Dadian (apokrif karakter)

Dadian ( dák , Damian - Δαμιανός ) egy apokrif hagiográfiákban emlegetett szereplő , uralkodó , aki megkínozta Győztes György szent vértanút . Feltehetően Dadianus Diocletianus császár, Maximianus Herculius császár társuralkodója , más verziók szerint Diocletianus kormányzója volt. Maximianus és Diocletianus a keresztényüldözésről volt ismert .

Említések az életekben

A Tiszteletreméltó Bede Mártirológiája a 8. század elején Szent György életének rövid változatát adja, amelyben az uralkodó a dák nevet viseli, és 70 király van alárendelve neki. A Szent György-ünnepi prédikációban, amelyet Peter Damiani állított össze a 11. század közepén, csak Diocletianus szerepel [1] [2] .

A 13. században Voraginszkij Jakab az „ Arany Legendában ” összefoglalja a teljes korábbi latin hagyományt:

„A Bede-naptár azt mondja, hogy Szent György Perzsiában szenvedett Diospolis városában ; egy másik helyen azt olvassuk, hogy Diospolis városában nyugszik, amelyet korábban Lyddának hívtak, és Jaffa közelében található . Egy másik helyen, amely Diocletianus és Maximianus császárok alatt szenvedett . Egy másik helyen, Diocletianus, a perzsák császára alatt , államának hetven királya jelenlétében. Itt, hogy Vladyka Datsian alatt Diocletianus és Maximianus uralkodása alatt” [3] [2] .

Az összes lehetséges lehetőség közül Jacob Voraginsky az utolsót választja, általánosítva: "Diocletianus és Maximianus uralkodása alatt a Dákia úr alatt" [4] [2] , és Daciust Diocletianus vezetése alatt álló prokonzulnak nevezi. Dacia felesége, aki jelen volt György kínján, hitt a kereszténységben, ezért Györggyel együtt lefejezték. Ezt követően villám csapott le és megégette Daciant és csatlósait [5] [6] . A latin és francia szövegek szerint a királynő neve Alexandra volt, és Római Alexandra néven avatták szentté . Ez a szöveg egy Diocletianusra utaló görög szöveg fordítása. Diocletianus igazi felesége Prisca volt , aki valójában áttért a keresztény hitre, kiutasították, majd később, amikor rejtőzködött, Diocletianus utódja megtalálta és lefejezte.

Dadiant a 10. században élt Theodore Daphnopatus "A dicsőséges nagy mártír György szenvedése " [7] című apokrifában említi. Ott Dadiant Szíria toparchájaként és Diocletianus császár "unokaöccseként", Maximianus "rokonaként" említik. Az Apokrif leírja, hogy Diocletianus elrendelte Szent György vértanúhalálát, miközben Dadianus a kínzás fokozását kérte, és Maximianus is jelen volt.

A 11. századból ismert Nikita Besogon életében megemlítik, hogy Szent Györgyöt a Maximianus császár "testvérének" nevezett Dadian [8] "kínozta meg" . A XIII-XIV. század görög változatában a nevet "Damian"-ként írják ( Δαμιανός ) [9] .

Értelmezések

Wallis Budge , a Szent György legkorábbi kopt élete című könyv kiadója szerint Szent György vértanúhalála idején nem volt dák vagy dadi nevű uralkodó . A „dák” nem név, hanem alátámasztott melléknév: „dák/ dák[11] . Budge úgy vélte, hogy az élet Galeriusra , Diocletianus társuralkodójára vonatkozik, aki Daciából származott . Galerius a „perzsák nagy uralkodója” címet kapta a kopt hagiográfiában a Narse , a perzsa királya felett aratott győzelme miatt i.sz. 298-ban. e. [12] [13]

Murad Adzsiev publicista szerint Diocletianusnak semmi köze Szent György halálához, a kivégzéseket Dadian perzsa uralkodó hajtotta végre. Adzsiev utal bizonyos 4-5. századi kéziratokra, grúz, ókori szerb-horvát és bolgár hagyományokra, valamint 9. századi latin szövegekre [14] .

Ikonográfia

Dákot ábrázolja a szerb freskó "Szent. György és Dadián perzsa király, ítélethozatal. Lefejezése Szent. György". A freskó a Vysoki Dečani kolostorban található, Koszovó fő szerb kolostorában [15] .

Jegyzetek

  1. Patrologiae Latinae Cursus Completus / Szerk. J.P. Minne. Vol. 144, col. 568 - CD-ROM-on. - Chadwick-Healy, 1993-1995.
  2. 1 2 3 Nenarokova, 2015 , p. 115-116, 126-129.
  3. Iacopo da Varazze. Legenda aurea. Edizione kritika / A cura di G. P. Maggioni. 2 ed. Fire-nze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 1998. 391-392.
  4. Iacopo da Varazze. Legenda aurea. Edizione kritika / A cura di G. P. Maggioni. 2 ed. Fire-nze, SISMEL – Edizioni del Galluzzo, 1998. 395. o.
  5. Jacob Voraginsky. Szent György élete (Golden Legend) archiválva 2016. december 2-án a Wayback Machine -nél  - angolról fordítva.
  6. Sabine Baring-Gould. A középkor mítoszai és legendái. - M., 2009. - S. 152-178.
  7. Theodore Daphnopat . A dicsőséges nagy mártír György szenvedése // Ortodox Palesztina Gyűjtemény. - Szentpétervár. , 1911. - T. 59.
  8. Nikita szent vértanú élete: [apokrif, mai változat. fordítás] .
  9. Istrin V. M. Előszó; görög változata a XIII-XIV. : [p. 42] ; görög 13. századi változat : [p. 64] ; Szláv. 15. századi változat : [p. 76] ; Szláv. 16. századi változat : [p. 82] ; Szláv. 1489-es változat: [p. 88] // Nikita apokrif gyötrelme . - Odessza: "Gazdasági" típus., 1898. - 96 p.
  10. Budge, 1888 , p. 203.
  11. Budge, 1888 , p. XXVIII.
  12. Budge, 1888 , p. XXIX.
  13. Nenarokova, 2015 , p. 115-116, 126-129.
  14. Aji M. Bűntudat nélkül, az áldozat Diocletianus // Európa. törökök. Nagy sztyeppe. - M . : "Gondolat", 1998.
  15. Szent György és Dadián perzsa király, ítélethirdetés. Lefejezése Szent. George Archiválva : 2017. január 18., a Wayback Machine / Balkán. Szerbia. Decany; XIV. század; helyszín: Szerbia. Koszovó. Vysoki Dechany kolostor . Narthex (veranda)

Irodalom