Derleth, August

August William Derleth ( 1909. február 24. – 1971. július 4.) amerikai fantasy- és horroríró . Howard Phillips Lovecraft munkáinak első kiadójaként ismert, aki életét munkája népszerűsítésének szenteli, valamint saját hozzájárulását a Cthulhu Mythoshoz és a kozmikus horror műfajhoz. Ebből a célból megalapította az " Arkham House " kiadót, amely nagyban hozzájárult az Egyesült Államokban a keménytáblás szépirodalom nyomtatásához, amely akkor még csak az Egyesült Királyságban volt elérhető. Derleth korának vezető amerikai regionális írója volt, és számos más műfajban is termékeny volt, beleértve a történelmi fikciót, a költészetet, a detektív-fikciót, a sci-fit és az életrajzot.

1938 -as Guggenheim-ösztöndíjas . Derleth legkomolyabb művének az ambiciózus "Sauk Prairie sagáját" tartotta, amely fiktív, történelmi, költői és nem fikciós naturalisztikus alkotások sorozata , amely a wisconsini élet emlékére készült , és amelyet ismert. Derleth is úttörő természettudósnak és természetvédőnek tekinthető írásaiban [4] .

Élet

William Julius Derleth és Rose Louise Volk fia, William Julius Derleth és Rose Louise Volk a wisconsini Sok Cityben nőtt fel [5] . Tanulmányait a helyi plébánián és állami gimnáziumban végezte. Derleth 13 évesen írta első szépirodalmát. Leginkább az olvasás érdekelte, és hetente háromszor járt könyvtárba. Pénzt spórolt könyvek vásárlására (személyes könyvtára később meghaladta a 12 000 kötetet). Ralph Waldo Emerson , Walt Whitman , Henry Louis Mencken „Az amerikai Merkúr” , Samuel Johnson „Rasselas, Abesszínia hercegének története” , Alexander Dumas , Edgar Poe , Walter Scott és Henry esszéi voltak rá a legnagyobb hatással. David Thoreau "Walden"-je .

Jim Stevens kijelentette, hogy Derleth körülbelül 40 történetét elutasította a Weird Tales magazin szerkesztője, mielőtt megvásárolta volna a "The Bat Bell Tower" című történetét. Derleth négy évig írt a Wisconsini Egyetemen, ahol 1930-ban szerzett alapdiplomát [6] . Ez idő alatt a minneapolisi Fawcett Publications Mystic Magazine társszerkesztőjeként is dolgozott .

1931 nyarán visszatért Sok Citybe, Derleth egy helyi konzervgyárban dolgozott, és együttműködött gyermekkori barátjával, Mark Schorerrel (a Kaliforniai Egyetem Berkeley angol tanszékének későbbi elnöke). Házakat béreltek, gótikus horrort és más műveket írtak, amelyeket a Weird Tales magazinban adtak el. Derleth helyet kapott O'Brien Five Singles Honor Rolljában, amely a The Place of the Hawks-ban jelent meg, de először a Pagany magazinban jelent meg.

A Sake Prairie Saga című korai munkája eredményeként Derleth rangos Guggenheim-ösztöndíjat kapott; szponzorai Helen S. White, Sinclair Lewis író , Nobel-díjas és Edgar Lee Masters költő , a Spoon River antológia hírneve voltak.

Az 1930-as évek közepén Derleth megszervezte a Ranger Club for Youth nevű szervezetet, hivatalnokként és a helyi iskolaszék elnökeként dolgozott, feltételes szabadlábra helyezési tisztként szolgált, férfiklubot és szülői szövetséget szervezett [7] . Amerikai regionális irodalomról tartott előadást a Wisconsini Egyetemen, és az Outdoors Magazine szerkesztője volt.

1939-ben régi barátjával, Donald Vandree-vel megalapította az Arkham House kiadót. Eredeti célja az volt, hogy kiadja Howard Phillips Lovecraft, barátja írásait, akivel Derleth tinédzser kora óta levelezett. Ezzel egy időben elkezdett tanítani egy kurzust az amerikai regionális irodalomból a Wisconsini Egyetemen.

1941-ben a The Capital Times irodalmi szerkesztője lett Madisonban, ezt a pozíciót egészen 1960-as nyugdíjazásáig töltötte be. Hobbijai közé tartozott a vívás, az úszás, a sakk, a filatélia és a képregények (Derleth állítólag a Guggenheim-ösztöndíjából származó finanszírozást használta fel a nemrégiben több millió dollárra becsült képregénygyűjtemény elkészítésére, ahelyett, hogy külföldre ment volna, ahogy a kitüntetés javasolta). Derleth igazi hivatása azonban az volt, hogy szülőföldjén, Wisconsinban túrázzon, és tapasztalt szemmel megfigyelje és rögzítse a természetet.

Derleth egyszer ezt írta írásmódjáról: "Nagyon gyorsan írok, évi 750 000 és egymillió szó között, ami nagyon kevés a pulp fikcióhoz."

1948-ban az Associated Fantasy Publishers elnökévé választották a 6. World Science Fiction Kongresszuson Torontóban [8] .

Derleth 1953. április 6-án házasodott össze Sandra Evelyn Wintersszel ( eng. Sandra Evelyn Winters). Hat évvel később elváltak. Derleth megtartotta két gyermek, April Rose és Walden William felügyeleti jogát . April 1977-ben a Wisconsin-Madison Egyetemen szerzett angol nyelvű Bachelor of Arts fokozatot. 1994-ben az Arkham House többségi részvényese, elnök-vezérigazgatója lett. Haláláig ebben a minőségében maradt. A társadalomban természettudósként és humanistaként ismerték. April 2011. március 21-én halt meg [9] .

1960-ban Derleth elkezdte szerkeszteni és kiadni a Hawk and Whippoorwill folyóiratot, amelyet az emberről és a természetről szóló költészetnek szenteltek.

Derleth 1971. július 4-én szívinfarktusban halt meg [10] , és sok város St. Aloysius temetőjében temették el. A hidat róla nevezték el. Derleth katolikus volt [11] .

Kreativitás

Élete során Derleth több mint 150 novellát és több mint 100 könyvet írt.

"Saga of the Sok Prairie"

Derleth terjedelmes sorozatot írt regényekből, novellákból, folyóiratokból, versekből és a The Sac Prairie Saga ( angolul: The Sac Prairie Saga ) gyűjteményében szereplő egyéb művekből. Derleth akár 50 regényt is szándékozott beilleszteni ebbe a sorozatba, amelyek a régió életének feltételezett történetét mesélik el a 19. századtól kezdve, analógiákkal Balzac Az emberi komédia és Proust Az elveszett idő nyomában című könyvéhez . Ezek és Derleth más korai művei jól ismert személyiséggé tették kora regionális irodalmi alakjai között: a korai Pulitzer-díjas Hamlin Garland és a Gale Zone, valamint Sinclair Lewis, Derleth utolsó tisztelője és kritikusa.

Edward Wagenknecht Az amerikai regény kavalkádjában ezt írta: „Ami Derleth úrnak van, az hiányzik... a modern írók általában országok. Hozzá tartozik. Hús a húsából. Kitalált világában sokkal mélyebb és alapvetőbb egység van, mint bármi, amit az ideológia egyesíthet. Nyilvánvaló, hogy a világ leírását nem a könyvtár referenciakönyvéből vette; mint Scott; azt a benyomást kelti, mintha az anyatejjel itta volna.

Jim Stevens, az August Derleth Reader (1992) szerkesztője kijelenti: "Derleth sikere... az volt, hogy összegyűjtötte azokat a wisconsini mítoszokat, amelyek tisztelegnek modern életünk ősi alapjai előtt."

Derleth 4 novellát írt, köztük az A Place for Hawks-t, amelyet a Loring & Mussey adott ki 1935-ben. A Detroit News ezt írta: "Természetesen ezzel a könyvvel Mr. Derleth felkerülhet a kiváló amerikai írók listájára" [12] .

Derleth első regénye, a Still a Summer Night, két évvel később jelent meg Charles Scribner híres szerkesztője, Maxwell Perkins kiadásában, és ez lett a második regénye A saga of the Saw Prairie című gyűjteményében.

Az Egy év a vidéken (1941) az első a magazinok sorában, ahol Derleth a természetről és a vidéki életről elmélkedik Amerikában a közép-nyugaton. A New York Times Book Review így méltatta: "A könyv azonnal újraalkot egy zengő jelenetet megrendítően és szépséggel, és szokatlan módon járul hozzá napjaink "Americanájához". A New York Herald Tribune megjegyzi: „Derleth... növeli vidéki tájának értékét azáltal, hogy teljes mértékben bemutatja a természet fenntartható környezetét; amelyre az embereket vetítik, és írása egy régi flamand festmény minőségét veszi fel , élénk, emberi, vicces, édes. Az előtérben csodálatos természet. James Gray a St. Louis Dispatch így zárta: "Derleth elérte a Spoon River Antológia egyfajta prózai megfelelőjét."

"Evening in the Spring" (1941) Derleth az egyik legjobbnak tartotta. A Charles Scribners & Sons dicsérte . A Milwaukee Journal "egy gyönyörű kis szerelmi történetnek" és egy önéletrajzi regénynek nevezte az első szerelemről, amelyet kisvárosi vallási fanatizmus vesz körül. A New Yorker dicsérte: "a történetet gyengéden és bájjal mesélik el." A Chicago Tribune ezt írta: „Olyan, mintha egy régi naplót lapozna, és élénk érzelmekkel mesélt volna egy fiatal férfi első szerelmének gyötrelméről, fájdalmáról, megrendítő erejéről és tiszta édességéről.” Helen Constance White azt írta a The Capital Times-ban, hogy „...a legjobban artikulált, legfegyelmezettebb írásai”.

A The Shadow of the Night (1941) című filmet a The Chicago Sun méltatta : "Strukturálisan tökéletes, mint egy drágakő... Elsőrendű pszichológiai regény és kalandtörténet, egyedi és utánozhatatlan, ami inspirál."

1945 novemberében azonban Derleth munkáját bírálta korábbi csodálója és mentora, Sinclair Lewis . Az Esquire -ben Lewis megjegyezte: "Derleth úr érdemének bizonyítéka, hogy vágyat kelt, hogy utazzon és lássa különleges Avalonját: a szigetei között ragyogó Wisconsin folyót, valamint Pierno báró és Hercules Dousman kastélyait." A regionalizmus híve és igazolója, de egyúttal portyázó, pattogós, nyűgös, nagy véleményű, magabiztos és bőszen izzadt fiatalember, akinek olyan súlyos hibái vannak, hogy melankolikus olvasmányuk többet érhet a hallgatók számára, mint komoly erényeinek tanulmányozása. Úgy gondolkodik, hogy egy szintre állítaná Homérosszal. Derleth jóindulattal nyomtatta ki a kritikát a fényképével együtt 1948-as falusi magazinja, a Village Daybook hátsó borítójára.

A Gus Elker-történetek (1934-1940-es évek vége) kvázi önéletrajzi történetek sorozata a vidéki életről, amelyet Peter Ruber, Derleth utolsó szerkesztője "... egy modellnek épített... az amerikai legemlékezetesebb szereplőivel párosítva. irodalom." Az utolsó történet, az "A Dog's Tail" 1959-ben jelent meg, és elnyerte a Scholastic Magazine az év története díját. A sorozatot 1996-ban újranyomták a Country Matters-ben.

Walden West (1961) sokak szerint Derleth legjobb munkája. Ez a prózai meditáció ugyanarra az alapvető anyagra épül, mint a Sok Prairie Saga folyóiratsorozat, de három téma köré szerveződik: "az emlékezet állandósága... az ország hangjai és illatai... és Thoreau megfigyelése, hogy "a emberek tömegei csendes elkeseredettségben élnek." Természetírás, filozófiai elmélkedés, valamint a Sauk Prairie embereinek és helyszínének alapos megfigyelése keveréke. Erről a műről George Vukelich, a The North Country Notebook szerzője a következőket írja: "Derleth Walden West... megegyezik Sherwood Anderson Ohio állambeli Winesburg-jával , Thornton Wilder Our Town-jával és Edgar Lee Masters Spoon River antológiájával." Ezt nyolc évvel később követte a "Return to Walden West" című mű, amely ugyanolyan minőségű, de az írásban markánsabb környezeti szöget öltött, jegyzi meg Norbert Bley kritikus.

A Sauk Prairie Saga közeli irodalmi rokona Derleth Wisconsin Saga-ja volt, amely több történelmi regényből állt.

Nyomozók

Derleth munkájának másik jelentős része a detektív-fikció volt. E művek közül a legfigyelemreméltóbb Arthur Conan Doyle 70 történetből álló sorozata volt Sherlock Holmes szeretetteljes pastiche-jében . A Fairley's Last Journey egy brit nyomozóról szól (Sherlock Holmes stílusában), akit Solar Ponsnak hívnak a londoni Praed Street 7B-ben. A regény kritikai dicséretet kapott Ellery Queentől (Frederick Danney), Anthony Bouchertől, Vincent Starretttől és Howard Haycrafttól.

A Sherlock Holmes szerencsétlenségei (1944) című művében Ellery Queen így írt Derleth „The Norcross-rejtélyéről”: „Hány feltörekvő író, aki még szavazni sem elég idős, képes ilyen hűséggel megragadni a szellemet és a hangulatot?” Quinn hozzáteszi: "... és a Solar Bridges vonzó kiegészítője a Sherlock-nómenklatúrának." Vincent Starrett a The Casebook of Solar Pons 1964-es kiadásához írt előszavában azt írta, hogy a darab „...a Sherlock-hamisítványok ugyanaz a csillogó galaxisa, mint amióta a kanonikus szórakoztatás véget ért.

Annak ellenére, hogy nagyon hasonlít Sherlockhoz, Pons az első világháború utáni időszakban, az 1920-as és 1930-as években élt. Bár Derleth nem írt olyan Pons-regényt, amely összehasonlítható lett volna a Baskerville-i kopóval, Peter Ruber szerkesztő ezt írta: "... Derleth több, mint néhány történetet írt Ponsról, majdnem olyan jót, mint Sir Arthuré, és sok közülük jobb is volt. teleképítés."

Noha ezek a történetek egyfajta szórakoztatást jelentettek Derleth számára, Ruber, aki a The Original Text Solar Pons Omnibus Edition (2000) szerkesztője volt, a következőképpen érvelt: „Mivel a történetek általában olyan jó minőségűek voltak, alapvetően egyedi hozzájárulásként kell értékelni őket a misztikus fikció évkönyvei, nem pedig összehasonlítás Sherlock Holmes egyik végtelen utánzójával."

Néhány történet a Mycroft & Moran gondozásában jelent meg, humoros vonatkozásaival a Holmes-rajongóknak. Ez volt a Pred Street Irregulars, a Baker Street Irregulars mintájára .

1946-ban Conan Doyle két fia többször is megpróbálta Derlethet arra kényszeríteni, hogy hagyja abba a Solar Bridges sorozat kiadását, de nem jártak sikerrel, és később visszavonták.

A Derleth's Mystery and Detective Fiction egy sor olyan alkotást is tartalmaz, amelyek a Sauk Prairie-n játszódnak, és Peck bíró a központi szereplő.

Ifjúsági és gyermekirodalom

Derleth sokféle gyermekművet írt, köztük életrajzokat is, amelyek célja, hogy a fiatal olvasókat megismertesse Jacques Marquette felfedezővel, valamint Ralph Waldo Emersonnal és Henry David Thoreau-val. A Steve és Sim Mystery sorozat, más néven a Mill Creek Irregulars fontossá vált . Az 1958 és 1970 között megjelent 10 kötetes sorozat az 1920-as Juice Prairie-ben játszódik, így a The Juice Prairie Saga önálló részének és a Derleth-nyomozók folytatásának tekinthető. Robert Hood, a New York Timesnak író, így nyilatkozott: „Steve és Sim, a főszereplők Huck Finn és Tom Sawyer huszadik századi unokatestvérei; Derleth másodlagos szereplői a képregényrajzok kis gyöngyszemei." A sorozat első regénye, a Moonlight Caresses a Wisconsin folyón való raftingról szól, ami arra késztette a helyi írót, Jesse Stewartot, hogy azt sugallta, hogy a regény „emlékezetét adhatja az idősebbeknek a fiatalság szellemére. A Chicago Tribune megjegyezte "A Sok Prairie sagáját": "Ismét egy kis középnyugati közösség az 1920-as években éleslátással, ügyességgel és száraz humorral ábrázolja."

Arkham-ház és a Cthulhu-mítosz

Derleth Lovecraft barátja volt – amikor Lovecraft a "comte d'Erlette"-ről írt műveiben, az Derleth tiszteletére történt. Derleth megalkotta a "Cthulhu Mythos" kifejezést, és formalizálta a műfajt a Lovecraft kitalált univerzumának leírására, amelyet megosztott más írókkal, az úgynevezett "Lovecraft-körrel". Derleth segített Lovecraftnak művei kiadásában, amelyeket nem volt hajlandó átadni a kiadóknak (mint például a "The Thing on the Threshold " és a " Beyond Time "), mivel azt hitte, hogy túlélte magát íróként.

Amikor Lovecraft 1937-ben meghalt, Derleth-et Lovecraft kreatív végrehajtójának nyilvánították, és az író sok tervezete az ő kezébe került. Ezek alapján írta a Lurking at the Doorstep című regényt , valamint több novellát. Derleth és Donald Vandrey összegyűjtött egy gyűjteményt Lovecraft történeteiből, és kiadta azokat. A meglévő kiadók csekély érdeklődést mutattak, ezért Derleth és Wandreyék 1939-ben e célból megalapították az Arkham House-t. A cég neve Lovecraft kitalált városáról, Arkhamről ( Massachusetts ) származik , amely számos történetében szerepel. 1939-ben az Arkham House kiadta a The Outcast and Other Stories-t, egy hatalmas kötetet, amely Lovecraft legtöbb híres történetét tartalmazza. Derleth és Wandreyék hamarosan kibővítették az Arkham House-t, és rendszeres kiadásba kezdett, miután 1941-ben megjelent második könyve, a Valaki a sötétben című könyve, amely Derleth néhány saját horrortörténetét tartalmazza. Derleth később kiadta Lovecraft befejezetlen " Cthulhu Mythos " történeteit, amelyek a The Sole Heir (1954) és a The Boarded-Shuttered Room (1959) című gyűjteményekben szerepeltek.

Az Arkham House publikálta Frank Long , Algernon Blackwood és a műfaj más mesterei.

Lovecraft halála után Derleth számos történetet írt Lovecraft által hagyott töredékek és feljegyzések alapján, amelyeket a Weird Tales -ben , majd később könyv formájában is megjelentettek a „G. F. Lovecraft és August Derleth, Derleth "posztumusz társszerzőnek" nevezte magát. Ezt a gyakorlatot bizonyos körökben kifogásolták, hogy Derleth egyszerűen Lovecraft nevét használta arra, hogy eladja azt, ami lényegében a saját találmánya volt; S. T. Joshi a "posztumusz együttműködést" a "Derleth tevékenysége talán legkétségesebb szakaszának" kezdetének nevezi [15] .

Dirk Mosig [16] , S. T. Joshi [17] és Richard Tierney [18] elégedetlenek voltak azzal, hogy Derleth feltalálta a "Cthulhu Mythos" kifejezést (mivel maga Lovecraft nem osztotta ciklusokra a munkáját, bár a Yog-Sothotheriumot említette), hanem azzal is, hogy Lovecraft fikcióját úgy mutatják be, mint aminek közös mintája van, ami már Derleth saját keresztény világképét tükrözi, amely ellentétben áll a Lovecraft által teremtett erkölcstelen univerzummal. Robert Price azonban megjegyzi, hogy bár Derleth történetei abban különböznek Lovecraftétól, hogy Derleth reményeit és a régi istenek laza ábrázolását a jó és a rossz harcaként használják fel, ennek ellenére Derleth rendszerezésének alapja Lovecraft munkásságában rejlik. Price szerint a különbségek túlértékelhetők:

Derleth optimistább volt, mint Lovecraft a mítoszokról alkotott elképzelésében, de inkább mértékbeli különbséggel, mint karakterrel van dolgunk. Valóban, vannak mesék, amelyekben Derleth főszereplői büntetlenül maradnak (például "Az árnyék a padláson", "A boszorkánynapló" vagy "A szoba a bedeszkázott redőnnyel"), de gyakran a hős halálra van ítélve (pl. , "House in the Valley", "Peabody's Legacy", "Something in the Forest"), mint a Lovecraftban. És emlékezni kell arra, hogy néha a lovecrafti hősnek sikerül leküzdenie a nehézségeket, például a "The Horror in the Museum", az "Abandoned House" és a "The Case of Charles Dexter Ward" című filmekben [19] .

Derleth Lovecraft régi isteneit elemi erők képviselőinek tekintette, új kitalált entitásokat hozva létre ennek a struktúrának a kiteljesítésére.

A vitán és az Arkham House megalapításán kívül Derleth sikeres próbálkozásait, hogy megmentse Lovecraftot a feledéstől, a horrorírók széles körben alapvető eseményként ismerik el. Ramsey Campbell elismerte Derleth támogatását és útmutatásait írói pályafutása elején [20] , Kirby McCauley pedig Derleth-et és Arkham House-t idézte inspirációként saját, The Powers of Darkness című antológiájához [21] . Az Arkham House kiadta a Sötétség karneválját, Ray Bradbury első könyvét . Brian Lumley rámutat Derleth fontosságára saját Lovecraft-művében, és Derleth 2009-es munkáinak előszavában azt állítja, hogy ő volt "...a hátborzongató fikciók egyik első, legjobb és legügyesebb szerkesztője és kiadója".

Bármennyire is fontos volt Derleth munkája az irodalmi homály megmentésében Lovecraft halála idején, Derleth elkészítette saját horror- és szellemfikciós műveit; amely ma is gyakran szerepel különféle antológiákban. Derleth műveinek gyűjteményeit a közelmúltban négy kötetben újranyomták, és a "Furcsa mesék" című folyóiratban adták ki, amelyek bemutatják Derleth eredeti képességeit ebben a műfajban. Akkoriban Derleth kevésbé tartotta fontosnak ebben a műfajban végzett munkáit, mint legkomolyabb irodalmi törekvéseit, amelyek e négy antológia alapját képezték. Ramsey Campbell megjegyzi, hogy a darabok több mint 50 év után is visszhangzanak.

2009-ben az American Library beválogatta Derleth "The Paneled Room" című novelláját az American Fantastic Stories kétszázéves retrospektívájába.

Egyéb munkák

Derleth sok történelmi regényt írt, mind a Sauk Prairie Saga, mind a Wisconsin Saga részét. Derleth történelmet írt; ezek közül talán a legfigyelemreméltóbb az 1942-ben megjelent Wisconsin: A River of a Thousand Islands. Ez a mű az "Amerika folyói" című sorozat része volt, amelyet Constance Lindsey Skinner író a nagy gazdasági világválság idején fogott fel, mint egy sorozatot, amely összekapcsolja az amerikai őslakosokat örökségükkel a nemzet nagy folyóinak történetén keresztül. Skinner azt akarta, hogy a sorozatot művészek írják, ne akadémikusok. Derleth, bár nem volt képzett történész, William Thompson Wisconsin állam egykori történészének szavaival élve "...nagyon kompetens regionális történész volt, aki történelmi írásait elsődleges dokumentumok tanulmányozására alapozta, és rendszeresen kérte szakemberek segítségét." A The University of Wisconsin Press 1985-ös újbóli kiadásának előszavában Thompson arra a következtetésre jutott, hogy "egyetlen más író sem ismerte vagy értette jobban a sajátos "föld zugát", függetlenül a hátterétől vagy végzettségétől, mint August Derleth."

Derleth 3 verseskötetet írt: A Föld bőre (1942), a Selected Poems (1944) és az Edge of Night (1945) – a Decker Press kiadásában, amely más középnyugati költők, például Edgar Lee Masters műveit is kinyomtatta .

Derleth emellett számos más író életrajzának szerzője volt, köztük Zon Gale, Ralph Waldo Emerson és Henry David Thoreau.

Derleth előszót írt a 20. század eleji klasszikus képregénygyűjteményekhez, mint például a Buster Brown, a Kis Némó az álomországban és a The Katzenjammer Kids, a The Boy's Way, Phoebe Jewell Nichols indiai páholymeséihez. Derleth Stephen Grendon, Kenyon Holmes és Tally Mason álnéven is írt .

Derleth iratait a Wisconsin Historical Society-nek adományozta Madisonban [22] .

Bibliográfia

Mese

"Saga of the Sok Prairie"

Naphidak

"Cthulhu mítoszai"

Jegyzetek

1. ↑ https://www.gf.org/fellows/all-fellows/august-william-derleth/
2. ↑ Freebase adatletöltés - Google .
3. ↑ Michael Ashley et al (ed) The Supernatural Index: A List of Fantasy, Supernatural, Occult, Weird és Horror Anthologies . Westport, CT: Greenwood Publishing Group, 1995, p. 270
4. ↑ Derleth, augusztus (2011). McIlvaines csillag . eStar Books. pp. A szerzőről. ISBN9781612104072.
5. ↑ "August Derleth Services Wednesday in Sauk City", Capital Times , 1971. július 6., p. 24, col. 2.
6. ↑ „A szerző August Derleth meghal”. Capital Times . 1971. július 5. p. 1, col. 6.
7. ↑ "Derleth, August. "Egy önéletrajz." Az eredetiből archiválva: 2008. július 4.
8. ↑ Starett, Vincent (1948. szeptember 26.). Élő könyvek. Chicago Tribune . p. 4. Archiválva az eredetiből: 2015. április 2. Letöltve: 2015. március 7..
9. ↑ "SF Site News » Gyászjelentés: April R. Derleth". Az eredetiből archiválva: 2020. október 23. Letöltve: 2019. március 23.
10. ↑ „A szerző August Derleth meghal”. Capital Times . 1971. július 5. p. 1, col. 6. August Derleth (62), a híres wisconsini író és kiadó vasárnap meghalt szívroham következtében.
11. ↑ "August Derleth - CatholicAuthors.com". www.catholicauthors.com . Az eredetiből archiválva: 2016. március 5. Letöltve: 2018. április 13.
12. ↑ Wandrei, Donald (1962). 100 könyv August Derlethtől . Arkham ház. p. 115. Archiválva az eredetiből: 2022. április 25. Letöltve: 2011. február 14.
13. ↑ Ruber Péter. "Bevezetés" Archiválva 2009. április 11-én, a Wayback Machine-nél, augusztus Derleth, The Final Adventures of Solar Pons , Shelburne, Ont.: Mycroft & Moran, 1998.
14. ↑ "The Mill Creek Irregulars Series". seriesbooks.com . Az eredetiből archiválva: 2016. február 16. Letöltve: 2016. február 16..
15. ↑ Joshi, HP Lovecraft: A Life , Necronomicon Press 1996, 638. o.
16. ↑ Mosig, "HP Lovecraft: Myth Maker" (1976), összegyűjtve: Mosig at Last , Necronomicon Press 1997.
17. ↑ Joshi, HP Lovecraft: A Life , Necronomicon Press 1996, pp. 403–4.
18. ↑ "The Derleth Mythos" in Meade & Penny Frierson (szerk.), HPL (1972)
19. ↑ Price, Robert M. (1982. június 23.). "A Lovecraft-Derleth kapcsolat". Cthulhu kriptája . nem. 6.pp. 3–8. ISSN 1077-8179. Archiválva az eredetiből 2013. február 17-én.
20. ↑ Például a The Count of Thirty (Necronomicon Press, 1993) 1. o. tizenegy.
21. ↑ Kirby McCauley, Bevezetés, Sötét Erők (1980).
22. ↑ „Derleth, augusztus, 1909–1971”. www.wisconsinhistory.org . Az eredetiből archiválva: 2009. április 15.

Tematikus oldalak	diszkók Gutenberg projekt Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis Kémia labor
Szótárak és enciklopédiák	Amerikai nemzeti életrajz
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt WikiTree
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90705430 BNE : XX1155035 BNF : 11899683w CiNii : DA01300087 CONOR : 220520035 GND : 119513455 ISNI : 0000 0001 0870 0448 J9U : 987007585323305171 LCCN : n50002948 NDL : 00437715 NKC : xx0059894 NLA : 35035016 NLG : 321886 NTA : 072005165 NUKAT : n00054776 PTBNP : 1767544 LIBRIS : 97mqwtnt4jsc7lk SUDOC : 026825511 VIAF : 12307238 WorldCat VIAF : 12307238