| Jeronim Derdovszkij | |
|---|---|
| I. Derdovsky emlékműve Rumban | |
| Születési dátum | 1852. március 9 |
| Születési hely | Vele, Poroszország |
| Halál dátuma | 1902. augusztus 13. (50 évesen) |
| A halál helye | Winona , Egyesült Államok |
| Polgárság |
Poroszország Német Birodalom Egyesült Államok |
| Foglalkozása | regényíró , költő |
| Több éves kreativitás | 1880-1902 |
| A művek nyelve | kasub , lengyel |
| Bemutatkozás | O Panu Czorlińścim co do Pucka po sece jachoł (1880) |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Hieronim Derdowski ( lengyel Hieronim Derdowski , kasub Hieronim Derdowsczi, Jarosz Derdowsczi ; 1852. március 3., Vele, Poroszország – 1902. augusztus 13., Uinona , USA ) kasub költő, író, újságíró és a United Polish sajtó kiadója. Államok. A Kashubian March című kasub hazafias dal szerzője . I. Derdovsky birtokában van a "Nincs Kasub Polónia és Lengyelország Kasub nélkül" kijelentés ( Nie ma Kaszub bez Polonii, a bez Kaszub Polski ) [~ 1] . Egyik leghíresebb műve a "Pán Chorlinskiról, aki hálóért ment Puckhoz" című humoros verse ( O Panu Czorlińścim co do Pucka po sece jachoł ) [1] [2] .
I. Derdovsky 1852-ben született Vele kasub faluban, amely akkoriban a porosz királyság területén volt (a mai Vele falu a Lengyel Pomerániai Vajdaság Kosciezh kerületéhez tartozik ). A keresztségben a Jan Hieronim ( Jan Hieronim ) nevet kapta, az akkori hagyományoknak megfelelően a második (kasub) Jarosz ( Jarosz ) nevet kapta. Kilenc éves korától nagybátyja, J. Derdowski ( J. Derdowski ), 1836-1851-ben pap Brzoz Polskyban ( Polskie Brzozie ) (Brzoze mai falu Brzoze községben , Brodnitsky kerületben, Kujáv-Pomerániai vajdaságban). és Kazanice ( Kazanice ) (egy mai falu Lubawa községben, Iława megye, Warmian-Masurian Vajdaság) 1851-1886-ban. 1861-től Kuzhetnik ( Kurzętnik ) falu gimnáziumában tanult (Gmina Kuzhetnik, Novomyastsky kerület a Warm-Masurian Vajdaságban), majd a Chojnice-i katolikus gimnáziumba költözött. 1870 óta Poznanban kezdett dolgozni egy könyvesboltban M. Leigeber (M. Leigeber) asszisztenseként. 1875-től F. Schroeder ( F. Schroeder ) földbirtokos házitanítójaként dolgozott Karthuz közelében. Ezt követően 1879-től 1882-ig a Gazeta Torunska című újság szerkesztőségében dolgozott Torunban. Ezekben az években I. Derdovsky legjobb műveit hozza létre. Az otthon (kasub nyelven) készült művek közül: egy humoros epikus O Panu Czorlińścim co do Pucka po sece jachoł , Kaszube pod Widnem és Jasiek z Knieji című verses művek , valamint egy lengyel irodalmi nyelvű Walek na költői vázlat. jarmarku [1 ] .
1885-ben I. Derdovsky az Egyesült Államokba emigrált, az amerikai kasub emigráció központjában, Uinona városában telepedett le , 1886-1902-ben szerkesztette a Wiarus lengyel hetilapot , amelyet 1893-ban Katolik névre kereszteltek . S. Ramult kérésére I. Derdovsky adatokat gyűjtött a 19. század végén száműzetésben élő kasubok számáról [3] . I. Derdovsky Uinonban összeállította a kasub közmondások gyűjteményét Nórcyk Kaszëbsczi .
I. Derdovsky anyanyelvi dél-kasub nyelvjárásában írt, beleértve néhány észak-kasub jellegzetességet (elsősorban lexikális). Kasub közéleti személyiségként ragaszkodott ahhoz, hogy szoros és elválaszthatatlan kapcsolat legyen Kasub és Lengyelország között. Annak érdekében, hogy a lengyelek jobban megértsék, I. Derdovsky igyekezett műveiben csak a lengyel ábécét használni, anélkül, hogy a lengyel nyelvben ismeretlen kasub hangokhoz speciális karaktereket használt volna [1] .