A kötőjeles háború ( csehül Pomlčková válka , szlovákul Pomlčková vojna ) az 1989 -es bársonyos forradalom után lezajlott vita Csehszlovákia nevével kapcsolatban cseh és szlovák képviselők között.
Bár a „bársonyos forradalom” 1989 novemberében zajlott, 1990 elején az ország még a „ Csehszlovák Szocialista Köztársaság ” nevet viselte („Československá socialistická republika”, ČSSR – csehül és szlovákul is). Václav Havel köztársasági elnök javasolta a „szocialista” szó eltávolítását a névből, de a szlovák politikusok újabb változtatást követeltek – hogy az ország nevét ezentúl kötőjellel írják („Cseh-Szlovákia”), ahogyan 1918-1920-ban is történt. (néha később [1] ) és 1938-1939 [2] .
1990. március 29-én a csehszlovák parlament úgy döntött, hogy az ország nevét cseh nyelven kötőjel nélkül írják ( cseh. Československá federativní republika , Rus. Csehszlovák Szövetségi Köztársaság ), szlovákul pedig kötőjellel ( szlovákul Česko-slovenská federatívna republika , Rus. Cseh-Szlovák Szövetségi Köztársaság ) [3] [4] . Ezt a döntést azonban nem tartották kielégítőnek, és 1990. április 20-án a parlament ismét megváltoztatta az ország nevét - immár "Cseh és Szlovák Szövetségi Köztársaság" néven vált ismertté ( cseh. Česká a Slovenská Federativní Republika , szlovák. Česká a Slovenská Federatívna Republika ) [5] [6] . Mind a cseh, mind a szlovák nyelvben az a szokás, hogy egy kifejezésnek csak az első szavát írják nagybetűvel, így felmerült a kérdés, hogy a „szlovák” szót nagybetűvel írjuk-e; ezt a problémát úgy sikerült megkerülni, hogy az ország nevének minden szavát nagybetűvel írták.
Ez az ország nevével kapcsolatos vita egyike volt annak a sok példának, hogy két, nyelvi és kulturális szempontból közel álló nép interetnikus kapcsolatai kisebb okokból bonyodalmakat okoztak. A konstruktívan feloldhatatlan ellentmondások halmozódása 1993-ban az ország Csehországra és Szlovákiára való felosztásához vezetett . A modern államokban, Szlovákiában és Csehországban történelmi szükségszerűségnek tekintik két független nemzetállam létrejöttét, melynek egyik érdekessége a „kötőjel-háború” volt. .