Száznyolc eset

A Száznyolc esete ( spanyolul:  El caso 108 ) az Alfredo Stroessner diktatúra idején zajló melegek üldözésének központi epizódja , mely 1959-ig nyúlik vissza.

Történelem

1959. szeptember 1-jén a népszerű paraguayi táncost és rádiós műsorvezetőt, Bernardo Arandát holtan találták a lakásában: saját ágyában ölték meg, majd felgyújtották a házat. A merénylet széles körben felkeltette a figyelmet a paraguayi társadalomban. A rendőrség megállapította, hogy a legtöbb ember, aki valaha meglátogatta Arandát az otthonában, homoszexuális férfi volt, és a gyilkosságot szenvedélybűnnek minősítették. A nyomozás eredményeként nagykereskedelmi melegeket tartóztattak le Asuncionban . Szeptember 12-én az El País című újság arról számolt be, hogy a fogvatartottak száma 108: "gyakorlatilag a rendőrség felszámolta ennek a földalatti testvériségnek a teljes szervezetét" ( spanyolul:  Prácticamente la policía está removiendo toda una organización de esta hermandad clandestina ). Ez a kiadvány egy széles körű nyilvános kampány kezdete volt az „erkölcstelenség” ellen. Például október 13-án Asuncion-szerte szórólapokat helyeztek ki a "Comité de Padres, por el saneamiento de nuestra sociedad" ( Comité de  Padres, por el saneamiento de nuestra sociedad ) nevében 43 "erkölcstelenséggel vádolt" nevével. ( spanyolul:  acusadas de 'amorales'). ). Ezzel egy időben az El País szeptember 30-án egy olvasói levelet is közölt "Immoral" aláírással, amelyben azt követelték, hogy a becsületes embereket, akik nem akarják felhívni a figyelmet magánéletükre, hagyják békén [1] .

Aranda halálának közvetlen elkövetőit soha nem sikerült azonosítani, az ügyben letartóztatottak további sorsát pedig több mint fél évszázadig nem hozták nyilvánosságra. A 108-as szám általános főnévvé vált Paraguayban a melegek körében, akikről ezt mondták: „Ő 108” ( spanyolul:  Es un 108 ) [2] . Maga a 108-as szám tabu lett Paraguayban, igyekeznek nem használni a házak számozásában, telefonszámokban stb. [3]

Reflexió a kultúrában

Ez a történelmi epizód 2010-ben ismét felkeltette a figyelmet Renate Costa "108 (Fakés)" ( spanyolul:  108 / Cuchillo de palo ) című dokumentumfilmjének köszönhetően. A rendező 18 éves korában meghalt Rodolfo nagybátyja az 1959-es évi elnyomás áldozatai közé tartozott (a film címe a „Fakés van a kovácsházban” című spanyol közmondáson játszódik, ami nagyjából megfelel a Orosz közmondás: "Cipész csizma nélkül"; Rodolfo Costa kovácscsaládba született, de arról álmodozott, hogy táncos lesz [4] ). A filmhez Renate Costa interjúsorozatot készített rokonaival és másokkal, akiket a Stroessner-korszak melegellenes elnyomása érintett. A Wooden Knife-t számos nemzetközi filmfesztiválon, köztük a Berlinalén is bemutatták , és elnyerte a Buenos Aires-i Nemzetközi Független Filmfesztivál [5] díját . Az 1959-es eseményeket az akkori sajtó anyagai alapján rekonstruáló röpiratot 2013-ban adott ki Erving Augsten paraguayi aktivista [6] .

Jegyzetek

  1. Claudia Merlos. El "108" no es sólo un número Archivált : 2018. március 22., a Wayback Machine // ABC Color , 2014.10.03.
  2. Por qué se llama 108 a los homosexuales Archivált : 2018. január 28., a Wayback Machine // Última Hora , 2014.09.1.
  3. Adela Alvarez Swahn. Número 108: Los amorales Archivált : 2018. április 7. a Wayback Machine -nél // Diakonia: nemzetközi fejlesztési szervezet keresztény értékekkel
  4. Cuchillo de palo: "todos los hermanos eran herreros, pero Rodolfo quiso ser bailarín" Archiválva : 2018. április 7., a Wayback Machine // Deutsche Welle , 2010.02.19.
  5. Emiliano Basile. La película paraguaya "Cuchillo de Palo" gana el premio Derechos Humanos en el BAFICI Archivált : 2018. április 7., a Wayback Machine // Última Hora , 2010.04.17.
  6. El "108": de número maldito a symbolo de orgullo Archiválva : 2017. december 6. a Wayback Machine -nél // Paraguay.com, 2015.09.25.

Linkek