| Szent Márton nap netherl. Het Sint-Maartensfeest | |
|---|---|
| neves | november 11 |
| dátum | november 11 |
| Hagyományok |
libasült főzés, lámpás felvonulás |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Hollandiában a Szent Márton napja egy éves ünnep, amelyet november 11-én tartanak Hollandia bizonyos régióiban , Európa nagy részén és az Egyesült Államokban . Az ünnepségeket Tours-i Márton , a később szentté avatott katolikus püspök emléknapjára időzítik .
A Tours-i Szent Márton megemlékezésének hagyománya általános Európában és az USA-ban. Az ünnep a szegények, katonák, háziállatok, madarak védőszentjének tekintett szent tiszteletére rendezett ünnepeket testesíti meg. Ezenkívül ez az esemény egybeesik a betakarítás végének idejével. Hagyományosan sok évvel ezelőtt erre az időpontra befejeződött a téli előkészületek, valamint az utolsó munkák a szántóföldön és a gazdaságokban. A hollandok azt hitték, hogy ez a nap a tél első napja. James Fraser skót antropológus kutatásai szerint ennek az ünnepnek a gyökerei az ókorba nyúlnak vissza, amikor a pogányok a tél találkozásának rituális ünnepét, valamint a szent tűz imádatát ünnepelték. [1] Az európai népek keresztényesítésének folyamata során a katolikus egyház a pogány ünnepeket új, katolikusra cserélte. [2]
A Tours-i Szent Márton napját Hollandia legtöbb tartományában ünneplik. Késő este, november 11-én a gyerekek kis csoportjai felvonulásokon vesznek részt és énekelnek. Lámpákkal vagy édességkosárral a kezükben - házról házra járnak, és csemegéket kapnak a házak lakóitól. Hagyományosan a lámpásokat répából vagy fehérrépából készítettek, ahová aztán gyertyát helyeztek. Manapság a legtöbb esetben papír lámpaernyőkre cserélik, a gyertyákat pedig elektronikus izzókra. Az évszázadok során e dalok szövegének tartalma és mérete változott. [3] 1860-ban így nézett ki:
Sinter Merte's veugelke
'haet ein roët neugelke
en ein blouw stertje
Hoepsa Sinter Merte
Vandaag is et Sinter Merte
En morge Sinter Krökke
Dan komme de gooi herte
Die hadde zoëgaer ein stökske
Ein höltje of ein torfke
Sinter Merte Korfkéjában
Holt, holt, torf en holt
En's wintersis et kolt [4]
Manapság a gyerekek egy rövidített változatot énekelnek, amely egy négysoros versből áll:
"Sinte Merte veugelke,
haaj un rood wit keugelke,
haaj un rood stertje,
Danke Sinte Merte" [5]
Ezen a napon szokás édességeket készíteni és egymásnak adni, vagy gyerekeknek adni az éneklés jutalmaként. A legnépszerűbb csemegék közé tartozik a csokoládé, az édesgyökér , a gyümölcsök, a palacsinta. Mivel Tours-i Mártont gyakran libával ábrázolják, a holland családokban ma már sült libát is tálalhatnak az asztalra. [6]