Dzsamál Abu-l-Fadl ibn Mohammed ibn Umar ibn Khalid al- Karsi ( arabul جمال أبو الفضل محمد بن امر بن ع 3 مر بن دامر بن خ امر بن بن عمر بن خا
1230-ban született Almalikban . Muhammad Haidar Dulati szerint Jamal Karshi apja Balasagunból , anyja pedig Mervből származott . Alapfokú tanulmányait Almalikban szerezte, és Mahmud al-Zuvali szultán, Ghazni és Herat uralkodójának szolgálatába lépett . A Chagatai ulus állami hivatalában szolgált.
Jamalt hosszú ideig pártfogolták a különböző városok uralkodói, ennek köszönhetően Karshi néven vált ismertté (mongolból - "udvar"). Almalyk emír örökösének atabegje volt .
Jamal Karshi első munkája az "as-Surah min as-Sihah" ( arabul الصراح من الصحاح ) arab-perzsa szótár, amelyet Abu Nasr al-Jawhari "as-Sihah" szótára alapján írt . A szótárhoz fűzött megjegyzések - "Al-mulhakat bi-s-surakh" - fontos források a Chagatai ulus létezésének korai éveiről .