Dudley, Andrew

Andrew Dudley
angol  Andrew Dudley

Andrew Dudley címere a harisnyakötő lovaggá ütése után
Az északi tengerek admirálisa [1]
1546. február  27-1547
Születés RENDBEN. 1507
Halál 1559 London , Anglia( 1559 )
Temetkezési hely valószínűleg Westminster
Nemzetség Dudley
Apa Edmund Dudley
Anya Elizabeth Grey, 6. Lyle bárónő
Díjak Harisnyakötő rendelése UK ribbon.svg
Rang admirális

Andrew Dudley ( eng.  Andrew Dudley ; 1507-1559 körül) - angol katonai vezető, udvaronc és diplomata.

András John Dudley, Northumberland hercegének öccse volt , és a haditengerészetben szolgált VIII. Henrik király alatt , valamint VI. Edward udvarában . 1547-1548-ban az északi flotta admirálisa volt, és harcolt a Skóciával vívott durva Wooing -háborúban, és az angol helyőrséget vezette Brotie kastélyban 1551 végén Andrew a calais -i Gin erőd kapitánya lett . Ott vitába keveredett Calais úrhelyettesével, amely csak akkor ért véget, amikor 1552 októberében mindkét férfit eltávolították tisztségéből.

1549 októberében Andrew Dudley VI. Edward király magánkamráinak egyik úriembere lett, később pedig a Westminster-palota őrzője lett , ahol a királyi ruhásszekrény és a király személyes kincstárának felelőse volt . 1553 elején András diplomáciai misszióba ment V. Károly császárhoz , hogy béketárgyalásokat javasoljon Franciaország és a Birodalom között . 1553 júniusában András eljegyezte a király unokatestvérét, Margaret Cliffordot ; I. Mária trónra lépésével az eljegyzést érvénytelenítették, és 1553. augusztus 19-én Andrew-t teljesen halálra ítélték, mert részt vett testvére azon kísérletében, hogy Lady Jane Grayt a trónra ültesse . Andrew-t 1555-ben kiengedték a Towerből , és 1559-ben bekövetkezett haláláig Londonban maradt.

Eredet és karrier kezdete

Andrew Dudley 1507 körül született, VII. Henrik király Tudor tanácsadója és az alsóház korábbi elnöke , Edmund Dudley három fia , valamint második felesége, Elizabeth Gray [2] , Edward Grey, Lisle 1. vikomt lánya közül. és Elizabeth Talbot. Apja felől Andrew a Dudley családhoz tartozott, amelynek felmenői Roland of Sutton, Harvey fia családjáig nyúlnak vissza, aki Suttontól örökölte a hűbéreket és az adókat az egyik breton hódító leszármazottjaként, Alain the Alain követőjeként. Piros . A 14. század elején a Sutton család, amelynek apai leszármazottja Andrew volt, megkapta a Dudley báró címet . Andrew édesanyja révén a százéves háború hőseinek , Richard de Beauchampnak, Warwick grófjának és John Talbotnak, Shrewsbury grófjának volt a leszármazottja .

András apját hazaárulás vádjával VIII. Henrik király parancsára kivégezték 1510-ben [1] [4] , amikor a fiú körülbelül három éves volt. András János és Jeromos testvérekkel nevelkedett ; ezen kívül volt egy idősebb féltestvére, Elizabeth, aki William Stourton, 7. Stourton báró [5] [1] felesége lett . Apja végrendelete szerint Andrásnak és Jánosnak a király szolgálatába kellett állnia, míg Jeromosnak a vallásnak kellett szentelnie magát. Egy évvel férje kivégzése után András anyja hozzáment Arthur Plantagenethez , IV. Edward király fattyújához , és később három lánya született tőle .

Andrew korai pályafutásáról keveset tudunk ; _ 1540. október 16-án a Pénzügyminisztérium tevékenységével kapcsolatos panaszokra reagálva Norfolk arról tájékoztatta a Titkos Tanácsot, hogy csak két ember munkáját találta kielégítőnek - Andrew Dudley és Edward Bellingham [8] . 1537-ben Andrew bátyja, John lett Altengernagy, később Anglia Lord Admirálisa [9] ; Andrew, aki bátyja védelme alatt állt , követte őt a haditengerészetbe, és 1545-ben megkapta a Swallow új királyi hajó parancsnokságát . Emellett bátyja segítségével sikerült némi földet szereznie Midlandben , és katonai pályára lépnie [10] . 1546 márciusában András megtette első diplomáciai útját: átadta Flandria régensét , Spanyolország Máriát, VIII. Henrik király ajándékát a Hackney -lovakról , agarakkal és vérebekkel [11] .

Szolgáltatás Skóciában

1547 januárjában VIII. Henrik király meghalt , és fiatal fia , VI. Edward ült a trónon ; nagybátyja , Somerset hercege lett az ifjú király régense . Korábban, 1543 decemberében megkezdődött a " Rough Wooings " becenévre hallgató háború Anglia és Skócia között ; Miután régens lett, Somerset azt tervezte, hogy újra megnyitja VI. Edward és Mária skót királynő házasságának kérdését , amely a háború kiváltó oka lett [12] . Február 27-én Andrew-t kinevezték a flotta admirálisának [13] , aki "különleges felelősséggel tartozott az összes nevezett hadihajóért Harwichban " [14] ; Dudley feladatai közé tartozott a skótok viselkedésének figyelemmel kísérése az Északi-tengeren és a franciák lőszerszállításának megakadályozása [15] .

Március 7-én Andrew elfogta a skót Great Lion hadihajót Dovernél , és a Pauncey [16] hajóról lőtt rá egy sort , ami megsértette a skót hajó orrát. A londoni francia nagykövet, Ode de Selve részletes beszámolót kapott a történtekről Nicolas d'Harfeville francia művésztől és térképésztől. D'Harfeville szerint Andrew harminc mérföldre volt Yarmouthtól , amikor meglátta a Nagy Oroszlánt , Lyonesse -t , Mary Gallante -t és egy másik névtelen skót hajót. A Great Lion -t elárasztotta a kiváló tűzerő, és a többi hajó, egy meg nem nevezett hajó kivételével, megadta magát. A Nagy Oroszlán teljesen megsemmisült, amikor zátonyra futott, miközben Yarmouthba vontatták. A fedélzeten tartózkodókat letartóztatták, és a toronyba kellett szállítani ; ismeretes, hogy legalább egy nemes utas meghalt a csata során [17] . A Titkos Tanács 1547. március 10-én köszönőlevelet küldött Dudley-nek "a skótok elleni merész vállalkozásért", amely egyben részletesebb utasításokat is adott Andrew-nak, hogy mit tegyen ezután: megparancsolták neki, hogy küldje el Paunceyt és más hajókat javításra. , és szabadon engedni az elfogott embereket, kivéve a nemesség képviselőit és negyven tengerészt, akiknek tudását a legjobbnak tartják; a többi szabadon bocsátottaknak négy font váltságdíjat kellett fizetniük egy tiszttől és negyven shillinget egy tengerésztől vagy tengerésztől [18] .

Miután teljesítette a titkos tanácsnak a Nagy Oroszlán legénységére és utasaira vonatkozó utasításait , Andrew északra ment, ahol ítélkeznie kellett Fife protestáns urai felett, akik 1546 májusában megölték Beaton bíborost elfoglalták St. Andrews kastélyát , amelyben James túszul ejtette , Arran gróf skót régens fiát és örökösét . Dudley-nak sikerült tárgyalnia az urakkal, és aláírnia egy szerződést, amelynek értelmében Angliától segítséget kaptak a kastély „jobb irányú megőrzéséhez… saját és Őfelsége skóciai barátai biztonsága, valamint a házassági tárgyalások előmozdítása és befejezése érdekében [és] örök béke, egység és... természetes szeretet két állam között” [19] . Az urak azt is megígérték, hogy első kérésre átadják a kastélyt és Arran fiát az angoloknak. A vár azonban 1547 júliusában elesett, ami nagymértékben megerősítette a francia befolyást Skóciában, és elindította az angol inváziót [20] .

Andrew alkut kötött Patrick Gray -vel is egy elégedetlen skót nemessel, akinek a Dundee  közelében lévő fellegvára Brotie kastélya volt . Az események krónikása és szemtanúja, William Patten felhívta a figyelmet Brotie stratégiai fontosságára: „olyannyira a Tay folyó torkolatánál található , hogy Dundee-ból és Perthből is könnyen megközelíthető , és sok más város is függ. rajta, különben meg kell tagadniuk a folyó használatát” [21] . Az év nyarán Andrew részt vett a haditengerészeti hadjáratokban is, miközben Lord Clinton [20] parancsnoksága alatt állt . Szeptember 18-án, nem sokkal a pinky-i csata után Andrást a Lord Protector [13] [21] lovaggá ütötte, és szolgálatáért hálából kinevezték a király magánszállására [22] . 1547. szeptember 20-án Andrew-t kinevezték a Brotie Castle-i angol helyőrség kapitányává [23] ; Szeptember 21-én [6] Lord Gray az angol hajók három szimbolikus ágyúlövés után elhagyta a kastélyt. 1547 októberében Andrew levélben panaszkodott Somersetnek, hogy "soha nem találkozott ennyire lusta katonával, aki csak enni és inni szeretett volna", ugyanakkor megjegyezte, hogy "a ház elég erős" [24] . A valóságban azonban a kastély nem volt a legjobb állapotban [25] , ezért Giovanni Rossetti olasz mérnök [24] irányításával egy új erődítést hajtottak végre , amely magában foglalta az ágyúk új platformjának létrehozását a tető és a külső fal megerősítése [25] .

1547 októberének végén Andrew-nak sikerült szövetséges kötvényeket szereznie Dundee városától, és két hajójáról – Bark Ager és Mary Hambroughe – fegyverekkel bombázta a várost . A protestáns reformáció előmozdítása érdekében azt remélte, hogy a városban terjesztheti a Tyndale- bibliát . Decemberben Lord Gray és Lord Ruthven tárgyalt Perth briteknek való átadásáról, de soha nem foglalták el a várost. Ugyanebben az időben Dudley beosztottja, Thomas Wyndham az ő utasítására több utat is tett a Tay folyó mentén Perth irányába, hogy utánpótlást keressen [27] . 1548. január 22-én Andrew elküldte Wyndhamet Fife -be, hogy felgyújtson több házat; A tűz, amelyet Wyndham felállított, az volt, hogy elvonja az ostromlók figyelmét, hogy Dudley a fő erejével megtámadhassa őket. Az elterelés sikerült: a skót és francia csapatok kihasználták az alkalmat, hogy megtámadják Brotie-t, de egy "forró küzdelem" után visszaszorultak Dundee-be. Január 25-én Andrew megismételte a figyelemelterelő trükköt, de nem működött: amikor Wyndham csapata betört Fife-be, csapdába estek; tíz katona meghalt, további húsz tengerész megsebesült [28] . 1548 márciusában Dudley Rossetti mérnökkel és Thomas Palmerrel épített egy második erődöt Dundee-ban a korábban elfoglalt város [29] ellenőrzésére. Wyndham unokaöccse, John Luttrell váltotta Andrew-t a helyőrség kapitányaként a Brotie kastélyban 1548. április 3-án Andrew és John Luttrell felhatalmazta a Titkos Tanácsot, hogy tárgyaljon Lord Gray-vel az éves juttatásáról, amely hatszáz és ezer korona között ingadozott [31] .

Katonai és udvari beosztások

Skóciában végzett szolgálata után Andrew John Russell vezetésével részt vett az 1549. augusztusi nyugat-angliai felkelés leverésében [32] . 1549 októberében Andrew John testvér leváltotta Somerset hercegét régensként, ami a Dudley család felemelkedésének kezdetét jelentette. 1549. október 24-én András egyike lett annak a négy lovagnak, akik Edward király magánkamarájában szolgáltak [33] , majd két héttel később (más források szerint - jövőre [6] [34] ) - a lovagok őrzője lett. Westminsteri palota [35] , ahol leltárt készített a király palotavagyonáról [36] . A magánszállásán végzett szolgálatban András a másik három lovaghoz hasonlóan évi száz font fizetést kapott a király „különleges gondoskodásáért” [37] . Miután 1551 januárjában megkapta a király személyes kincstárát és ruhásszekrényét [38] [39] , András volt felelős a királynak történő készpénz átvételéért és kifizetéséért, és gondoskodott "a palotában lévő összes ékszerről ... és egyéb dolgokról " [40] .

1551. január 5-én Andrew követte Sir John Wallopot a calais -i Gin - erőd kapitányaként . Azonban „szolgálatában” [41] nagy adósságokat halmozott fel , és 1552 elején vitába keveredett Calais lordhelyettesével, William Willoughbyval az utóbbi guine-i tekintélyét illetően [6] . 1552 januárjában mindkettejüket visszahívták Angliába, ahol október 6-án megjelentek a Titkos Tanács előtt, amely elrendelte mindkettőjüket, hogy hagyják el állásukat az ellenségeskedés megszüntetése érdekében [42] [43] [44] [6] . 1552-ben, mielőtt elhagyta Calais-t, Andrew felfedezte Portsmouth partvidékét és Wight -szigetét, hogy megerősítse védelmüket. 1552. december 28-án William Cecil külügyminiszter azt javasolta, hogy Andrást nevezzék ki franciaországi nagykövetnek vagy V. Károly császárnak.

1552. [43] [6] vagy 1553. március 17-én Andrew-t a Harisnyakötő Rend lovaggá ütötte, és még ugyanebben a hónapban Oxfordshire parlamenti képviselőjévé választották. 1553 augusztusára Andrew nagyon gazdag ember volt, évi százhatvan font bevételével [46] .

Diplomáciai misszió

1552 végén András diplomáciai misszióba kezdett, amelynek célja az volt, hogy VI. Edward király közvetítse a békét Franciaország és a Római Birodalom között . 1553 elején Brüsszelbe utazott , ahol január 8-án találkozott Spanyol Máriával , akit 1546 óta ismert. András türelmetlen volt, hogy személyesen beszéljen a császárral, és megpróbálta elfogni Flandria felé vezető úton . Először Trierben találkozott Richard Morrison brit nagykövettel , aki nem volt tisztában a király terveivel [47] . V. Károly császár , akinek egészségügyi problémái voltak, nem volt hajlandó kommunikálni az őt útközben bosszantó diplomatákkal, de Morrison ennek ellenére találkozót szervezett Luxemburgban , amire a császár később többször is felidézett, amikor a britekkel kommunikált. Egy másik találkozóra február 11-én került sor Brüsszelben [48] ; Andrást a császár régi barátként fogadta [49] . V. Károly kitérően válaszolt a békeajánlatra, és kijelentette, hogy ő maga is hajlik hozzá, de nem bízhat a francia királyban [47] . Angliába visszatérve, február 19-én Andrew VI. Jan Scheive császári követ arról számolt be, hogy Dudley nagyon tartózkodó, és csak a császártól kapott ajándékot említette [50] .

Házassági tervek. Dudley bukása

1553 áprilisában VI. Edward király parancsára András volt felelős az értékes szövetek és bársonyok fővárosba szállításáért, amelyet Andrew unokaöccse, Guildford és a király kedvenc unokatestvére , Jane Gray esküvőjének megünneplésére szántak , amelyre májusban került sor. évi 25. [51] . Júniusban a birodalmi nagykövet, Jan Scheive bejelentette, hogy Andrew feleségül veszi Margaret Cliffordot , Mary Tudor francia királynő  unokáját és Jane Gray unokatestvérét, akinek szintén volt joga az angol koronához [52] ; azt is bejelentette, hogy Dudley észak főkormányzója lesz . Andrew-nak sikerült lefoglalnia néhány elemet a westminsteri királyi gardróbból az esküvőre: néhány ékszert, ezüst és aranyozott serlegeket, hajkeféket, bársony nyakörvet és néhány festményt, amelyek " Diana és Actaeon "- t ábrázolják [54] . Andrew házassági tervei azonban nem valósultak meg: VI. Edward király 1553. július 6-án halt meg, és halála előtt Jane Grayt nevezte meg örökösnőjének , ami utódlási válságot , majd Dudley bukását váltotta ki .

Júliusban, amikor John Dudley felszólalt Mary hercegnő ellen , aki kijelentette, hogy Jane Gray törvénytelen volt a trónon és joga van az angol trónhoz, maga Andrew gyűlt össze a hertfordshire -i Ware , egy ötszáz fős hadsereg [56]. . Andrew további lépései a válság során nem ismertek. Július 20-án Máriát a Titkos Tanács és a londoni önkormányzat támogatásával királynővé kiáltották ki. Állítólag Andrew-t testvérével együtt letartóztatták Kelet-Angliában ; Július 25-én a Toronyban helyezték el [57] . A lázadásban és árulásban való részvétellel vádolták Andrew-t a többi vádlott mellett a Westminster Hallban 1553. augusztus 19-én [58] ; bűnösnek vallotta magát, és csak annyit kért, hogy ékszereit, amelyek a királyi gardrób kollégiumának birtokában voltak, ne vesszenek el [59] . Más férfiakhoz hasonlóan Andrew-t is felakasztással, kizsigereléssel és negyedeléssel halálra ítélték Tyburnben [60] . András augusztus 21-én, testvére kivégzése előtti napon látta Jánost, amikor a többi elítélt mellett őt is láncra verve vitték misére a Szent Péter-kápolnába [61] .

András 1555 januárjáig börtönben maradt. Áprilisban hivatalos kegyelmet kapott a királynőtől és évi 100 font nyugdíjat [62] ; ezen kívül Andrew tartott néhány vagyont, amelyet korábban hazaárulás vádjával elkoboztak [63] , és 1553-ban 555 fontra értékelték [43] . Londonban telepedett le egy Tothil Street-i házban [64] , ahol élete végéig maradt. 1556. július 21-én súlyos betegségben szenvedő, gyermektelen Andrew végrendeletet írt alá, amely szerint minden vagyonát átruházta unokaöccseire , Ambrose és Robert Dudley -re, valamint Mary unokahúgának férjére , Henry Sidneyre és más rokonok [65] . Andrew 1559-ben halt meg Londonban [6] , nem sokkal azelőtt, hogy november 22-én végrehajtották volna végakaratát [66] . Valószínűleg Westminsterben temették el [67] .

Címer

Andrew Dudley címere apja és Lyle bárók címerének elemein alapul. A pajzsot a Harisnyakötő Rend szalagja övezi : az azúrkék mezőben aranyszínű Honi soit qui mal y pense felirat (szégyellje magát, aki rosszat gondol róla). A háromszor átvágott és kétszer keresztezett pajzsot azúrkék félhold – a második fiú jelképe – terheli : az első részben – aranymezőben, skarlátvörös színnel felfegyverzett, zölden emelkedő leopárd [Dudley címere [68] ], a jobb felső sarokban egy félhold [fekvő félhold]; a második részben egy aranymezőben két égszínkék leopárd kuporog egymás fölött [Somery/Dudley of Durham címere]; a harmadik részben - egy ezüst titulusú pajzs hat ezüst és azúrkék övre van osztva, a pajzs fejét három skarlátvörös kör terheli [Elizabeth Grey, Lyle bárónő címere [69] ]; a negyedik részben - aranymezőben skarlátvörös hüvely [Hastingék címere [70] [71] ]; az ötödik részben - a pajzsot nyolc ezüst és azúrkék részre keresztezik, és skarlátvörös csíkokkal szegélyezik [a Valances , Earls of Pembroke címere [70] ]; a hatodik részben - skarlátvörös mezőben egy arany emelkedő leopárd, a pajzsot arany alakú szegély szegélyezi [a talbotok, Lyle báróinak és vikomtjainak címere]; a hetedik részben - skarlátvörös mezőben arany öv, hat keresztezett arany kereszt kíséretében [a Beauchanok, Warwick grófjainak címere [72] ]; a nyolcadik részben - sakktáblás aranyban azúrkék mezővel, hermelin szarufa [a de Beaumontok, Warwick-Newburgh egykori grófjainak címere]; a kilencedik részben, skarlátvörös mezőben ezüst, keresztezett keresztekkel körülvett ezüst gerenda [Erzsébet Berkeley, Lisle bárónő címere]; a tizedik részben, skarlátvörös mezőben egy ezüst kupogó aranykoronás leopárd [a Lyles címere, Kingston Lyle bárói Lyle]; a tizenegyedik részben - aranymezőben fekete öv két fekete szarufák között [a rougemonti lylei bárók de Lyle-i címere]; a tizenkettedik részben egy aranymezőben skarlátvörös szarufa [a Staffordok karja].

Genealógia

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Lee, 1888 , p. 101.
  2. Lowe, 2004 .
  3. Adams, 2002 , pp. 312-313.
  4. Loades, 1996 , pp. 8-11.
  5. Loades, 1996 , p. nyolc.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Lee, 1888 , p. 102.
  7. 1 2 Löwe, 2004 , "Korai pályafutása homályos, de Thomas Howard, Norfolk harmadik hercegének szolgája volt, 1540-ig pedig a pénzügyminisztérium tisztje, 1544-ben az istálló egyenrangúja, 1545-ben pedig a fecske kapitánya." .
  8. VIII. Henrik: 1540. október, 11-20  (angol)  // Levelek és papírok, külföldi és belföldi, VIII. Henrik, 1540-1541. - 1898. - 1. évf. 16 , sz. 169 (Norfolk a titkos tanácsnak) . - 77. o .
  9. Loades, 1996 , pp. 23, 34, 55.
  10. Löwe, 2004 , "Az idősebb bátyja földeket biztosított neki a középső vidéken, és katonai pártfogást keresett számára".
  11. VIII. Henrik: 1546. március, 21-25  (angol)  // Levelek és papírok, külföldi és belföldi, VIII. Henrik, 1546. január-augusztus .. - 1908. - 1908. évf. 21. (1. rész) , 2. sz. 444 (VIII. Henrik Magyar Máriának) .
  12. Merriman, 2000 , p. 221.
  13. Lee 12. , 1888 , pp. 101-102.
  14. Löwe, 2004 : "1547. február 27-én Dudley-t a flotta admirálisává nevezték ki "az összes említett Harwich-i hadihajó különleges vezetésével".
  15. Loades, 1996 , p. 96.
  16. Strype, 1822 , pp. 14-15.
  17. Lefèvre-Pontalis, 1888 , pp. 117-119.
  18. Dasent, 1890 , pp. 451-452.
  19. Merriman, 2000 , p. 226.
  20. 12. Sör , 1974 , p. 62.
  21. 12. Patten , 1903 , p. 141.
  22. Löwe, 2004 : "Edward Seymour, Somerset hercege és VI. Edward védelmezője szeptember 18-án lovaggá ütötte… és jutalom fejében kinevezték a titkos kamara úriemberévé".
  23. Merriman, 2000 , pp. 249-250.
  24. 12. Bain , 1898 , p. 24.
  25. 12 Merriman, 2000 , p. 250.
  26. Bain, 1898 , pp. 21, 35.
  27. Bain, 1898 , pp. 39, 50-51.
  28. Bain, 1898 , p. 64.
  29. Bain, 1898 , pp. 87, 99-100.
  30. Merriman, 2000 , pp. 312-313.
  31. Dasent, 1890 , pp. 551-552.
  32. Sör, 1974 , p. 83.
  33. Ives, 2009 , p. 124.
  34. Collins, 1746 , p. 29.
  35. Löwe, 2004 , "1549. október 24-én az Edward királyon részt vevő négy lovag egyikévé, két héttel később pedig a westminsteri palota társgondnokává választották".
  36. Starkey, 1998 , p. 401.
  37. Jordan, 1970 , p. húsz.
  38. Loades, 1996 , p. 250.
  39. 1 2 Löwe, 2004 , "1551. január 5-én kinevezték a király ékszereinek és köntösének őrzőjévé Westminsterben, és júliusban Sir John Wallopot váltotta a Guînes kapitányaként".
  40. Sör, 1974 , p. 128.
  41. Sör, 1974 , p. 129.
  42. Sör, 1974 , pp. 128-129.
  43. 1 2 3 Loades, 1996 , p. 223.
  44. Turnbull, 1861 , p. 358.
  45. Löwe, 2004 : "Dudley-t az adott év májusában Portsmouth és Wight-sziget felmérésével bízták meg azzal a céllal, hogy tanácsot adjon az ottani tengeri védelem stratégiai megerősítéséhez, és december 28-án Sir William Cecil főtitkár azt javasolta Northumberlandbe, hogy Dudley-t nevezzék ki francia nagykövetnek vagy V. Károlynak.
  46. Löwe, 2004 : "Dudley-t 1553. március 17-én hozták létre KG-nek, és ugyanabban a hónapban Oxfordshire képviselőjévé választották… Gazdag ember volt, 1553 augusztusára 160 font éves bevétellel".
  47. 12 Loades , 1996 , p. 242.
  48. Jordan, 1970 , p. 175.
  49. Turnbull, 1861 , pp. 244-245.
  50. Tyler, 1916 , pp. 10-11.
  51. Ives, 2009 , p. 321.
  52. Löwe, 2004 , "Dudley eljegyezte Lady Margaret Cliffordot, Henry Clifford lányát, Cumberland második grófját, és első feleségét, Eleanort, valamint Lady Jane Grey unokatestvérét, saját trónigényével...".
  53. Tyler, 1916 , pp. 51, 55.
  54. Történelmi Kéziratok Bizottsága, 1883 , pp. 131-132.
  55. Loades, 1996 , pp. 239-240, 256.
  56. Löwe, 2004 : "Ugyanabban a hónapban Dudley egy körülbelül 500 fős csoportot állított össze Ware-ban, Hertfordshire-ben, hogy Northumberlanddal együtt Jane Grayt ültesse a trónra".
  57. Loades, 1996 , p. 266.
  58. Ives, 2009 , p. tíz.
  59. Tyler, 1916 , p. 185.
  60. Löwe, 2004 : "Letartóztatták, a londoni Towerbe szállították, és augusztus 18-án árulásban bűnösnek találták, és elrendelték, hogy akasszák fel, vonják ki és negyedeljék el Tyburnben".
  61. Loades, 1996 , p. 268.
  62. Loades, 1996 , p. 273.
  63. Löwe, 2004 , "...engedélyezett volt olyan földek és javak megtartása is, amelyek tulajdonjogát korábban eltitkolta, hogy elkerülje elkobzásukat".
  64. Löwe, 2004 , "Dudley csendesen élt a londoni Tothill Street-i házában".
  65. Collins, 1746 , p. harminc.
  66. Löwe, 2004 : "1556. július 21-én unokaöccseivel, köztük Sir Ambrose Dudley-vel és Robert Dudley-vel, Leicester grófjával, mint felvigyázókkal megalkotta végrendeletét, és 1559. november 22-e előtt halt meg, amikor bebizonyosodott".
  67. Löwe, 2004 , "Valószínűleg Westminsterben temették el".
  68. Kittermaster, 1866 , p. 34.
  69. Kittermaster, 1866 , p. 46.
  70. 1 2 Panasenko S.P., Kinel K.G. Ciprus és Jeruzsálem királyainak címere. Dynasty de Lusignan // Heraldika: folyóirat. - 2005. - 84. szám (június). - S. 62-77.
  71. Kittermaster, 1866 , p. ötven.
  72. Kittermaster, 1866 , p. 7.

Irodalom