The Girl in Black (film, 1967)

A Fekete ruhás lány ( Est. Tütarlaps mustas ) Lilly Promet észt írónő azonos című regényének filmadaptációja , egy fekete-fehér film. A filmet 1966-ban forgatták, az első vetítés időpontja 1967. február 3. volt (az Észt Szovjetunióban ) [1] .

A "The Girl in Black" egyike volt azon kevés filmeknek a szovjet időszak észt filmjéből , amely a vallás témáját tükrözte .

Telek

A filmben szereplő lírai és látványos szerelmi történet az emberi magány és a vallással való kapcsolat témáit dolgozza fel. Az egyik főszerepet a litván és a szovjet mozi jövőbeli sztárja , a fiatal Juozas Budraitis játszotta .

A film az 1960 -as évek első felében játszódik egy tengerparti észt faluban, ahol halászok és halmunkások éltek. Egy mélyen vallásos lány, Saale, tetőtől talpig fekete köntösbe öltözve, kis bőrönddel a kezében, odajött a városból Kadi nagynénjéhez, aki egy faházban lakott a falu szélén. Aztán a lány mindig csak fekete ruhában hagyta el a házat, és kerülte a falusiakkal való kommunikációt. Saale egyetlen kincse egy megtörő üveggolyó volt, benne csodálatos kristályokkal – édesanyja emléke, akinek halála után a lány teljesen egyedül maradt. Csak ebben a bálban voltak számára a világ legfényesebb színei. Saale üldöztetést és aljasságot egyaránt szenvedett, így már nem várt semmi jót az emberektől. Ám a lány meglepetésére a fiatal halász, Tanel, egy őszinte, tiszta és kedves lelkű fiatalember, örömmel sétálni kezdett vele a tengerparton, eleinte szinte teljes csendben, és teljesen durva elítélés nélkül. Saale Istenbe vetett hitének megcsúfolása. Tanel Saala iránti kényes hozzáállása, életszeretete, nyitottsága és a lányt a magány zsákutcájából való kiszabadítására tett kísérlete meghozta a sikert. Napról napra felolvadt Saale lelke, felfedve előtte az őt körülvevő élet örömét és színeit.

Cast

• Gerlinda Kopelman – Saale
• Juozas Budraitis  - Tanel
• Ellen Liiger  – Helmentina
• Liesl Liisa Lindau  – Kadi
• Ewald Hermakula  – Martti
• Viiu Härm  – Paula
• Jurij Jarvet  – Jonas

Gyártás

A film rendezője Veronika Bobosova (1926-2014), a Tallinnfilm stúdió "legendája" volt, akit barátai "Boboss"-nak és "Mamma Roma"-nak hívtak [2] , a rendező Veljo Kyasper . A zeneszerző Jaan Räets , a zenét az Észt Rádió és Televízió Kamarazenekara adta elő , a karmester a huszonhét éves Eri Klas volt, a jövőben a Szovjetunió világhírű népművésze .

Díjak

"Legjobb operatőr" díj a Balti Köztársaság , Fehéroroszország és Moldova Filmfesztiválján 1967 - ben [3] .

Értékelések és kritikák

Lilly Promet történetének orosz kiadásának előszavában különös hangsúlyt kapott az az állítás, hogy a vallás eltorzítja és megnyomorítja az emberek lelkét, hogy a Szentírás szavával való vita végigvonul az egész történeten, és az életen, annak igazi örömeivel. és bánkódik, megszegi a Biblia azon rendelkezéseit, amelyek az embert Isten szánalmas játékává változtatják [4] . Ugyanez a kérdés merült fel L. Szemjonov „Saale mosolya” című cikkében, amelyet a filmnek szenteltek, és 1967-ben a „Science and Religion” folyóiratban (12. szám) tettek közzé. 45 évvel a film forgatása után Õie Orav észt filmtörténész ezt írta „Az emberi magány története” című cikkében: „Ez volt az az idő, amikor még a vallásról beszélni is tilos volt, és ennek megfelelően a film hangsúlyeltolódást kapott. . A vallási szektát , amelyhez Saale állítólag tartozott, erőszakosnak adják, ahol a vallásos buzgólók lelkileg megnyomorították a fiatalokat, nem pedig segíteni próbáltak nekik. Saale visszatérése a való életbe pszichológiailag megbízhatóan jelenik meg a filmben, azonban Veljo Kasper maga mondta, hogy ez inkább az emberi magányról szól, a vallás témája pedig csak nyom. A nézők és a kritikusok azonban a filmet irodalmi forrásával összehasonlítva arra a következtetésre jutottak, hogy valami fontos elveszett a filmadaptációban .

Irodalom

A film egy időben nagy érdeklődést és visszhangot váltott ki mind a nézők, mind a kritikusok körében. Több mint 20 cikket szenteltek neki a szovjet újságokban és folyóiratokban, valamint a finn sajtóban, különösen:

• Rist, A. Saale, ava silmad / Rist A. "Saale, nyisd ki a szemed." "Pilt ja Sõna" ("Kép és szó") magazin , 7. szám, 15-17.
• Guul P. Lány feketében (filmforgatás). Észtországi Ifjúsági Újság , szeptember 10
• Tamberg, K. Tütarlaps mustas (filmivõtetest) / Tamberg K. The girl in black (a filmezésről). "Kultuur ja Elu" ("Kultúra és Élet") magazin , 10. szám, 22-25.
• A horgászterületen. Egy filmes újságíró jegyzetfüzetéből (a forgatásról). Soviet Screen Magazine, Moszkva , 20. szám, 10-11
• Lugovsky P. The Girl in Black (a forgatásról). "Szovjet kultúra" újság , október 22
• Konno L. Fekete ruhás lány. „Szovjet Képernyő” újság , Moszkva, december 17

• Khaak, I. A szerző gondolatai, a néző gondolatai. „Szovjet Észtország” újság , február 5
• Unt, M. Tütarlaps mustas / Unt M. The girl in black. " Eda" ("Tovább") újság , február 5
• Uuk, E. Stsenarist Promet oleks võinud több nagyobb novellist Prometit / "Promet forgatókönyvírója lehetne többet számítani a regényíróval Promet." " Eda" újság , február 5
• Semenov, L. Lány feketében (nézői értékelés). Észtországi Ifjúsági Újság , február 8
• Promet, L. Faktilisi täpsustusi (vastuseks E. Uugi artiklile) / Lilly Promet. Tény pontosítások (válasz E. Uug cikkére). Sirp és Vasar újság, február 10
• Elmanovitš, T. Otsige süžeed! / Elmanovich T. Keresd a cselekményt! Újság Sirp ja Vasar, április 14., 2-4
• Az Eestin elokuva esittäytyi / Estonia bemutatta filmjét. „Kansan Uutiset” újság , Helsinki, május 23., 7. o
• Semenov, L. Saale mosolya. Science and Religion Journal , 12. szám, 77-78

• Fekete ruhás lány. Sputnik kinogozrelya magazin , Moszkva, 3. szám, 9. o
• Kyasper V. Beszélgetés G. Kopelman és I. Budraitis színészekről. „Szovjet mozi” újság , Moszkva, április 27
• Maciünas, S. Mergina juoais rübais / Maciunas S. Egy lány fekete ruhában. "Ekrano naujienos" folyóirat , Vilnius, 5. szám, 11-13

• Kommentaar Eesti film: Tütarlaps mustas (telesaade) / észt tévéműsor "Megjegyzések a "The Girl in Black" észt filmhez"

• Orav, X. Lugu inimese üksindusest / Orav Y. Az emberi magány története, Maaleht, április 16
• Palli, I. Viiu Härm : Selles filmis ajasin ma kalu vardasse Maaleht újság , április 16

Jegyzetek

1. ↑ Tütarlaps mustas  (Est.) . Eesti filmi adatbázis . Letöltve: 2017. április 1. Az eredetiből archiválva : 2017. április 1..
2. ↑ Veronika Bobossova 7. IV 1926 - 25. X 2014  (est.) . Sirp. Eesti kultuurileht (2014. október 31.). Letöltve: 2017. március 31. Az eredetiből archiválva : 2017. április 1..
3. ↑ Tutarlaps mustas. Festivalid, díjad, nominatsioonid  (Est.) . Eesti Filmi Andmebaas . Letöltve: 2017. április 1. Az eredetiből archiválva : 2017. április 1..
4. ↑ Lilly Promet. Az élet hieroglifái. - "Népek barátsága" könyvtár. - M . : "Izvesztya", 1973. - 736 p.
5. ↑ Orav, Xie. Lugu inimese üksindusest  (Est.) . Maaleht (2011. április 16.). Letöltve: 2017. április 6. Az eredetiből archiválva : 2017. április 7..

Linkek

• The Girl in Black  (angol)  (Est.) az Eesti Filmi Andmebaasnál (Észt Filmadatbázis)
• "Girl in Black"  (Est.) az Eesti filmidnél (Estonian Films)

Tematikus oldalak	ČSFD Internet Movie Database