Hazafelé

A "Way to Dodomu" (  ukrán nyelven  -  "The Way Home", krími tatár. Artıñnı Unutma ) Jamala ukrán énekes dala , amely második kislemezként jelent meg az énekes " Podikh " című új albumának támogatására, amely 2015 ősz. A zenét és a szöveget az énekesnő maga írta. A dal 2015. május 18-án jelent meg az iTunes -on [1] .

Leírás

A „Way to Dodom” egy dal, amelyet a krími tatár nép deportálásának szenteltek. Az előadó szerint a szerzemény vallomásos ének lett. Jamala mindenkinek ajánlotta, aki hazautat keres. [2] . Ez az apjával folytatott beszélgetés folytatása, akivel az énekesnő nemrégiben találkozott hat hónapnyi különválás után. [3]

Milyen gyakran beszélsz a szüleiddel a gyökereidről? Kb. honnan származol? Ki vagy? Útjáról, sorsáról ezen a földön? A családomban sokat beszélgettünk ezekről a témákról, arról, hogy mi is az a szülőföld? Hol laksz? Az otthon az a hely, ahol születtél, vagy ahol az őseid vannak eltemetve? Apa és nagymama mesélt nekem a krími tatárok nehéz visszatéréséről hazájukba. A "Way to Dodomu" ("Artıñnı Unutma") dal pedig az apámmal folytatott beszélgetés folytatása (a dalban "baba" - krími tatár nyelven apaként szerepel). Amikor elmentem a szülői házamból tanulni, elküldve mindig azt mondta nekem: "Artıñnı Unutma" - ezt mondják az otthonról távozóknak, hogy emlékezzenek rá, hogy van házuk, ne ácsorogjanak. . És a végén hozzátette: "Özüñe baq" - vigyázz magadra, és kezdd magaddal. A szülők gyakran mondanak ilyen szavakat, amikor elengednek minket. Mert tudják, hogy csalódások, sértődöttségek és sok akadály vár rájuk. Ez egy vallomásos ének. Mindenkinek ajánlom, aki keresi a hazautat! Az otthon az a hely, ahol szeretnek és várnak, és ezt a helyet nem mindig jelölik meg pecséttel az útlevelében.”

Zenei videó

A "Way to Dodom" című dal videoklipjének rendezője Anna Kopylova volt. A videót Georgiában forgatták . Négy napon keresztül a lányok körbeutazták Tbiliszit, Mtskhetát, Bulachaurit és Natakhtarit. [négy]

Jamal a videó forgatásáról:

„Grúzia elképesztően szép ország. Hajnal előtt keltünk, hogy minél több anyagot forgathassunk. Sok helyet változtattunk: voltak hegyek, meg a tbiliszi metró, és sokemeletes épületek, meg egy állomás a külvárosban, és vad erdők nagyon furcsa fákkal. A meglátogatott helyek között voltak olyanok is, amelyek nagyon emlékeztettek a krími házam udvarára, ugyanazokkal a gyönyörű datolyaszilva-fákkal. Éppen ebben az időben hullanak le a levelek, és csak a datolyaszilva gyümölcsei maradnak a fákon. Nagyon szép" [5] .

A felvétel tagjai

• Susana Jamaladinova  - zene és szöveg, ének, háttérének szerzője.
• Victoria Platova – a szöveg szerzője
• Igor Tarnopolsky - producer

• Anna Kopylova - rendező
• Denis Lushchik - operátor

Zeneszámok listája

Kiadási előzmények

Jegyzetek

1. ↑ Jamala: "Way to Dodom - Single" album . iTunes . (határozatlan)
2. ↑ Jamala dal-vallomást szentelt a krími tatárok deportálásának emlékére . bigmir)net (2015. május 18.). Hozzáférés időpontja: 2016. október 30. (határozatlan)
3. ↑ Jamala dalt szentelt a krími tatárok deportálásának emlékére . Ma (2015. május 18.). Hozzáférés időpontja: 2017. október 26. (határozatlan)
4. ↑ Jamala videót forgatott a "Way to Dodom" című dalhoz Georgiában . RBC – UKRAJNA (2015. december 3.). (határozatlan)
5. ↑ Jamala festői videót forgatott Georgiában a "Way to Dodom" című dalhoz . TSN (2015. december 3.). (Orosz)

Linkek

• Jamala hivatalos honlapja