Lány a városból

Lány a városból
Műfaj sztori
Szerző Ljubov Voronkova
Eredeti nyelv orosz
írás dátuma 1943
Az első megjelenés dátuma 1943

Az "Egy lány a városból" Lyubov Voronkova  szovjet író története , amely egy Valentinka nevű lányról szól, aki a Nagy Honvédő Háború idején árván maradt , és akit egy egyszerű falusi asszony fogadott örökbe a családjába. Ez Voronkova egyik korai munkája, amely 1943-ban jelent meg [1] . Nagy népszerűségre tett szert, több tucat kiadáson ment keresztül, lefordították idegen nyelvekre [2] , és 1984-ben forgatták .

Telek

Indul a Nagy Honvédő Háború. Télen hóviharban kelet felé tartó menekültáradat halad át Nechaevo falun. Daria Shalihina kollektív gazda meghív két nőt, hogy töltsék az éjszakát egy körülbelül hét éves lánnyal. Kiderül, hogy ez a lány, Valentinka árván maradt: mérnök apját a fronton, édesanyja és öccse pedig a város bombázása közben halt meg [1. jegyzet] . Bár magának Dariának három gyermeke van, nem bírja elviselni, és felajánlja a nőknek, hogy hagyják magára a lányt, és úgy dönt, hogy a családjába veszi. Daria férje a fronton van, a gyerekeivel és a nagyapjával (a férje apjával) él.

A törékeny, ijedt Valentine nem ver azonnal gyökeret a családban. A gyerekek - Grusha, aki az egyetlen, aki már iskolába jár, egyidős Valentinka Taiskával, a kis Romanokkal - kigúnyolják, és nem tudják megszokni, hogy Valentina másképp van öltözve és másként viselkedik, mint a falubeliek. A lány fél a nagyapjától, és csak Dariában látja a védelmezőjét, bár nem meri „anyának” hívni. Valentine azonban fokozatosan megszokja a falusi életet. Először fürdik a gyerekeknek kialakított fürdőben, közvetlenül otthon a kályhában, segít a bárányok etetésében és tésztapacsikát süt az összes pacsirta mellett . Valentine virágokkal festi a konyha terítőjét, és történeteket mesél a gyerekeknek képekből, amelyeket valamikor magazinokból vágott ki és hordott magával. Daria gyermekeihez és nagyapjához is közel kerül, akiről kiderül, hogy egyáltalán nem ijesztő. Elölről levél érkezik Daria férjétől, aki megdicséri, hogy egy árva lányt vett a családjába.

Amikor a jég sodródni kezd a folyón , Valentinkát Romanok megmenti, aki majdnem elúszik a parttól eltávolodott jégtáblával. A tél után először engedik ki a szarvasmarhákat az utcára, és Valentinka megijed a bikától, azt gondolva, hogy üldözi: „Anya!” kiabál, Daria pedig odaszalad hozzá, bár Valentinka maga sem tudja, melyik anya. – hívta, holt vagy új. Végül nagyapjával és gyermekeivel kimegy az erdőbe, ahol először lát igazi hóvirágot . Összegyűjt egy kis csokrot, és odaadja Dariának, most először szólítja meg igazán „anya”-nak.

Vélemények

Az „Egy lány a városból” című történetet Voronkova „igazán érett” és „mérföldkőnek számító” műnek nevezi, amelyben az író „megtalálta a helyes megoldást a gyermekkor témájára a háború nehéz éveiben”: „A háború alatt írva a Nagy Honvédő Háború, hatással volt az író háború utáni munkásságára, segített megtalálni a helyes utat az általános iskolás korú olvasókhoz” [3] .

Igor Motyashov megjegyzi, hogy Voronkova művében „legnépszerűbb és legtartósabb” a „Lány a városból” című novella volt, amelyben „nemcsak az író vérségi kapcsolata fejeződött ki a küzdő néppel”, hanem „ minden korábbi tapasztalata összenyomódott”. A kritikus szerint ez a történet „egyesíti L. Voronkova prózájának minden erényét”, „nagy erővel tükrözi az élő, anyai és leányszeretet iránti soha véget nem érő szerelmi érzéseket, az „örök” jelentés-problémákat. élet, lelkiismeret, emberi boldogság” [4] .

Ben Hellman finn irodalomkritikus azt írja, hogy a "The Girl from the City" című történet "elkülönül a háborús gyerekirodalomban": bár írója "arról is álmodott, hogy hősies orosz partizánokról és brutális fasisztákról ír, de többszöri sikertelen próbálkozás után úgy döntött, egy másik megközelítés a témaháborúhoz." Az akkori gyermekirodalom általános irányzatával ellentétben „Voronkova olyan nőt ábrázol, aki megpróbálja megmenteni gyermekeit, sőt megtiltja, hogy a háborúról beszéljenek. Vali számára a háború traumatikus élmény, és más gyerekek kíváncsisága fáj neki.” A történet másik fontos témája „egy városi gyerek találkozása a vidéki élettel”, míg a tehetséges és szorgalmas Valya „gyorsan megszokja az új környezetet. A lelki trauma begyógyul, az élni akarás erősödik. Végül a történet csúcspontjának tekinthető "az a pillanat, amikor Valya először felhívja az anyját menedéket adó nőt" [5] .

Alexander Luria pszichológus az "Általános pszichológia előadásaiban", a műalkotás "belső jelentésének" feltárásának módszereit tárgyalva példaként idézi Voronkova történetének utolsó mondatát - a "Ez neked szól ... anya" szavakat. , Valentinka címzettje Dariának [2. megjegyzés] :

Ebben az esetben az „ez neked... anya” kifejezésben egy szó egy olyan mélyreható változást jelent egy lány érzelmi életében, aki először ismerte fel anyaként egy idegen nőt, és egy olvasó, aki csak arra korlátozódott. egy külső cselekmény asszimilációja, és nem vont le pszichológiai következtetést, természetesen nem tekinthető úgy, hogy megértette ezt a történetet. [6]

Adaptációk

1982-ben a történet alapján egy rádióelőadást is színpadra állítottak ( Galina Demykina , zeneszerző - Efim Adler ), a főbb szerepeket Alekszej Konsovsky (a szerzőtől), Irina Bordukova (Valentin), Vera Vasziljeva (anya), Borisz Tolmazov (nagyapa).

1984- ben a történet alapján színes játékfilmet forgattak a „ Lány a városból ” (rendező: Oleg Nikolaevsky ), Lena Nikitina (Valentin), Natalia Egorova (anya) és Oleg Nikolaevsky (nagyapa) főszereplésével.

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. Valentin szülővárosa nincs megnevezve a történetben; a filmadaptációban a várost Sztálingrádként azonosítják .
  2. Luria tévesen "Az idegen lány" történetnek nevezi a művet, nyilvánvalóan összetévesztve Jevgenyij Schwartz "The Alien Girl" történetével, amelynek cselekményét az előző bekezdésben vázolja.
Források
  1. Voronkova L.F. Egy lány a városból / Fig. A. Davydova. - Moszkva; Leningrád: Állam. gyermekkiadó lit., 1943. - 71 p. : ill.; 21 cm - 150 000 példány.
  2. Igor Motyashov. Megjegyzések // V. A. Oseeva. " Vasek Trubacsov és társai "; L. F. Voronkova "Egy lány a városból": Mesék. - M .: Gyermekirodalom, 1989. - ( Úttörő Könyvtár. Könyvtár sorozat). - S. 331-333.
  3. Gyermekirodalom. Tankönyv az SPO számára / Sigov V.K. - M . : Yurait, 2019. - S. 322-323. — ISBN 9785444804643 . Archiválva : 2022. január 24. a Wayback Machine -nél
  4. Igor Motyashov. Az emberiség ereje // V. A. Oseeva. "Vasek Trubacsov és társai"; L. F. Voronkova "Egy lány a városból": Mesék. - M .: Gyermekirodalom, 1989. - (Úttörőkönyvtár. Könyvtári sorozat). - P. 5-18.
  5. Ben Hellman. Mese és igaz történet: Az orosz gyermekirodalom története . - M . : Új Irodalmi Szemle, 2016. - ISBN 9785444804643 . Archiválva : 2022. január 24. a Wayback Machine -nél
  6. Luria A. R. Előadások az általános pszichológiáról. St. Petersburg: Piter, 2020. - 357. o. 2022. január 24-i archivált példány a Wayback Machine -nél

Linkek