Bergenroth, Gustav Adolf

Gustav Adolf Bergenroth
Születési dátum 1813 [1] [2] [3] […]
Születési hely
Halál dátuma 1869 [1] [2] [3] […]
A halál helye
Ország
Tudományos szféra Keletkutatás
Munkavégzés helye Németország
alma Mater
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Gustav Adolf Bergenrot ( németül  Gustav Bergenroth , 1813 . február 26. Olecko  – 1869 . február 13. Madrid ) - német történész, régiségkutató.

Életrajz

1813. február 26-án született Oleckóban , Kelet-Poroszországban. Apjának, városi magisztrátusnak köszönhetően a Königsbergi Egyetemen szerzett jó oktatást , majd a városi magisztrátusban dolgozott, statisztikát és politikai gazdaságtant tanult. Kölnben és Berlinben is dolgozott történelmi kérdésekben szakértő tanácsadóként.

1850-ben Kaliforniába emigrált. Útközben sárgalázba esett, elvesztette minden vagyonát, és félholtan érkezett San Franciscóba .

1851-ben visszatért Európába, ahol több éven át vándorló életet élt, holdvilágos tanárként és íróként.

1857-ben úgy döntött, hogy az angol történelem tanulmányozásának szenteli magát, és Londonba költözött, hogy a Tudor -dinasztiát tanulmányozza . Mivel az angol archívumban nem talált elegendő anyagot, Bergenrot 1860 szeptemberében a spanyol Simancas városába költözött, hogy tanulmányozza a spanyol archívumot. A spanyol levéltárak akkoriban zűrzavarosak voltak, és nem tanulmányozták. Bergenrot előtt legfeljebb 6 ember dolgozott velük.

A simancasi archív iratanyagon dolgozva lázba esett, amibe 1863. február 13-án belehalt. Bergenrot munkáját Pascual de Gayangos spanyol történész folytatta .

Spanyol dokumentumok átírása

1857-ben Bergenroth úgy döntött, hogy megírja a Tudor-dinasztia angol királyainak történetét. Mivel azokban az időkben (XVI. század) Anglia története szorosan összefüggött a szembenálló Spanyolországgal, Bergenrot 1860 szeptemberében Simancas városába került Spanyolország északnyugati részén. Simancasban volt egy általános archívum, amely hatalmas számú spanyol dokumentumot tartalmazott, amelyek a Tudor-korszakból származnak, amelyek közül sok titkosítva volt . A spanyolországi Bergenrot városába tett utazásának előkészítéséhez Cristoval Rodriguez "Paleográfiáját" tanulta, és sok időt töltött régi spanyol dokumentumok megfejtésével Párizs és London könyvtárában .

Az archívum egy ősi várban volt, bádogfalakkal, mélyedésekkel, mély árkokkal körülvéve, amelyekre felvonóhidakat vetettek. A kastély 46 helyiségében 100 ezer zacskónyi iratot tároltak, amelyek egyenként 10-100 ezer dokumentumot tartalmaztak (jelentős részük titkosítva).

Bergenroth első feladata a kutatási témához kapcsolódó dokumentumok felkutatása volt. Sok időt töltött az eredeti reneszánsz rejtjel megfejtésével, hogy megkezdhesse a szükséges dokumentumok megfejtését. A simankasi levéltár őrzője, aki sok dokumentumot nem tudott önállóan elolvasni, irigységből nem is adta át Bergenrotnak a rejtjelek rendelkezésére álló kulcsait. A német kutatónak egyedül kellett felkutatnia őket, valamint helyreállítani az elveszett kulcsokat.

1861. július 23-án, 10 hónapos munka után, az összes titkosított üzenetet átírták és megfejtették, kivéve két kis betűt, amelyek közül az egyiket Bergenrot később John Style -tól Henry VII -ig fejtette meg. Csak Ferdinánd spanyol király és Izabella királyné levelét , amelyet Segoviából küldött 1503. augusztus 20-án, Bergenrot nem tudta megfejteni, mivel más, azonos kulccsal titkosított dokumentumok hiányában [4] . Így ez volt az egyetlen, amelyet Spanyolország használt VII. Henrik angol király (1485-1509) uralkodása alatt, amelyet Bergenrot nem tudott megfejteni.

Bergenrot 19 spanyol nómenklátort fejtett meg, amelyek kódkönyvei 2-3 ezer értéket tartalmaztak. Átlagosan kéthetente tört fel egy spanyol titkosítást, ami összemérhető az akkori professzionális kriptoanalitikusok munkájának eredményeivel . Ugyanakkor Bergenrotnak a megfejtés mellett meg kellett keresnie a szükséges spanyol szövegeket, át kellett írnia, ellenőriznie kellett a fordítók munkáját, megbirkóznia a bürokratikus akadályokkal, és időt kellett találnia a hazaérkező levelekre is.

A Duc de Estrada titkosítás visszafejtése

Miközben az utasítást Duke de Estrada-nak másolta, Bergenroth kis pontokat talált két rejtjelezett karakter után. Írásjeleket nem használtak az ilyen betűkben, így az ilyen pontok csak „n” rövidítések lehetnek. stb." A dokumentum tartalma alapján Bergenroth a „leányunk” rövidítést választotta, és arra a következtetésre jutott, hogy ezek a szavak „Gali hercegnőjének” felelnek meg. A jogsértés megtörtént, és másnap 3 órára a német kutató az ábécé betűit jelképező 83 karaktert és 33 szótagot jelképező szótagot fedezett fel. Később Bergenroth felfedezte, hogy egyes esetekben a titkosított üzenetek egyszerű szöveges projektek másolatai. A visszafejtéseket az eredetiekkel összevetve meggyőződött arról, hogy a dokumentumok minden lényeges vonatkozásban megegyeznek.

Nehézségek és akadályok a munkában

A simancasi archívum őrzője mellett, aki nem adta át Bergenrotnak a nála lévő rejtjelkulcsokat, a német tudós mindennapi nehézségekkel is szembesült. Bergenrot angol kollégája, aki meglátogatta Spanyolországban, így jellemezte a várost a spanyol archívum segítségével:

A Simancas nyomorult kunyhók gyűjteménye , félig homokkal és porral borítva. A városban egyetlen tisztességes ház sincs. A ház, amelyben Bergenrot úr lakik, a birtok menedzsereé; kétszintes, minden fala vakolt, padlózata tégla. Egyik szobában sincs kandalló , és mivel itt novembertől februárig nagyon kemény a tél, a falak pedig tele vannak lyukakkal, a történelem szolgálatára való nagyon erős vágyon kívül semmi más nem tudja megbékíteni az embert ekkora nélkülözéssel.

A szoba ablakai, ahol Bergenrot lakott, arra a térre néztek, amelyen taximegálló volt: az utasokat hívogató kiáltásaik folyamatosan elvonták a tudós figyelmét. Emellett gyakran megjelent a téren egy nő, aki kemény hangon ugyanazt a La Traviata áriát és egy spanyol dallamot énekelte el , semmi mást, amitől a német felfedező megőrjítette. A háziasszony szeretett rendszeresen kellemetlen zenét játszani a gitáron. A konyhalány megszárította az egész család ágyneműjét Bergenrot erkélyén, majd az asztalán vasalta ki az ágyneműt.

Proceedings

Források

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Nemzetközi szabványos névazonosító – 2012.
  2. ↑ 1 2 Gustav Adolf von Bergenroth // NUKAT - 2002.
  3. ↑ 1 2 Gustav Bergenroth // Oxford Dictionary of National Biography  (angol) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
  4. ↑ Nyilvánvaló, hogy a megadott időszakban nagy mennyiségű titkosítási anyag közvetlenül kapcsolódott a sikeres dekódoláshoz. Minimális mennyiségű rejtjelezéssel még egy egyszerű helyettesítő titkosítást sem lehet visszafejteni, nem is beszélve az összetettebbekről.
  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák