P. Kovalevszkij , X. I. Kilberg és még sokan mások.
2015. július 12-én halt meg Szentpéterváron [1] . A hamvait a Nikolsky temetőben temették el .
Díjak
- Érmek "Leningrád védelméért" (1942), "A munka veteránja" (1986), "Leningrád 250. évfordulója emlékére" (1957), "A Nagy Honvédő Háború 1941-1945 közötti győzelmének 40 éve" ( 1985), "50 éves győzelem az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban" (1995), "60 éves győzelem az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban" (2005), a Hazáért Érdemrend kitüntetése , II. fokozat (1999), a Szentpétervári Állami Egyetem díszérem (50 éves egyetemi munka és az egyetem 275. évfordulója kapcsán), érem Szentpétervár 300. évfordulója emlékére (2003) , érem Leningrád fasiszta blokád alóli felszabadulása 60. évfordulója tiszteletére (2003), érem Kazany 1000. évfordulója emlékére (2005), „Leningrád fiatal védője” díszjelvény (2006).
- elnyerte a "Szentpétervári Állami Egyetem tiszteletbeli professzora" címet (2004).
- Tbiliszi, Kartúmi ( Szudán ), Yarmouk ( Jordánia ) egyetemek ítélték oda.
Főbb publikációk
- Ibn al-Athir krónikájának (XIII. század) forrásai a Szovjetunió népeinek történetével foglalkozó részekben: A tézis kivonata. dis. … cand. philol. Tudományok. L., 1954.
- Az arab-orosz gépi fordítási algoritmus munka kezdeti szakasza // Anyagok a gépi fordításról. Ült. 1. L., 1958 (társszerző) (angol fordításban: Soviet Development in Machine Translation and Information Processing. Washington, 1960).
- Arabul beszélünk: Proc. pótlék I. és II. szakra / Szerk. szerk. V. I. Beljajev . M., 1972.
- Muhammad Hussein Haikal . Zeynab: Festmények az egyiptomi vidéki életről és szokásokról. Regény. L., 1973 (arabból és jegyzetekből fordítva).
- Egyiptomi költészet népnyelven: Új anyagok és modern fejlődési irányok: A dolgozat kivonata. dis. … Dr. Philol. Tudományok. L., 1975.
- Khartoum arab kéziratai // A Leningrádi Állami Egyetem értesítője . 1980. 8. sz.
- Az arab szövegek költői szókincse: arab költők és népköltészet. L., 1984.
- Az egyiptomi arab dialektus nyelv olvasója: Fonetikai és nyelvtani esszé, szövegek, szótár / Szerk. szerk. E. N. Mishkurov . M., 1984.
- Nőszív: Regények és kortárs arab írók történetei. L., 1988 (arabból fordította és összeállította).
- Mahamed Larousi Matvi Női szív (Halima); Mahmoud Teymur . Az udvarhölgy szerelme; és mások // Uo. (arabból fordítva).
- Tanulmányok a szudáni folklórról és népi irodalomról // Keletkutatás. Probléma. 17 / Rev. szerk. A. A. Dolinina , E. A. Szerebrjakov . L., 1991.
- Szufi kézírásos értekezés a lét egységéről: A Szentpétervári Egyetem könyvtárának anyagai alapján // Petersburg Oriental Studies . Probléma. 5 / Szerk. D. Iljin. SPb., 1994.
- Görög filozófiai fogalmak az elméleti értekezések kéziratos gyűjteményében (Egyiptom, XVIII. sz.) // Graeco-Arabica, VI / Szerk. V. Christides. Athén, 1995.
- Néhány megjegyzés az arab kéziratokról és gyűjteményekről a Szent István Egyetem Keleti Karának Könyvtárában. Petersburg University // Manuscripta Orien-talia (MO). 1996. évf. 2.
- A Szentpétervári Egyetem Könyvtárának Keleti Tanszékének arab kéziratai: Rövid katalógus / Összeáll. O. B. Frolova és T. P. Derjagin. Szerk. O. B. Frolova. SPb., 1996 (társszerző).
- A középkori szufi írások néhány stílusjegyéről // Petersburg Oriental Studies / Szerk. szerk. O. I. Trofimova. Probléma. 9. Szentpétervár, 1997 (társszerző).
- Ízisz és Ozirisz mítosza, ahogyan azt a modern egyiptomi drámaírók értelmezték (Tawfig al-Hakim, Nawal mint Sa'dawi, Nagib Surur) // Proceedings of the Sixth International Congress of Graeco-Oriental and African Studies: Graeco-Arabica. Vol. 7-8. Nicosia, 1999-2000.
- A keleti kultúra és irodalom világában: Válogatott cikkek. SPb., 2004.
Jegyzetek
- ↑ Meghalt a Szentpétervári Állami Egyetem címzetes professzora, Olga Frolova . fontanka.ru (2015. július 13.). Letöltve: 2015. július 13. Az eredetiből archiválva : 2015. július 13.
Irodalom
- "Hazai orientalisták 1917 óta" (2. M. könyv, 1995)
- "Oroszország – az arab világ: múlt és jelen" (2. szám, Szentpétervár, 2006).
Linkek
- Életrajz a Szentpétervári Állami Egyetem honlapján
- Tumanyan T. G. O. B. Frolova professzor évfordulóján
- Markov V. V., Tumanyan T. G. Olga Borisovna Frolova: tanár és tudós // Asiatica: Művek a keleti filozófiáról és kultúrákról. 2015. 9. szám, 177-181.
 Genealógia és nekropolisz | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||