Kettős jel , kettős jel , kettős jel - egyfajta régi zenei kézirat. A dvujaznamenniksben ugyanazt a zenét kétféleképpen jegyezték le - lineáris és nemlineáris kottarendszerben.
A dupla transzparensek a 17. század utolsó negyedében jelentek meg Oroszországban, amikor az orosz znamenny írást nyugati ötlineáris jelöléssel cserélték le . Általában az oktatási folyamat egyszerűsítését szolgálták, amikor az egyházi énekesek elsajátították az új zenei írást.
A rendelkezésre álló adatok szerint a kettős transzparensek kétféle formában léteztek: az első ABC típusú oktatási segédlet, a második énekgyűjtemény formájában, hagyományos rituális énekciklusokkal. A dallam ilyen jellegű bemutatása lehetővé tette különböző előadók műveinek közös előadását, akik mindegyike csak a saját zenei rendszerét ismeri.
A kettős transzparensek továbbra is kulcsfontosságúak az énekkéziratok korai példáinak megértéséhez és megfejtéséhez. Bizonyos körülmények között a „kettős zászló” kifejezést olyan kézzel írt szövegekkel kapcsolatban használják, amelyekben ugyanazok a himnuszok egyszerre szerepelnek demestvenny és znamenny jelölésekkel. Nagyon ritkák az úgynevezett treznamennikek, amelyek párhuzamosan demestvennaya, znamenny és ötlineáris jelölésekkel [1] [2] [3] jelennek meg .