Jamal

Az a szerencsém, hogy egész életemben szerencsém volt jó emberekkel találkozni. Gennagyij Asztaturjan hangszerelő volt, akivel egyszer találkoztam Szimferopolban . Szó szerint megszerettette velem a jazzt. Nem volt nehéz, mert nálunk mindig jó zene szólt – hol népi, hol klasszikus. De Astsaturyan, aki, sajnos, már nincs közöttünk, teljesen elmerült ebbe a világba. 11 éves koromban eljátszott nekem egy Ella Fitzgerald dalt , de azonnal elegem lett belőle. Egyértelmű: még gyerek voltam, és ez a zene, ahogy mondtad, nem gyerekeknek való. De ő adta a második dalt, a harmadikat... És én magam akartam hallgatni Ellát. Aztán odaadta a kazettát, hogy vigyem haza, és azt mondta, hogy egy hét múlva tanuljam meg a dalait. Azt válaszoltam: „Hogyan? Nem tudok angolul." És azt mondta nekem: "Taníts, ahogy tudsz!" [12]

Alim Aiyarovich Jamaladinov  - az énekes, a krími tatár apja . Amikor a krími tatárokat Közép-Ázsiába deportálták , ősei Kirgizisztánban kötöttek ki . Ott született, nőtt fel, és találkozott Jamala leendő édesanyjával. Egy zeneiskolában történt, ahol zongoraművész és tanár volt, ő pedig saját együttesének karmestere volt, amely krími tatár népzenét, valamint a közép-ázsiai népek zenéjét adta elő [13] .

Alim Jamaladinov mindig is szeretett volna visszatérni ősei hazájába, a krími Kuchuk - Uzen faluba (a háború után Malorechenskoye névre keresztelték). Ám az 1980-as években a deportált krími tatároknak megtiltották, hogy visszatérjenek a Krímbe, és megtiltották, hogy ott ingatlant vásároljanak [6] . Aztán az énekes szülei a válás mellett döntöttek. Jamala apjával és nővére Evelina [comm. 2] Ukrajnában, a Krímhez legközelebbi városok egyikében, a Zaporozsje régióban található Melitopolban élt, édesanyja pedig Malorechenskoe faluban bérelt egy szobát, és egy zeneiskolában tanított. Négy év alatt sikerült házat vásárolnia, ahová családja, majd az egész Jamaladinov család [6] [13] költözött . 2017 óta a Krími Köztársaság és Szevasztopol város muzulmánok szellemi közigazgatása, a Muszlimok Helyi Vallási Szervezetének "Kuchuk-Ozen" elnöke [15] .

Nazylkhan  Jamala énekes dédnagymamája, Alim nagymamája. Öt gyermeke volt: négy fia - Ayder, Aiyar, Siyar és Smet, valamint egy lánya, Aishe. Jamala a Dozhd TV csatornának adott interjújában elmondta , 1944. május 18-án Nazilkhant gyermekeivel együtt deportálták a Krímből Közép-Ázsiába [16] , útjuk két-három hétig tartott, majd az olajiparba érkezve. , Aishe éhen halt. Az énekes szerint Nazilkhan kérte a lánya eltemetését, amit megtagadtak, és a katonák kidobták a gyerek holttestét az autóból [16] . Nazilkhan testvére és apja, valamint férje (az énekesnő dédapja) Jemaladin a szovjet hadsereg soraiban harcolt , ahol meghaltak [16] . Alim apja, Aiyar Jamaladinov 16 éves volt a deportáláskor [comm. 3] . Jamala családja ennek ellenére visszatért a Krím -félszigetre a huszadik század végén. E történet alapján Jamala megírta az „ 1944 ” című dalt, amellyel Ukrajnát képviselte a 2016-os Eurovízión [16] . 2017. május 22-én éjszaka 89 éves korában meghalt Jamala nagyapja, Aiyar Jamaladinov [17] . A temetésre másnap Kuchuk Ozenben, Malorechenskoye faluban került sor [17] .

Galina Mikhailovna Tumasova (Tumasyan)  - az énekes anyja, örmény . Galina nagyszülei Hegyi-Karabahból származnak , ahonnan kénytelenek voltak távozni, mert családjukat kifosztották . Abban az időben Galina apja, Mihail mindössze öt éves volt. Galina maga Kirgizisztánban született, és a család hetedik gyermeke lett (anyja ekkor már negyvenöt, apja hatvanöt éves volt) [13] .

Az énekes szülei az Orosz Föderáció állampolgárai, és egy "Jamala" minihotelük van a Krími Köztársaságban , az Alushta melletti Malorechensky faluban [18] [19] .

2001–2009: Beauty Band és a New Wave

Tanulmányai során Susana különböző ukrán és külföldi fesztiválokon vett részt: "A jövő hangjai" (2000, Oroszország), "Krími tavasz" (2001), " Dо#Dj junior " (2001), "Il Concorso Europeo Amici della" musica" (2004, Olaszország). 2001-től 2007-ig Jamala a " Beauty Band " női a cappella kvintettben énekelt , amelyben 2006-ban részt vett a "Do # DJ junior"-ban, ahol Elena Koljadenko koreográfus felfigyelt rá, és felkérték, hogy játsszon egy szerepet a sajátjában. musical "Pa" (2008). Elena Kolyadenko lett a Jamala első producere [6] .

Miután megkapta az akadémián szerzett oklevelet, Jamalának választania kellett a klasszikus és a jazz között. Saját dalait küldte a zürichi Operaháznak . Ekkor már ajánlatot kapott a híres milánói La Scala Operaház gyakorlatára , és már az opera mellett döntött, amikor váratlanul ajánlatot kapott a 8. New Wave nemzetközi versenyen való részvételre [ 20] . Susana beleegyezett, hogy részt vegyen, és Jamala álnéven lépett fel a versenyen. Az álnév az énekes vezetéknevének első három szótagjából alakult ki. A verseny három napja alatt az énekesnő előadta a Propellerheads brit duó repertoárjából a "History Repeating" című dalt , valamint az "Oh, top me, top" című ukrán népdalt és saját dalát, a "Mama's Son" című dalát. ". Végül ő és az indonéz versenyző, Sandy Sondoro egyaránt 358 pontot szerzett, így ketten osztották meg a győzelmet [21] .

2009–2012: Pályakezdés

A New Wave verseny megnyerése után Jamala továbbra is együttműködött Elena Kolyadenko koreográfussal, de a kreatív nézeteltérések után abbahagyta [22] . 2010-ben Igor Tarnopolsky lett a Jamala új producere. Nem sokkal a verseny megnyerése után Jamala megkapta az "Év embere" díjat az "Ukránok bálványa" jelölésben [23] . 2009-ben részt vett Alla Pugacheva Christmas Meetings című filmjében, amelyet Maurice Ravel Spanyol óra című operájában , valamint Vaszilij Barkhatov Bond-film alapján készült operaprodukciójában játszott, és ezt az előadást Jude Law brit színész is feljegyezte [6 ] .

2010. február 28-án egy dokumentumfilm az énekesnő közreműködésével „Voice Anatomy . Jamal" [24] , amelyben a tudósok egy éneklő ember testében zajló folyamatokat próbálták vizsgálni [25] . Jamala tavasszal megkapta az ELLE Style Award díjat az év énekese jelölésben, majd az év nyarán Los Angelesbe látogatott , ahol Walter Afanasievvel való találkozás alkalmával elutasította az Egyesült Államokba költözési ajánlatát . attól tartott, hogy Afanasieff, mint leendő producer, korlátozni fogja kreativitásának szabadságát [26] .

2010 őszén Jamala úgy döntött, hogy a Smile című dalával részt vesz az 56. Eurovíziós Dalfesztivál nemzeti válogatóján. Az énekesnő megnyerte az első elődöntőt, a döntőben pedig a szavazás eredménye alapján a harmadik helyet szerezte meg, kikapva a győztes Zlata Ognevichtől és Mika Newtontól . A válogatás eredménye a döntő eredményének meghamisításának gyanúját keltette fel a társadalomban [27] . Ennek fő oka az volt, hogy 1996-os telefonszámokról huszonkilencezer üzenetet küldtek Mika Newtonnak, míg 6365 telefonszámról több mint tízezer üzenetet küldtek Jamalára [28] . Gyanús volt a hálózatok közötti szavazás eredménye is. Február 28-án az NTCU úgy döntött, hogy második szavazást tart a nemzeti válogatás három döntősére, Jamala és Zlata Ognevich azonban elutasította a javaslatot, mivel nem hittek a szavazási rendszer átláthatóságában [29] .

2011. április 12-én Jamala első szólókoncertére került sor az Októberi Palotában , ahol bemutatta első For Every Heart című albumát , amely a Moon Records kiadója alatt jelent meg . Az albumon végzett munka majdnem egy évig tartott. Az első dalok felvétele 2010 tavaszán kezdődött. Az album tizenkét fő- és három bónuszdalt tartalmazott, amelyeket a New Wave versenyen adott elő. Az album hangszerelését és producerét Evgeny Filatov ukrán zenész végezte, a szöveget pedig Tatyana Skubashevskaya ukrán költőnő írta [30] . Az albumon megtalálható a Pencereden című krími tatár népdal is, amelyet az énekes nagymamája, Edie emlékének szentelt, valamint két dal, amelyeket még az akadémián tanult – a „Find Me” és a „Without You” [31] . 2011 - ben az UEFA vezetése felkérte Jamalát, hogy írjon egy különleges dalt az " Euro 2012 "-re. 2011. december 2-án, a bajnokság utolsó részének sorsolási ceremóniáján bemutatták a „Goal” című dalt, amelyet Jamala rögzített, a szavak szerzője Tatyana Skubashevskaya, producere pedig Jevgenyij Filatov [32] [33] .

2012-ben Jamala részt vett a " Stars at the Opera " című énekes show-ban, amely a "Popstar to Operastar" brit formátum adaptációja [34] . A műsort az 1+1 TV csatorna forgatta és vetítette . Az énekes Vlad Pavlyuk operaénekes diákkal együtt lépett fel. Hét megjelenés alatt mindketten énekeltek a világslágerektől és a szovjet klasszikusoktól az operettig és operáig. Az utolsó, nyolcadik kiadásban kihirdették a show győzteseit, akik Jamala és Vlad Pavlyuk, valamint Alexander Ponomarev és Irina Kulik lettek. Ugyanebben az évben Jamala megkapta a "Best Fashion Awards" díjat az "Inspiráció" külön jelölésben [35] .

2013–2014: Film és mindent vagy semmit

Hősnőm, Olga egy fiatal lány, színésznő, aki szerepet játszott az életében. Lehet akár komolytalan komszomoltag, szerelmes lány, akár megfontolt, szigorú, bölcs, mint Kleopátra, aki hozzászokik a halálra ítélt színházi szerephez. Mindenesetre mindig tudta és emlékezett rá, hogy vékony kötélen jár, és bármelyik pillanatban elszakadhat.

2013. március 19-én jelent meg az énekesnő második stúdióalbuma, az All or Nothing . Jevgenyij Filatov és Milos Yelich billentyűs vettek részt az albumon . Az albumon szerepelt egy orosz nyelvű soul dal, amelyet egy ukrán származású orosz író, Victoria Platova írt . A legtöbb angol dal szövegét Jamala írja. Az album bemutatójára április 26-án került sor egy szólókoncerten az Októberi Palotában [37] . Ugyanezen tavasszal az album nagylemezen is megjelent [ 38] . Ezenkívül Jamala díjat kapott az "ELLE Style Award" "Év énekese" jelölésében.

2013 második felében Jamala részt vett az "MTV Exit" kampányban az emberkereskedelem elleni küzdelem érdekében . Mesemondóként szerepelt a Life for Sale című dokumentumfilmben, amelyben három ukrajnai migráns munkás történetét mesélte el [39] [40] . 2014 tavaszán Jamala megkapta a Red Apple Awards művészeti jelölést a kultúra fejlesztéséhez és a világ "megerősítéséhez" való hozzájárulásáért. Ugyanezen év őszén jelent meg Oles Sanin ukrán rendező " Útmutató " című filmje , amelyben Jamala Olga Levitskaya, egy harkovi drámaszínház színésznő és énekesnő szerepét játszotta, és előadta a "You're" című dalt. My Thrill" [41] . Az énekesnő még a film megjelenése előtt bemutatta a „What?” című dalt, amelyet az ukrán kobza- és lírajátékosok emlékének szentelt, akik ellen az 1930-as évek elején a Szovjetunióban elnyomást hajtottak végre [comm. 4] . 2014-ben Jamala szerepelt a Maxim Papernik által rendezett "Alice Csodaországban" című televíziós musicalben, a Hernyó szerepét alakítva . A musicalt szilveszterkor mutatták be az „ Ukrajna ” tévécsatornán [43] .

2014. október 1-jén megjelent Jamala első minialbuma, a Thank You , melynek zenei producerei Jevgenyij Filatov és az énekes csapatának gitárosa - Sergey Eremenko. Az albumon szerepelt a Lost című ukrán nyelvű dal , amelyet az énekes szeptember 25-én mutatott be [44] [45] [46] . A túlnyomórészt elektronikus hangzású album hat számot tartalmaz, amelyek szerzői maga az énekesnő, Victoria Platova és még sokan mások.

Ugyanezen az ősszel Andrej Khlyvnyuk meghívta Jamalát az együttműködésre [47] . Ők hárman Dmitrij Shurovval közösen felvették a "Downpour" című dalt , amelyet az ukrajnai Euromaidan kezdetének évfordulójának előestéjén mutattak be a Mystetsky Arzenálban egy tematikus fórumon , amelyet a múlt eseményeinek szenteltek. évben az országban. A dal lett a filmzene a "Winter that Changed Us" és a " TSN " projekthez - "94 day". Euromaidan a TSN szemével” [48] [49] . A "Downpour" duett 2016-ban megnyerte a "YUNA" zenei díj "Legjobb duett" és "Legjobb dal" jelöléseit [50] . 2012-2014 között Jamala háromszor vett részt az Usadba Jazz jazz fesztiválon - Szentpéterváron és Moszkvában. Ő volt a lvivi " Alfa Jazz Fest " nemzetközi jazzfesztivál és a kijevi "O-Fest" nemzetközi opera-, operett- és musicalfesztivál [51] [52] vezetője .

2015–2017: Podikh és Eurovízió

2015. október 12-én a "Radio Aristocrats" adásában bemutatták Jamala negyedik stúdióalbumát - Podikh [53] . Az album producere Jevgenyij Filatov. A dalok szavait és zenéjét maga az énekes írta Victoria Platova, Art Antonyan ("Promise", "Sister's Lullaby" dalok), Roman Cherenov, a Morphom ("More" dal) és a "együttes" közreműködésével. The Erised" (" Drifting Apart" című dal) [54] . Az album két kompozíciót is tartalmaz, amelyek Lina Kostenko ukrán írónő ("Neander-völgyiek") és Marina Cvetaeva orosz költőnő ("Éjszaka") versei alapján készültek. Összesen tizenkét fő szám található az albumon, köztük a 2015 első felében bemutatottak („ Ochima ”, „ Way to Dohome”, „ Go Home ”) és egy bónuszszám az előző albumról („ Lost ” ”). A Podikh album elnyerte a 2016 -os YUNA zenei díj legjobb albumának jelölését [50] , az „Others” című dal pedig Alekszandr Jakimcsuk orosz rendező azonos című tévésorozatának filmzenéje lett [55] .

2015. december elején Kijevben befejeződött Olias Barko francia-belga rendező " Polina " című filmjének forgatása, amelyben Jamala a díszleányt játszotta, aki nemcsak a királyi személyt szolgálja, hanem barátja is van vele. [56] [57] . 2016. január 26-án Jamala bejelentette, hogy részt vesz az „ Eurovízió 2016 ” nemzeti válogatóján, és a sorsolás eredménye szerint február 6-án Jamala fellépett a nemzeti válogató első elődöntőjében. a szerző " 1944 " című dala , amelyet a múlt tragikus eseményeinek, különösen a krími tatárok deportálásának szenteltek . A közönségszavazás és a zsűri eredménye szerint Jamala bejutott az országos válogató döntőjébe, amelyben nyert [58] .

A stockholmi dalversenyen való tartózkodása alatt az énekesnő megkapta a 2016-os Eurostory Awards díjat a pályázat legjobb soráért, valamint a Marcel Bezençon-díjat a Művészeti Díj jelölésében [7] . Az örmény származású Artur Gasparyan orosz zenekritikus már az énekesnő második próbája után az Eurovíziós színpadon a verseny legjobbjának nevezte Jamala dalát, számát és énekét [59] . Május 15-én este, az Eurovízió döntőjében Jamala nyert, 534 pontot szerzett. Május 16-án Ukrajna elnöke, Petro Porosenko "Ukrajna népművésze" kitüntető címet adományozta az énekesnek [60] . Május 20-án Jamala megkapta a Cosmopolitan Awards díjat az „Év inspirációja” különleges jelölésben. Május 26-án Jamala megkapta a "Kijev város díszpolgára" címet [61] . Május 29-én bejelentették, hogy Jamala edzőként fog tevékenykedni a Voice of the Country projekt hetedik évadában [62] . Június 10-én megjelent a negyedik stúdióalbum, az 1944 , amelyet a Universal kiadó terjesztett világszerte . Az album összesen tizenkét számot tartalmaz, amelyeket korábban rögzítettek és a Podikh , az All or Nothing és a Thank You című EP [63] című albumokban szerepeltek . 2016. június 25-én került sor a Podikh [64] album koncertbemutatójára . 2016 szeptemberében beszélt szeretőjéről [65] , majd néhány nappal később, szeptember 22-én bemutatták az „1944” című dalhoz készült videoklipet Anatolij Szacsivko és Nikita Kuzmenko operatőr [66] rendezésében . Sachivko és Kuzmenko korábban Jamalával dolgozott a „Get lost” című videón: „Az együttműködés sikeresnek bizonyult, bizalmi kapcsolatot alakítottunk ki. És amikor Anatolij beszélt az „1944” című videóról alkotott elképzeléséről, habozás nélkül megállapodtunk, hogy újra együtt dolgozunk a srácokkal” [66] . Az előadó szerint a lövöldözés három napig tartott, és a Tomnatik -hegy tetején található elhagyott pamir katonai bázison [66] történt .

2017. január 22-én került sor a Voice of the Country projekt hetedik évadának premierjére, ahol Jamala volt az egyik edző [67] . Április 23-án gondozottja Kuksa Anna [68] 4. helyezést ért el a verseny döntőjében [67] . 2017 márciusában Jamala a svéd Oriflame kozmetikai márka arca lett , és így kommentálta: „Nemcsak az, hogy hogyan nézünk ki, hanem az is, hogy érezzük magunkat. Fontos, hogy összhangban legyek azzal, amit csinálsz <...> Nagyon örülök, hogy együttműködhetek az Oriflame-mel, mert Svédország győzelmet aratott az Eurovízión, és az, hogy egy svéd márka arca, nagyon szimbolikus számomra." [69] . 2017. április 16-án a "Voice of the Country" programban Jamala bemutatta a "Love" című dalt [70] . Április végén Jamala feleségül vette Bekir Szulejmanovot; az esküvői szertartásra a kijevi "Iszlám Kulturális Központban" került sor [71] . Május elején Ukrposhta bemutatta az 1555-ös bélyeget fényképpel és Jamala autogramjával [72] ; Oksana Shuklinova művészként működött, és a példányszám elérte a 200 000 példányt [73] . A Voice of the Country projekt döntőjében, valamint a 2017-es Eurovíziós döntőn Kijevben Jamala bemutatta az „I Believe in U” című dalt, amelyet elmondása szerint férjének dedikált [74] . Az Eurovíziós döntőn Jamala előadta korábban kiadott dalait, a " Lured "-et és a 2016-ban győztes "1944"-et is [74] . 2017. május 16-án bemutatták a dalhoz készült videoklipet Igor Stekolenko rendezésében [75] . A forgatás három napon át zajlott Portugáliában , Lisszabon külvárosában, Sintra és Ericeira, valamint az Alentejo régióban [75] . Júniusban megkezdődött az Alekszej Pantelejev által rendezett "Ég" című film forgatása, ahol Jamala játszotta az egyik szerepet [76] , a következő hónapban pedig a "Jamala harca" című dokumentumfilmet ( Svéd Jamalas kamp ) [77] . Elin Jonsson svéd tévéújságírót a kijevi [78] , amelyet korábban a helyi SVT1 csatorna [79] sugárzott .

2018–jelenleg

2018 februárjában Jamala csatlakozott a 2018- as Eurovízió nemzeti válogatójának bírálóbizottságához . Március 7-én megjelent a " Ruslan és Ljudmila: Újraindítás " című ukrán rajzfilm, Oleg Malamuzh rendezői debütálása, amelyhez Jamala felvette a "Te vagy a szerelmem" című dalt. Ugyanebben az évben Jamala részt vett a Ralph Breaks the Internet című amerikai rajzfilm számának szinkronizálásában és felvételében ; – hangoztatta az énekes Shank. Jamala tavasszal megkapta az „Ukrajna nő-2017” ukrán díjat a „Show business” kategóriában, valamint az „ELLE Digital Awards” díjat „A legtöbb információval rendelkező személy” jelölésben.

Október 12. Jó szórakozást! A Records kiadta Jamala Krill ötödik albumát, amelyen Efim Chupakhin zongoraművész és Vladimir Opsenitsa Okean Elzy gitárosa vett részt . A korong tíz dalt tartalmaz, amelyek közül hét ukrán, három másik pedig angol nyelvű. Victoria Platova írónő ismét társszerzője lett a lemez legtöbb dalának. Az album támogatására turnét szerveztek Ukrajna nyolc városában novembertől decemberig. December 16-án, az "I'm a Singer" kazah vokális show döntőjében, ahol Jamala bíróként működött, az énekes bemutatta a "Krila " dal kazah nyelvű változatát - "Samga". Ugyanebben a hónapban mutatták be a Crimea: Russia's Dark Secret című dokumentumfilmet a Krím Oroszország általi megszállásáról és a félszigeten elkövetett emberi jogi megsértésekről; a filmben Jamala interjút adott Jamie Doran rendezőnek, az " Emmy " televíziós díj nyertesének .

2019. január 13-án, a Nagylelkű Est előestéjén került sor a „Jó estét” című dal hip-hop verziójának premierjére Jamala közreműködésével. A dalban "ukrán dallamok, soul és rap tirádák", a videó pedig ukrán etnikai ruházatot és utcai stílust tartalmaz. Az ötlet szerzője Yarmak rapper volt , aki Jamalát és további öt előadót hívott meg a felvételre, köztük Alina Pash , LAUD , Mr. Makoundi és a Kachevniki Den Da Funk and Fame együttes tagjai. Február 1-jén Jamala bemutatta a Solo című angol dalt , amelyet Adis Eminich, Vanessa Campagna és Brian Todd producer írt . Áprilisban a kislemez a legjobb tíz közé jutott két brit listán, az Upfront Club és a Commercial Pop. Ezután az énekes részt vett a „ Voice” ukrán show ötödik évadának forgatásán. Gyermekek ”, ahol edző lett.

2020-ban a Netflix megrendelte az Eurovision: The Story of the Fire Saga című vígjátékot , amelyben Jamala is részt vett [80] . 2021. február 26-án Jamala bemutatta a "Grateful" című dalt [81] . Később megjelent a Mi korong , amelyről az énekes így nyilatkozott: „Ez egy nagyon különleges album számomra. És nem csak azért, mert személyes témákat vet fel, hanem azért is, mert emberek, érzéseink inspirálják” [82] .

Kritika

Jamala első albuma, a For Every Heart pozitív kritikákat kapott a kortárs zenekritikusoktól [83] . Dmitry Prochukhan, a NewsMuz.com lektora a magas színvonalú európai szintű zene példájának nevezte a lemez kompozícióit, megjegyezve, hogy az album során Jamala „bizalommal érzi magát”, olyan műfajokban ad elő dalokat, mint a jazz , soul , funk , burleszk és klasszikus [83] . A kritikus emellett "Ukrajna egyik legfényesebb zenei debütálásának" nevezte a lemezt, 10-ből 8 pontra értékelve, és azt sugallja, hogy az albumban nagy lehetőségek rejlenek a világszínvonal elérésére [83] .

Az énekesnő következő lemeze, az All or Nothing szintén pozitív fogadtatásra talált a kritikusok körében [84] . Aleksey Mazhaev , az InterMedia hírügynökség kritikusa ötből három csillagra értékelte az albumot, megjegyezve, hogy az album kompozíciói a jazz műfajába tartoznak , és maga a korong, bár nem adott rotációt az előadónak, egyértelműen megemelte "arányait" zenészek [84] . Mazhaev hozzátette: „Az „Unutmasan” előadása az énekesnő számára inkább tisztelgés a népe előtt, mintsem egy kreatív módszer alapja” [84] .

2014 végén Jamala debütáló EP-je, a Thank You pozitív kritikákat kapott [85] . Aleksey Mazhaev ( InterMedia ), akárcsak az énekes előző albuma, ötből három csillagra értékelte a Thank You -t, mondván, hogy a lemezt az énekesnőben rejlő hatalmas potenciál bemutatására szánták [85] . A recenzens a lemezen szereplő " Slut " című dalt is "atmoszférikusnak" nevezte, megjegyezve, hogy a kompozíció más nyelveken is lejátszható, és az album legjobbja [85] .

Jamala harmadik stúdióalbumát, a Podikh -t pozitívan fogadták a kortárs zenekritikusok . Alekszej Gordeev, a British Wave kritikusa az albumot 10-ből 9-re értékelte, dicsérve a hangszerelések minőségét, és azt is mondta: "Az albumon minden megtalálható, amit jellegzetes hangzásnak neveznek. Nincs egy pillanatra sem arrogancia és némi hitványság” [86] . Gordeev a lemez hangzását „aláírásnak” nevezte, magát az előadót pedig „nemcsak szláv, hanem nemzetközi popzene új névként” jellemezte, megjegyezve azt is, hogy az album stílusa megváltozik a folktól . a funkhoz, és hogy Jamala „olyan mesteri a hangszínében, hogy úgy tűnik, stílustól függetlenül mindenre képes a zenében” [86] . Az ukrán Music.com.ua weboldal 7 pontra értékelte az albumot a 10-ből, mondván: „Ebbe az albumba sokáig, lassan, türelmesen kell belépni. Podikh egyik dalát sem azonnali hatásra tervezték. Minden szerény varázsa mélyen a jegesen csillogó hangszerelések és a túlságosan is tökéletes énekvonalak alatt rejtőzik", megjegyezve, hogy az albumot nem a mainstream sikerre tervezték [87] . Maga az énekesnő a "legszemélyesebb és legőszintébb" albumként jellemzi [87] .

Az „ 1944 ” című szerzemény hivatalos megjelenése után, mint Ukrajna dalának képviselője a versenyben, sok nyugati média nem értett egyet a dallal kapcsolatban. Adam Taylor, a The Washington Post amerikai újság munkatársa ezt írta [88] : „Az Eurovíziós ukrán dal Ukrajnából egy kő az orosz kertben. És nem túl kicsi . " Colin Freeman, a The Daily Telegraph brit lap munkatársa így írt az "annektálás visszhangjáról" [90] : "Az ukránok hallják a Krím Oroszország általi annektálásának visszhangját Dzsamala népének sztálini deportálásáról szóló dalában" [89] . A The Daily Telegraph emellett hozzátette: "Bár a dal nem említi közvetlenül a Krím Vlagyimir Putyin által 2014-ben történt annektálását, a Jamala álnéven fellépő Jamaladinova asszony senkit sem hagyott kétségbe rokonszenvét illetően" [91] .

Személyes élet

A zenekritikusok megjegyzik, hogy a színpadon Jamala élénk és érzelmes, de életében nyugodt, visszafogott és pontos. Az énekesnő titkolja magánéletét, mondván, nincs ideje családra [92] , bár bevallja, hogy nagyon szeretne férjet és gyerekeket, de nem tudja, milyen férfi bírja elfoglaltságát. ütemterv [92] . Jamala szerinte nagyon gazdaságos [92] . A ruházat az énekesnő szerint megfelel hozzáállásának és zenéjének [11] . Emellett Jamala is szereti a jógát [93] . Ismeretes, hogy az énekesnő valódi neve Susana, a Jamal álnév pedig vezetéknevének első három szótagjából alakult ki [94] . Az énekes az iszlámot vallja [95] . Az előadó szerint nem szentel sok időt a megjelenésére: „Énekesnő vagyok - nem baba. A színpadon elsősorban a zenére gondolok, és semmi sem vonhatja el a figyelmemet” [96] .

Jamala sokat utazik a világban [93] . Az énekesnő a megkeresett pénzt a kreativitás fejlesztésébe fekteti, hogy zenéi és videói megfelelően felvegyék a versenyt a világsztárok slágereivel [93] .

2016 szeptemberében Jamala beszélt szeretett Seit-Bekir Suleymanovról [65] . 2017. április 26-án hozzáment [71] . November végén az énekesnő megerősítette terhességét [97] . 2018. március 27-én fia született, akit Emir-Rahman Seit-Bekir ogly Szulejmanovnak nevezett el, ahogy az előadó a kiadványt aláírva az Instagramon bejelentette: „A mi kis hercegünk. A legjobb dalom" [98] . 2020. június 19-én Jamala másodszor szülte meg - Selim-Giray fiát [99] .

Jamala állandóan Kijevben élt [93] . 2022-ben, miután az orosz csapatok megkezdték Kijev ágyúzását, két gyermekével kénytelen volt elhagyni Kijevet [100] .

Állampolgárság

2009 októberében az akkori elnökjelölt , Viktor Janukovics csapatának meghívására Jamala a Régiók Pártja kongresszusán énekelt [101] . Ezt követően (különösen a "The Truth of Roman Skrypin" című tévéműsorban) elmagyarázta, hogy "az embereknek énekelt". Ugyanebben a műsorban arra a kérdésre a műsorvezetőtől, hogy énekelne-e most, ha meghívják a Viktor Janukovics elnök csapata által szervezett nagygyűlésre, az énekesnő azt válaszolta, hogy nem lát ebben semmi rosszat, és a megválasztott elnököt szeretni kell. , példaként említve az amerikai állampolgárok saját országhoz való hozzáállását [102] .

2013 decemberében Jamala eljött az Euromaidanba , hogy támogassa a tüntetőket. 2014 februárja óta az énekes részt vesz Ukrajna katolicitásának és integritásának szentelt eseményeken, különösen az „Ukrajna egyesült” videóüzenet forgatásán, az „Ukrajna [103] ” társadalmi projektben . Hittel a szívben”, jótékonysági pályázaton Kijevben, a „Krím Ukrajna” tájékoztató kampányban [104] .

Soha nem láttatok és nem hallottatok sikoltozni a jótékonykodásom miatt, mert úgy gondolom, hogy nemcsak énekesként kötelességem, hanem állampolgári kötelességem, hogy ember legyek és segítsek az embereken.

Ezenkívül 2014 tavaszán Jamala kiadta a "Miért?" című dalt. a "The Guide" című film filmzenéjeként. A film cselekménye szerint az 1930-as évek eleji ukrajnai történelmi eseményekről mesél [105] [106] , bár sok történész úgy véli, hogy ez még mindig történelmi mítosz [107] . Ugyanezen év nyarán pedig a 13. „New Wave” nemzetközi versenyen [108] a színpadról az énekes békére szólított fel a világban és Ukrajnában [109] .

Amikor beleegyeztem, hogy részt vegyek a New Wave fesztiválon, megértettem, hogy Európában fogok fellépni. És nem tudtam kihasználni. Egyszerűen köteles vagyok bármilyen módon kifejezni az álláspontomat - dallal, ukrán szalaggal vagy öltönyös.

Dzsamala többször is elítélte a Krím Oroszországhoz való csatolását, és kitart amellett, hogy a Krím Ukrajna, ami támogatja az ország szuverenitását [110] . Emellett anyagilag segíti a KrymSOS [111] . 2015. március 28-án Jamala csatlakozott az ATR krími tatár tévécsatorna megmentését célzó akcióhoz [ 112] . 2016. február 5-én kiadta az 1944 című dalt, amellyel Ukrajnát képviselte a 61. Eurovíziós Dalfesztiválon Stockholmban, és megnyerte. A mű a múlt tragikus eseményeinek, különösen a krími tatárok deportálásának szenteli. Az énekesnő hangsúlyozza, hogy a dal célja, hogy felébressze az emberekben a múlt szörnyű tragédiáinak emlékét, hogy a jövőben elkerüljék azokat [113] .

2022. március 4-én Jamala Németországban lépett fel az Eurovíziós nemzeti válogatón az 1944 című dallal. Jamala beszéde közben német állampolgárok 3,3 millió eurót utaltak át Ukrajnának [114] . Az énekesnő így fogalmazott: „Hálás vagyok mindenkinek, aki támogat bennünket az otthoni élet jogáért, a békés ég alatti jövő építéséért folytatott harcban. Dicsőség Ukrajnának! Dicsőség a hősöknek!" [115] .

Jamala az ukrajnai LMBT -személyek támogatása mellett szólal fel , különösen fellebbezett a kijevi meleg büszkeség biztonsága érdekében [116] , és szót emelt az azonos neműek házasságának lehetőségéért Ukrajnában [117] .

Diskográfia

Stúdióalbumok

• 2011: Minden szívért
• 2013: Mindent vagy semmit
• 2015: Menj ki
• 2016: 1944
• 2018: Creela
• 2021: Mi

Élő albumok

• 2012: Minden szívnek: Élőben az Arena Concert Plaza-ban

Gyűjtemények

• 2019: 10
• 2020: Saját

Minialbumok

• 2014: Köszönöm
• 2016: 1944
• 2021: 5:45

Remix albumok

• 2019: Egyedül

Filmográfia

Televízió

Mozi

Díjak és jelölések

2009:

• A fiatal előadóművészek „New Wave” nemzetközi versenyének győztese [21] .
• Díj " Az év embere " az "Ukránok bálványa" jelölésben [23] .

2010:

• „Showmania-2009” díj az „Év felfedezése” jelölésben [118] .
• ELLE Style Díj az "Év énekese" jelölésben [119] .

2012:

• Divatdíj "Best Fashion Awards" az "Inspiráció" különleges jelölésben [35] .
  

2013:

• Az "ELLE Style Award-2012" díj az "Év énekese" jelölésben [120] .
  

2014:

• Red Apple Awards in the Art jelölés a kultúra fejlesztéséhez és a béke erősítéséhez való hozzájárulásért [121] .
  

2016:

• "YUNA" zenei díj a "Legjobb szólóelőadó", "Legjobb album" ( Podikh ), "Legjobb dal" ("Downpour"), "Legjobb duett" ("Downpour": Andrey Khlyvnyuk , Jamala és Dmitry Shurov ) [ 50] .
• „Eurostory Awards 2016” az Eurovíziós Dalfesztivál nevezési dalának legjobb soráért  – „Azt hiszed, istenek vagytok, de mindenki meghal” [122] .
• A "Marcel Bezençon-díj" díja a "Művészi Díj" kategóriában (Legjobb művészi előadás) [7] .
• A 61. Eurovíziós Dalfesztivál győztese [ 123] .
• Tiszteletbeli „ Ukrajna Népi Művésze ” cím ( 2016. május 16. ) – kiemelkedő teljesítményéért, az ukrán kultúra presztízsének emeléséért a világban és az Eurovíziós Dalfesztivál 2016-os megnyeréséért [60] [124] .
• A „ Kiev díszpolgára ” cím [61] .
• Cosmopolitan Awards az „Év inspirációja” különleges jelölésben [125] .

2017:

• "YUNA" zenei díj a "Legjobb szólóelőadó", "Legjobb dal" ("1944") és "Legjobb duett" ("Lured" a "DakhaBraha" közreműködésével) jelölésekben [126] .
• Össz-ukrán díj „Ukrajna nője-2017” a „Kultúra” jelölésben [127] .
• Viva díj! A legszebb-2017" az "Ország büszkesége" jelölésben [128] .

2021:

• A Novoye Vremya magazin szerint Ukrajna legjobb 100 sikeres nője között [129] .

Jegyzetek

1. ↑ Dzsamala összes apai dédapja ebben a faluban élt egészen a krími tatárok 1944 májusában történt erőszakos deportálásáig [10] .
2. ↑ Jamala nővére, Evelina férjhez ment, és Isztambulba költözött [14] .
3. ↑ Jamala nagyapja, Aiyar Jamaladinov 16 éves volt a deportálás során [16] .
4. ↑ A történészek nem értékelik egyértelműen az ezekkel az eseményekkel kapcsolatos információk megbízhatóságának fokát [42] .

1. ↑ Džamala // ČSFD  (cseh) - 2001.
2. ↑ Jamala lett a 2016-os Eurovíziós Dalfesztivál győztese . A hangod (2016. május 15.). Letöltve: 2016. július 6. Az eredetiből archiválva : 2016. július 6. (határozatlan)
3. ↑ Anna Ivanova. Jamala: Az első nagy interjú a diadal óta . Elle Ukraine (2016. június 9.). Letöltve: 2016. június 12. Az eredetiből archiválva : 2016. június 12.. (határozatlan)
4. ↑ https://www.unian.ua/culture/372733-djamala-cholovik-yakiy-ne-e-mojim-fanatom-ne-miy-cholovik.html
5. ↑ „Nagyon sok embert tettél boldoggá” - Az elnök találkozott Jamala  (ukrán) énekesnővel . APU (2016. május 16.). Archiválva az eredetiből 2016. május 17-én.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Jamala először beszélt kizárólag az első szerelméről  (ukrán) . Az én igazságom (2016. május 7.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2016. június 12.
7. ↑ 1 2 3 Marcel Bezençon-díj – 2016. Élő!  (angol) . UA: Először (2016. május 13.). Letöltve: 2016. május 14. Az eredetiből archiválva : 2016. május 15.
8. ↑ Jamala: "Apa nem csak a Krím-félszigetre akart, hanem Malorecsenszkojébe, ahol a dédnagyapám egykor forrást ásott . " Avdet (2015. június 25.). Archiválva az eredetiből 2016. augusztus 25-én. (határozatlan)
9. ↑ Dmitrij Khoncsarov. Magazin: Egy nap énekes Jamalával . Vogue (2015. december 17.). Az eredetiből archiválva : 2016. január 23. (határozatlan)
10. ↑ Inna Bereznickaja. Jamala: Életrajz  (ukrán) . Az ukránok (2014. április 4.). Letöltve: 2016. május 10. Az eredetiből archiválva : 2016. május 10.
11. ↑ 1 2 3 Daria Igityan. 15 érdekesség az „Eurovízió-2016” Jamal győzteséről . Szia! Oroszország (2016. május 15.). Letöltve: 2016. július 30. Az eredetiből archiválva : 2016. július 30. (határozatlan)
12. ↑ Exkluzív interjú Jamalával: „Hamarosan elkezdek albumot írni Michel Legranddal”  (ukr.) . Ma (2016. február 19.). Letöltve: 2016. február 26. Az eredetiből archiválva : 2016. június 12.
13. ↑ 1 2 3 Jamala a TheNorDar etnikai projekt múzsája lett . A NorDar . Letöltve: 2016. május 7. Az eredetiből archiválva : 2016. április 12. (határozatlan)
14. ↑ Jamala meglátogatta a nővérét Törökországban . Telenedelya (2016. január 12.). Letöltve: 2016. január 13. Az eredetiből archiválva : 2016. június 12. (határozatlan)
15. ↑ A Krími Köztársaság és Szevasztopol város muszlimjainak spirituális igazgatása / inndex.ru
16. ↑ 1 2 3 4 5 Mihail Kozirev. Jamala vallomása: hogyan érzékelte Ukrajna a fájdalmát . Eső (2016. február 23.). Letöltve: 2016. július 12. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 24.. (határozatlan)
17. ↑ 1 2 Jamala egy szeretett személy haláláról számolt be . Figyelő (2017. május 22.). Letöltve: 2017. június 5. Az eredetiből archiválva : 2017. június 5. (határozatlan)
18. ↑ Jamala és szülei Oroszországban keresnek pénzt, amit utálnak / kp.ru
19. ↑ Az ukrán énekesnő, Jamala családja aktívan üzletel a Krím-félszigeten /crima-news.com
20. ↑ Jamala: nem jutott el a La Scalába . Telenedelya (2016. január 20.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2016. május 9.. (határozatlan)
21. ↑ 1 2 Alisa Antonenko. Jamala és Mila Nitich az "Új hullám" címerén  // Den  : újság. - Kijev: Ukrainian Press Group , 2009. - augusztus 4. ( 134. sz.).
22. ↑ Dzsamala elmondta, hogy Koljadenko miért nem tetszett neki  (ukrán) . Tablo ID (2010. június 10.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2014. november 30.
23. ↑ 1 2 Ukránok bálványa - 2009  (ukrán) . Az év embere . Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2016. április 26..
24. ↑ Száz százalékos Jamala  (ukrán) . umoloda.kiev.ua _ Fiatal Ukrajna . Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2016. május 9..
25. ↑ A hang anatómiája. Jamala  (ukrán) . Inter (2010. március 2.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2016. június 12.
26. ↑ Jamala elmondta a tudósítónak, miért nem volt hajlandó az USA-ba költözni  // Tudósító  : magazin. - UMH csoport , 2011. - november 25. ( 11. sz.).
27. ↑ Ruban Mária. Exkluzív interjú Jamalával: „Hamarosan elkezdek egy albumot írni Michel Legranddal”  (ukr.) . Ma (2016. február 19.). Az eredetiből archiválva: 2016. május 3.
28. ↑ Eurovíziós Dalfesztivál 2011: Választási döntő  (ukr.) . UA: Első (2011. február 26.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2014. december 9..
29. ↑ Nem lesz újraszavazás az Eurovízióra  (ukr.) . TV-kritika (2011. március 2.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
30. ↑ Jamal telt házzal Kijevben  (ukrán) . Mind 100 -on (2011. április 13.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2016. május 9..
31. ↑ Boldog születésnapot, Jamala! . Bestin (2015. augusztus 27.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 30. (határozatlan)
32. ↑ Jamala meglepetéssel készült a 2012-es Európa-bajnokság sorsolására  (Ukr.) . TSN (2011. november 30.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2016. május 9..
33. ↑ Jamala elénekelte a 2012-es Eb himnuszt (videó)  (ukr.) . TSN (2011. december 2.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2011. december 3..
34. ↑ Sztárok az operában: Ponomarev és Jamala osztozott a győzelmen . Medián (2012. március 4.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2014. február 21.. (határozatlan)
35. ↑ 1 2 legjobb divatdíj – 2012  (ukrán) . Ukrán Divathét (2012. szeptember 20.). Letöltve: 2016. május 5. Az eredetiből archiválva : 2016. május 9..
36. ↑ Jamala beszélt Sanin The Guide című filmjében játszott szerepéről . Glavred (2013. július 15.). Letöltve: 2013. július 17. Az eredetiből archiválva : 2016. június 12. (határozatlan)
37. ↑ Jamala új albumot adott ki  (ukrán) . Tudósító (2013. március 19.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2013. október 5..
38. ↑ Anton Leiba. Jamal. Mindent vagy semmit  (ukr.) . Umka . Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2016. április 28..
39. ↑ Alena Melnik. "Eladó élet": az embercsempészetről szóló film premierje  (ukr.) . Tochka.net (2013. november 20.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2016. május 9..
40. ↑ Az MTV Exit és az Iom dokumentumfilmet készít az  emberkereskedelemről . Az Egyesült Nemzetek Globális Kezdeményezése . Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2014. február 23..
41. ↑ Befejeződött a "The Guide"  (ukrán) film forgatása . Ukrán igazság (2013. január 14.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2014. december 1..
42. ↑ Rozmova a moziról: Tudsz sorozatot készíteni Banderáról és arról, hogyan kell harcolni az orosz "kedvessel"?  (ukr.) . Gal-info (2016. augusztus 25.). Letöltve: 2016. május 10. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 25..
43. ↑ Jamala hernyó lett az újévi musical kedvéért  (ukrán) . Ukrán igazság (2014. november 5.). Hozzáférés dátuma: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2014. december 24.
44. ↑ Jamala – Köszönöm (EP)  (ukr.) . Megjegyzések az ukrán zenéről . Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2015. március 24.
45. ↑ Jamala új mini-albumot mutatott be a Thank You online . Vessző (2014. október 1.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2016. május 9.. (határozatlan)
46. ↑ Ether szabályok nélkül - Jamala . Radio Vesti (2014. szeptember 14.). Letöltve: 2016. május 7. Az eredetiből archiválva : 2016. május 9.. (határozatlan)
47. ↑ Andrey Khlyvnyuk & Jamala - "Downpour"  (ukrán) . Jegyzetek az ukrán zenéről (2014. november 21.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2015. március 24.
48. ↑ Andrey Khlyvnyuk elmesélte, hogyan vált a "Downpour" című dalból a "Winter that Changed Us"  (ukr.) filmzenéje . TCH (2016. március 5.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2016. március 23.
49. ↑ Videó premierje: Andrey Khlyvnyuk és Jamala "Downpour"  (ukrán) . Bestin (2014. november 21.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2015. június 29.
50. ↑ 1 2 3 A "YUNA-2016" zenei díj  (ukrán) eredményei . Yuna . Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2016. május 9..
51. ↑ Az O-Fest zenei fesztivált Kijevben és Buchában  (ukrán) tartják . Tudósító . Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2016. május 5.
52. ↑ Jamal az O-Fest zenei fesztiválon . Vogue (2014. május 28.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2016. május 9.. (határozatlan)
53. ↑ Jamal. A Podikh  (ukrán) album bemutatója . Mic Cloud . Letöltve: 2015. október 13. Az eredetiből archiválva : 2016. június 12.
54. ↑ Podikh : Jamala új albumot mutatott be . L'Officiel (2015. október 12.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2016. május 9.. (határozatlan)
55. ↑ Jamala kiadta a filmzenét az "Others" (ukrán) tévésorozathoz  . Ukrinform (2015. november 17.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2015. november 18..
56. ↑ Exkluzív: riport a "Polina" film forgatásáról . Vogue (2015. december 11.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2016. május 9.. (határozatlan)
57. ↑ Olga Chernysh. Jamal a sértett "hazafiakról", Lina Kostenko és mecsetekben dolgozó orosz ügynökök levele  (ukrán) . Depo (2015. november 28.). Letöltve: 2016. május 4. Az eredetiből archiválva : 2015. december 12.
58. ↑ Elena Milchanovskaya. Jamala: 12 pontot remélek Oroszországtól . Beszélgetőtárs (2016. március 9.). Letöltve: 2016. május 17. Az eredetiből archiválva : 2016. március 10. (határozatlan)
59. ↑ Az orosz zenekritikus az Eurovízió legjobbjának nevezte Jamala előadását és dalát  (ukrán) . Ukrán igazság (2016. május 8.). Letöltve: 2016. május 17. Az eredetiből archiválva : 2016. május 17.
60. ↑ 1 2 Porosenko köszönetet mondott Jamalának, hogy "a Krím a miénk" . Lenta.ru (2016. május 17.). Letöltve: 2016. május 18. Az eredetiből archiválva : 2016. június 12. (határozatlan)
61. ↑ 1 2 Jamala és Nina Matvienko megkapta a "Kijev város díszpolgára" címet  (ukrán) . Kijev város állami közigazgatása (2016. május 26.). Letöltve: 2016. május 27. Az eredetiből archiválva : 2016. június 12.
62. ↑ Jamala lesz az Ország Hangja  (ukrán) hetedik évadának edzője . Az ország hangja . Letöltve: 2016. május 30. Az eredetiből archiválva : 2016. június 12.
63. ↑ Jamala - 1944  (eng.) . iTunes . Letöltve: 2016. június 10. Az eredetiből archiválva : 2016. június 12.
64. ↑ Jamala - Podikh (Shoom live)  (ukr.) . YouTube (2016. június 24.). - Bemutatás. Letöltve: 2016. június 29. Az eredetiből archiválva : 2016. június 29.
65. ↑ 1 2 Jamala először a barátjával jelent meg: photo fact . Figyelő (2016. szeptember 23.). Letöltve: 2017. június 5. Az eredetiből archiválva : 2017. június 5. (határozatlan)
66. ↑ 1 2 3 Libabőrös: Jamala bemutatta a régóta várt videót a Krím tragédiájáról szóló dalhoz . Figyelő (2016. szeptember 22.). Letöltve: 2017. június 5. Az eredetiből archiválva : 2017. június 5. (határozatlan)
67. ↑ 1 2 "Az ország hangja 7": Jamala és Tina Karol csapatainak kiütéseinek eredményei . Telegraph (2017. április 3.). Letöltve: 2017. június 5. Az eredetiből archiválva : 2017. június 5. (határozatlan)
68. ↑ Az Ország Hangja döntőse, Anna Kuska az előző évad egyik résztvevőjével való kapcsolatáról beszélt . TCH (2017. április 21.). Letöltve: 2017. június 5. Az eredetiből archiválva : 2017. június 5. (határozatlan)
69. ↑ A Jamala egy népszerű kozmetikai márka arca lett . Figyelő (2017. május 23.). Letöltve: 2017. június 5. Az eredetiből archiválva : 2017. június 5. (határozatlan)
70. ↑ Jamala meglepetést jelentett be a "Voice of the Country" című műsorban . Figyelő (2017. április 16.). Letöltve: 2017. június 5. Az eredetiből archiválva : 2017. június 5. (határozatlan)
71. ↑ 1 2 A 2016-os Eurovízió győztese, Jamala férjhez ment . Lenta (2017. április 26.). Letöltve: 2017. június 5. Az eredetiből archiválva : 2017. június 5. (határozatlan)
72. ↑ Az Ukrposhta bélyegeken örökíti meg Jamala énekesnőt . Lenta (2017. május 4.). Letöltve: 2017. június 5. Az eredetiből archiválva : 2017. június 5. (határozatlan)
73. ↑ "Jamala" bélyeg / 2017  (ukrán) . Ukrposhta . Letöltve: 2022. július 23. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 10.
74. ↑ 1 2 Jamala új szerzeményével, az „I Believe in You” című szerzeményével ragadta meg a közönséget . Hoho.ua (2017. május 14.). Letöltve: 2017. június 5. Az eredetiből archiválva : 2017. június 5. (határozatlan)
75. ↑ 1 2 Jamala új videója az "I Believe in U" című dalhoz . ICTV (2017. május 17.). Letöltve: 2017. június 5. Az eredetiből archiválva : 2017. június 5. (határozatlan)
76. ↑ Jamala részt vett a film forgatásában  (Ukr.) . 24. csatorna (2017. június 21.). Letöltve: 2019. június 15. Az eredetiből archiválva : 2017. július 14.
77. ↑ "Dzsamáli harca" című dokumentumfilmet mutatták be Kijevben  (ukrán) . Ukrinform (2017. július 5.). Letöltve: 2019. június 15. Az eredetiből archiválva : 2017. július 6.
78. ↑ Olga Zhuk. Az SVT újságírója mindent meg tud: cikkeket írni, fényképezni, ismerni és felszerelni – svéd újságíró  (ukrán) . Suspіlne movlennya (2017. június 26.). Letöltve: 2019. június 16. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 26..
79. ↑ Elin Jonsson. Priset för segern – Elin Jönsson skriver om Jamalas hårda år  (svéd) . Sveriges Television (2017. május 13.). Letöltve: 2019. június 16. Az eredetiből archiválva : 2017. május 13.
80. ↑ Jamala - az énekesnő szerepelt a filmben - UNIAN
81. ↑ Jamala új dalt mutatott be  (ukr.) . Ukrinform (2021. február 28.). Letöltve: 2021. július 25.
82. ↑ Irina Pogorelaya. Jamala új albumot adott ki "We" címmel . UNIAN (2021. március 12.). Letöltve: 2021. július 25. (Orosz)
83. ↑ 1 2 3 Dmitrij Procsukan. Jamala - Minden szívért . NewsMuz.com (2011. november 21.). - Felülvizsgálat. Archiválva : 2016. augusztus 26. (határozatlan)
84. ↑ 1 2 3 Alekszej Mazajev . Jamal - Mindent vagy semmit . InterMedia (2014. március 27.). - Felülvizsgálat. Letöltve: 2016. június 13. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 26.. (határozatlan)
85. ↑ 1 2 3 Alekszej Mazajev. Jamal - Köszönöm . InterMedia (2015. február 28.). - Felülvizsgálat. Letöltve: 2016. június 14. Az eredetiből archiválva : 2016. június 14.. (határozatlan)
86. ↑ 1 2 3 Alekszej Gordejev. Jamal - Menj el . brit hullám . - Felülvizsgálat. Letöltve: 2016. június 12. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 26.. (határozatlan)
87. ↑ 1 2 Jamala - Podikh (elérhetetlen link) . music.com.ua _ - Felülvizsgálat. Hozzáférés dátuma: 2016. június 13. Az eredetiből archiválva : 2017. július 29. (határozatlan) 
88. ↑ Adam Taylor. Ukrajna Eurovíziós nevezése egy ásás Oroszországban.  És ez nem túl finom . The Washington Post (2016. február 23.). Letöltve: 2016. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 26..
89. ↑ 1 2 Nyugati sajtó Jamala daláról: "ez egy kő az orosz kertben" . Krím. Valóságok (2016. február 23.). Archiválva az eredetiből 2016. augusztus 26-án. (határozatlan)
90. ↑ Colin Freeman. Miért haragította fel Oroszországot az ukrán Eurovízió-győztes, Jamala 1944-es dalával  (angol) . The Daily Telegraph (2016. május 15.). Letöltve: 2016. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 26..
91. ↑ Yana Lyushnevskaya. A nyugati média Jamalról: Eurovízió, mint a politikai csaták színtere . BBC (2016. február 25.). Letöltve: 2016. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 26.. (határozatlan)
92. ↑ 1 2 3 Hét tény az Eurovízió győztesének, Jamalának életrajzából . 7 nap . Letöltve: 2016. június 13. Archiválva : 2016. július 30. (határozatlan)
93. ↑ 1 2 3 4 Jamal - életrajz . Szólj . Letöltve: 2016. június 23. (határozatlan)
94. ↑ Jamala: az énekes személyes élete sok rajongót érdekel . Glavlist (2016. május 15.). Letöltve: 2016. június 23. Az eredetiből archiválva : 2016. június 23. (határozatlan)
95. ↑ Jamala: Anyám keresztény örmény, apám krími tatár muszlim (elérhetetlen link) . UA jelentés (2011. február 25.). Letöltve: 2016. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2016. február 24.. (határozatlan) 
96. ↑ Marina Hertz. Jamala evolúciója: az "új Aguzarovától" a világszínvonalú sztárig . Figyelő (2016. augusztus 27.). Letöltve 2016. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 27.. (határozatlan)
97. ↑ Rbc.ua. _ "A világ legnagyobb csodája": Jamala feloldotta terhességének titkosítását  (orosz) , RBC-Ukrajna . Letöltve: 2017. november 30.
98. ↑ Jamala először lett anya . Starhit (2018. március 28.). Letöltve: 2018. március 28. (határozatlan)
99. ↑ Jamala az Instagramon: „Salam Alaikum! Tisztelettel kérünk Bendunkba!!!”
100. ↑ A 2016-os Eurovízió győztese, Jamala: Amikor éneklem ezeket a sorokat, megértem, mennyire aktuálisak most (2022.03.28.)
101. ↑ Janukovicsot elkísérték a mellek éneklésére és a harapnivalókra  (ukrán) . Ukrán igazság (2009. október 26.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2015. november 26..
102. ↑ Jamala szerelmet akart, és elmesélte, miért énekelt Janukovicsnak  (ukrán) . Ukrán igazság (2010. június 28.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2015. november 30.
103. ↑ Ljudmila Mihajlova. Jamala ellátogatott az Euromaidanba, és mindenkit békére hívott  (ukrán) . Hang (2013. december 15.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2015. május 9..
104. ↑ Jamala a "No War in Ukraine" című dalt énekelte az "New Wave"-n  (ukrán) . Ukrajna (2014. július 23.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2016. május 9..
105. ↑ Jamala énekes részvétét fejezi ki az összes áldozat  (ukrán) családjának . TCH (2014. február 22.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2015. május 9..
106. ↑ Ukrajna – Egyesült  (ukr.) . 1+1 (2014. február 23.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2015. május 9..
107. ↑ Vakhtang Kipiani. Útmutató, mozi és kobzarok . Történelmi igazság (2014. november 15.). Letöltve: 2016. július 12. (határozatlan)
108. ↑ Új társadalmi projekt „Ukrajna. Hittel a szívben”  (ukrán) . Ukrajna (2014. augusztus 22.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2015. május 9..
109. ↑ Fotóriport: jótékonysági bolhapiacot tartottak Kijevben . Viva (2014. szeptember 9.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 12.. (határozatlan)
110. ↑ Jamala a krímieknek: „A Krím Ukrajna!”  (ukr.) . Radio Liberty (2016. május 9.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2016. június 12.
111. ↑ Jamala csatlakozott az aukcióhoz, hogy megmentse az ATR-t  (ukr.) . 24. csatorna (2016. március 16.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2016. március 19.
112. ↑ Jamala az ATR TV-csatorna támogatására hív
113. ↑ Tony Rodriguez. Jamala: "A dalom arról a tragédiáról szól, ami a családunkkal és az egész krími tatárral történt 1944-ben"  (angol) . Esc+Plus (2016. február 5.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2016. április 14..
114. ↑ Jamala Németországban lépett fel az Eurovíziós nemzeti válogatón, három óra alatt 3,3 millió eurót szedett össze az ukránoknak
115. ↑ [ https://gordonua.com/bulvar/news/dzhamala-soobshchila-chto-germaniya-sobrala-dlya-ukrainy-67-mln-pevica-vystupila-na-nemeckom-nacotbore-na-evrovidenie-2022-1598663. html Jamala elmondta, hogy Németország 67 millió eurót gyűjtött össze Ukrajna számára.Az énekesnő fellépett a 2022 -es Eurovíziós német nemzeti válogatón -ukrainy-67-mln-pevica-vystupila-na-nemeckom-nacotbore-na-evrovidenie-2022-1598663.html ]
116. ↑ Jamala: „Támogatom az LMBT embereket, és szeretném megvédeni őket az agressziótól”  // Ukrajnai Meleg Szövetség. - 2017. - július 27.
117. ↑ Pro vagy ellen: híres emberek a KyivPride-ról és az LMBT -ről  // Bestin.ua. - 2016. - június 10.
118. ↑ Alekszandr Filatovics – 2009 legjobb klipkészítője . Ukrán igazság (2010. január 10.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2016. június 12. (határozatlan)
119. ↑ Matishinets Ilona. ELLE Style díjátadó - Kijev . JetSetter (2010. április 23.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2012. január 30. (határozatlan)
120. ↑ Az ELLE Ukraine magazin díjat adott át Ukrajna tizenkét legsikeresebb emberének . Elle Ukraine (2013. április 25.). Letöltve: 2016. május 9. Az eredetiből archiválva : 2016. április 11. (határozatlan)
121. ↑ Jamala egy podolyai ruhában a Red Apple Awards 2014-en  (ukrán) . Ukrán Divathét (2016. május 30.). Letöltve: 2014. május 30. Az eredetiből archiválva : 2016. május 9..
122. ↑ A 2016-os Eurostory-díj nyertese az ukrajnai Jamala a „Azt hiszed, istenek vagytok, de mindenki meghal”.  (nid.) . Euro Story (2016. május 13.). Letöltve: 2016. május 14. Az eredetiből archiválva : 2016. május 14.
123. ↑ Gordon Roxburgh. Ukrajna nyerte a 2016-os Eurovíziós Dalfesztivált  (angol) . Eurovízió (2016. május 15.). Letöltve: 2016. május 15. Az eredetiből archiválva : 2016. május 15.
124. ↑ Ukrajna elnökének 2016. május 16-án kelt 213/2016. számú rendelete "Ukrajna Népi Művésze Kitüntető cím adományozásáról S. Jamaladinova részére"
125. ↑ Jamala, Efrosinina és Usyk megkapták a Fashion Gloss díjat  (ukrán) . Ukrán igazság (2016. május 20.). Letöltve: 2016. május 20. Az eredetiből archiválva : 2016. május 20.
126. ↑ Yuna-2017: Kihirdették az összes nyertest . YUNA (2017. február 21.). Letöltve: 2017. június 5. Az eredetiből archiválva : 2017. február 22. (határozatlan)
127. ↑ Okszana Tkacsenko. Jamala lett az „Ukrajna nő” kulturális hozzájárulásáért  (ukr.) . 1+1 (2017. március 1.). Hozzáférés dátuma: 2017. június 5. Az eredetiből archiválva : 2017. április 3.
128. ↑ Éljen! A legszebb-2017: az "Ország büszkesége" jelölés győztesét választották . Viva (2017. március 18.). Letöltve: 2017. április 3. Az eredetiből archiválva : 2017. március 19. (határozatlan)
129. ↑ A HB magazin megnevezte a 100 legsikeresebb nőt Ukrajnában . Új idő . Letöltve: 2021. március 4. (Orosz)

Irodalom

• Jamala: "Rajtunk múlik, hogy generációnk melyik vektort választja" . Sounds.ru . Letöltve: 2016. június 11. Az eredetiből archiválva : 2016. június 11. (határozatlan)
• Jamala: "Ki mondta, hogy a zenének mindig szórakoztatónak kell lennie?" . Újság Mig . Letöltve: 2016. június 11. Az eredetiből archiválva : 2016. június 11. (határozatlan)
• Jamala: „Mindig hiányzott belőlem az őrület az előadásokon!” . BigMir . Letöltve: 2016. június 11. Az eredetiből archiválva : 2016. június 11. (határozatlan)

Linkek

• Az énekes hivatalos honlapja (  ukrán)

A közösségi hálózatokon	Twitter Twitter Facebook Instagram az én helyem
Fotó, videó és hang	Apple Music Deezer Zseni Last.fm soundcloud Spotify vimeo YouTube  (ukr.) VK Music Yandex zene
Tematikus oldalak	Minden zene ČSFD diszkók Internet Movie Database MusicBrainz Értékelje zenéjét
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 1100357025 ISNI : 0000 0004 6299 5218 LCCN : no2019053937 VIAF : 121146462561427770627 World Cat VIAF : 121146462561427770627