Goskevics, Antonovics József

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. június 6-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 18 szerkesztést igényelnek .
Iosif Antonovics Goskevich
Az Orosz Birodalom konzulja Japánban
1858-1865  _ _
Születés 1814. április 4. (16.)
p. Sztrelicsov,Recsitsa Ujezd,
Minszki kormányzóság,Orosz Birodalom [1]
Halál 1875. május 3. (15.) (61 éves)
im. Mali,Vilna kormányzósága [2]
Temetkezési hely
Születési név Goskevich Joseph (Osip, Yazep) Antonovics
Apa Anthony Ivanovics Goskevics
Anya Glikeria Jakovlevna Goskevics
Házastárs 1. Elizaveta Stepanovna Goshkevich (1821-1864)
2. Jekaterina Szemjonovna Goskevics (Matchina, ? - 1906)
Gyermekek fia - Joseph Iosifovich Goshkevich (második házasságából).
Oktatás
Díjak
Demidov-díj
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Iosif (Osip) Antonovich Goshkevich ( fehérorosz Iosif Antonavich Gashkevich [3] ; 1814. április 4. (16.) - 1875. május 3. (15.) - orosz nyelvész, orientalista ; az Orosz Birodalom első diplomáciai képviselője Japánban (1858-1865).

Életrajz

Sztrelicsov faluban született , Minszk tartomány Recsicsa járásában [4] . Apa - a Sztrelicseva falu Szent Mihály-templomának papja ( a Gomel régió mai Khoiniki kerülete )) Antony Ivanovich Goshkevich, anya - Glikeria Yakovlevna Goshkevich, testvér - Ivan Antonovich Goshkevich (aki a Kijev-Podolszk Konstantinovszkij templom főpapja lett) ), unokaöccse – V. I. Goskevich történész .

1835-ben végzett a Minszki Teológiai Szeminárium első osztályával, és a szentpétervári teológiai akadémiára került, ahol 1839-ben végzett. Ph.D.-esszéjének témája "A bűnbánat szentségének történelmi áttekintése". Az Ószövetség héberről oroszra fordításának litográfiai kiadásával foglalkozott. A Zsinat által nem engedélyezett fordítás miatt közigazgatási felelősségre vonták.

A Szent Szinódus 1839. augusztus 29-i határozatával beíratták a kínai orosz spirituális misszióba (1839-1848). Részt vett a 12. pekingi misszióban . Kínában való tartózkodásának eredményeként megjelentek az " A pekingi orosz spirituális misszió tagjainak eljárásai " című alaptanulmány cikkei . Szent Renddel kitüntették . Stanislav III fokozat.

Kínai tartózkodása alatt természettudósként tanulmányozta az országot; különösen a rovar- és lepkegyűjtemények gyűjtése nyűgözte le, amelyek később kiegészítették az Orosz Tudományos Akadémia gyűjteményeit.

Miután 1850-ben visszatért Kínából Szentpétervárra, az Orosz Külügyminisztérium ázsiai osztályára íratták be tisztviselőnek különleges feladatokra . 1852-ben Evfimy Putyatin a Pallada fregatton dragománként és tanácsadóként küldte ki Japánba.

1855. január 26-án (február 7-én) részt vett az Oroszország és Japán közötti Shimoda-szerződés aláírási eljárásában. 1855. július 14-én hagyta el Japánt a Greta hídon, amelyen Hongkongban elfogták a britek (1855. augusztus 1. - 1856. március 30.). Fogságban a japán Tachiban Kosai (japán 橘耕斎, régi átírásban: Tatsibana no Koosai, keresztség után Vladimir Iosifovich Yamatov ; 1821-1885, Kumezo; szamuráj a Kakegawa clanból) segítségével komponált. az első japán-orosz szótár (SPB, 1857).

1856 májusában tért vissza Szentpétervárra, ahol „Az 1853-1856-os háború emlékére” Szent András-szalagon sötét bronzérmet kapott, 1857. október 16-án pedig a Szent Péter- rend kitüntetést kapott. 2. fokozatú Anna koronával és egyben 500 rubel. ezüst. És még "XV év kifogástalan kiszolgálásának jelvénye."

1857. december 18-án megkapta a legmagasabb engedélyt a Tachibana no Koosai-val közösen készített Japán-orosz szótár kiadására.

1857. december 21-én a polgári osztály legmagasabb rendjével kinevezték orosz birodalmi konzulnak Japánba.

1858-1865 között az Orosz Birodalom konzulja Japánban ( Hakodatéban ), ahová 1858. október 24-én [5] érkezett meg a " Dzhigit " klipperrel. Ugyanebben az évben utazott, hogy ratifikálja a kereskedelemről és hajózásról szóló Edói Szerződést Edóban, a sógun rezidenciájában. 1860-ban ktitorként és építészként felépítette Japán első ortodox templomát a konzulátuson [6] [5]

1865-1867-ben Japánból hazatérve az Orosz Birodalom Külügyminisztériumának Ázsiai Osztályán szolgált államtanácsosi rangban . Ezzel egy időben kezdett dolgozni A japán nyelv gyökerei című könyvön, amely posztumusz, 1899-ben jelent meg. 1867-ben nyugdíjba vonult.

1871-ben Goskevicset és feleségét az örökös nemességbe fogadták. 1872-ben megszületett fiuk, József, aki később a vilnai kerület tiszteletbeli bírója lett, a "Statisztikai adatok Vilna tartomány paraszti földgazdálkodásáról" című könyv szerzője.

1875. május 3-án (15-én) halt meg Mali faluban (ma Grodno régió Ostrovec járása ) lévő birtokán. Az osztrovecsi ortodox plébánia temetőjében temették el (ma nem létezik). A helyi informátor szerint Lugovsky A. I. Maldis rámutatott, hogy a sír a Szent Kozma és Damján templom (1866-1918-ban az azonos nevű templom) keleti falának elején található .

Memória

Mali faluban emléktáblát állított egy honfitársa tiszteletére R. B. Grusha fehérorosz szobrász [7] .

1994- ben Astravetsben  bronz mellszobrot helyeztek el  - I. A. Goskevich mellszobrát, Valerian Januskevics fehérorosz szobrász készítette .

2005-ben Osztrovecben , az azonos nevű utcában állították fel I. A. Goskevich emlékművét, amelyet Alekszandr Shomov szobrászművész készített .

2019-ben az I. A. Goshkevich születésének 205. évfordulója alkalmából emléktáblát helyeztek el Strelichevo mezőgazdasági városban [8] .

Minszkben és Ostrovecben az utcákat I. A. Goskevichről nevezték el.

A japán város, Hakodate , Hokkaido prefektúra múzeumában látható Goskevics bronz mellszobra, amelyet Oleg Komov orosz szobrász készített 1989-ben .

Korábban ismeretlen rovarfajok (köztük két lepkefaj) Goshkevich nevéhez fűződik, valószínűleg felesége gyűjtötte Kínában , Pekingben ( Gaskevich 's hawkweed ) és Japánban ( Neope goschkevitschii ), valamint egy észak-koreai öbölben ; a koreai hagyomány szerint a Chosanman-öböl.

A japán művekben "Goshkevich I.A." katakana nyelven írva: ゴシケヴィッチ.

Kompozíciók

Művek bibliográfiai tárgymutatói

  1. I. A. Goshkevich munkáinak bibliográfiája // Kuznetsov A. P. I. A. Goshkevich hozzájárulása az orosz-japán kapcsolatok fejlődéséhez a 19. században  (hozzáférhetetlen link) / St. Petersburg State University; Tudományos szerk. L. V. Zenina. - Szentpétervár: 100 Azh, 2007. - 128 p. ISBN 5-9900513-3-6

Válogatott publikációk és ismertetők

  1. A japán nyelv gyökereiről. - Vilna: Zavadsky kiadó, 1899. - 109 p.
  2. Japán-orosz szótár, amelyet I. Goshkevich állított össze a japán Tatsibana no Koosai segítségével. - Szentpétervár, 1857. XVII. — 462 p.

Publikációk folyóiratokban és gyűjteményekben

  1. Hogyan készítsünk hasított testet. Chinese whitewash and rouge // A pekingi orosz spirituális misszió tagjainak anyaga. T. I. - Szentpétervár, 1852. - S. 361-382.

Kéziratok

  1. Goskevich I. A. Orosz-mandzsúr szótár A-tól Z-ig.

Jegyzetek

  1. ↑ Most - Khoiniki körzet , Gomel régió , Fehéroroszország .
  2. ↑ Most - Ostrovetsky kerület , Grodno régió , Fehéroroszország .
  3. ↑ a név orosz változatának modern fehérorosz adaptációja; Goskevich életében nem volt egységes fehérorosz helyesírás
  4. ↑ Joseph (Osip) Antonovich Goshkevich rövid életrajza // Kuznetsov A.P. I.A. Goshkevich hozzájárulása az orosz-japán kapcsolatok fejlődéséhez a 19. században  (hozzáférhetetlen link) / St. Petersburg State University; Tudományos szerk. L. V. Zenina. - Szentpétervár: 100 Azh, 2007. - 128 p. ISBN 5-9900513-3-6
  5. ↑ 1 2 函館ハリストス正教会関連略年表(holt link) . Letöltve: 2019. május 5. Az eredetiből archiválva : 2019. július 7. 
  6. ↑ Őszentsége Kirill pátriárka meglátogatta a Hakodate-i Feltámadás Templomot A Wayback Machine 2019. május 5-i archív példánya . Patriarchia.ru , 2012. szeptember 14.
  7. ↑ R. B. Grusha szobrász személyes honlapja
  8. ↑ Goskevics József emléktáblája jelent meg a Khoiniki kerületben . Letöltve: 2022. május 8. Az eredetiből archiválva : 2022. január 22.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák