Hegyi zsidó irodalom

Hegyi zsidó irodalom - Hegyi zsidók zsidó -  tat irodalma hegyi zsidó (Juuri, Juhuri) nyelven.

Történelem

A hegyvidéki zsidó irodalom gazdag folklórban. [1] A 20. század elején a folklór legnépszerűbb elbeszélői Mardakhai Ovsholum (1850-1925), [2] [3] Shaul Simandu (1856-1939), [4] Khizgil Dadasev (1860-1945) [ 5] és Aibolo Tarkáról. [6] [7] [8]

Jesajahu Rabinovics rabbi az elsők között volt, aki 1904-ben [6] hegyi zsidó nyelvű irodalmi műveket alkotott egy drámakör számára Derbent városában . [9] [10]

Az 1920-as években drámai művek jelentek meg ( Jakov Agarunov [11] , ( juuri : „Padshokh, rabbi va oshir” ) - „A cár, rabbi és gazdag ember”; Gorszkij Herzl (1904 vagy 1906-1937), (juuri: „Bahar das” baba-dadai” ) - "Az apa és az anya kezének gyümölcsei"; P. Shcherbatov, (juuri: "Kuk savdogar-forradalmár" ) - "A kereskedő fia - forradalmár"; a költő drámai művei és Yuno Semenov novellaíró (1899-1961). Drámái ismertek voltak ( juuri: "Amaldane ilchi" ) - "Okos párkereső", 1924, (juuri: "Du alatfurukhho" ) - "Két ócska munkás", 1924 és " Makhsum" (1927). [6]

Később, a hegyvidéki zsidó folklór ismerője, Khizgil Avshalumov folklórképet alkot egy szellemes ( juuri : Shimi Derbendi ) - Shimi Derbentből [12] [13] (a Hershele Ostropoler hegyi zsidó analógja ). [tizennégy]

A 20. század számos költője alkotja műveit hegyi zsidó nyelven , például Szergej Izgijajev [15] alkotja ( juuri : Imu gelkhand sholuminim ) - "Mi vagyunk a világ védelmezői" (1952), (juuri: Fikirgyoy shogir ) - "A költő gondolatai" (1966), (juuri: Mugbet ve gyismet ) - "Sors és szerelem" (1972) és számos más mű. Shimshun Safonov, 1968-ban létrehozott egy versgyűjteményt (juuri: Parza, ma'ni ma ) - "Lépj, versem." [6] [16] [17] [18] Zoya Semendueva költőnő kiadott egy gyűjteményt (dzhuuri: Voygey dul ) - "A szív parancsa". 2007-ben jelent meg könyve ( juuri: Duhder en du bebe) - "Két apa lánya". [19]

A 20. század végén számos író csak oroszul ír, mint például Lazar Amirov költő (1936-2007), [20] Felix Bahsiev novellaíró (1937), [6] irodalomkritikus és novellaíró . Manashir Azizov (1936-2011) [21] [22] és Asaf Mushailov . Asaf Mushailov 2017-ben kiadta a „Verstörténetek versei” című könyvét. [23] [24] [25]

Irodalom

• Agarunov Ya. M., Tatsko (zsidó)-orosz szótár. M., 1997.
• Anisimov I. Sh., Kaukázusi zsidók – Felvidékiek. - M .: "Nauka", 2002
• Anisimov I. Sh., Kaukázusi zsidók - felvidékiek, gáz. „Hajnal”, 18. sz. – Szentpétervár, 1881. április 30
• Berg., Kaukázusi zsidók, Kaukázus, #250, 1895
• Grunberg A.L. Az észak-azerbajdzsáni tatok nyelve. L., 1963.
• Grunberg A. L. Davydova L. Kh. A tat nyelv, a könyvben: Az iráni nyelvészet alapjai. Új iráni nyelvek: nyugati csoport, kaszpi nyelvek. M., 1982.
• Zsidó nyelvek és dialektusok // Brief Jewish Encyclopedia - Jerusalem: Society for the Study of Jewish Communities, 1982. - 2. kötet, 417. hasáb.
• Miller VF Anyagok a zsidó-tat nyelv tanulmányozásához. SPb., 1892.
• Miller VF esszék a zsidó-tat dialektus morfológiájáról. SPb., 1892.

Hegyi zsidó szerzők

• Avshalumov, Khizgil Davidovich (1913-2001)
• Agarunov, Jakov Mihajlovics (1907-1992)
• Atnilov, Daniil Atnilovich (1915-1968)
• Bahsijev, Misha Jusupovics (1910-1972)
• Szemjonov, Juno Shaulovics (1899-1961)
• Gavrilov, Borisz Gavrilovics (1908-1990)
• Gavrilov, Mihail Boriszovics (1926-2014)
• Dadasev, Manuvakh Mardakhaevich (1913-1943)
• Izgiyaev, Szergej Davidovics (1922-1972)
• Semendueva, Zoya Yunoevna (1929-2020)

Jegyzetek

1. ↑ Hegyi zsidó ashug - magIani hundegorgio. STMEGI. Hegyi zsidók . Letöltve: 2020. december 16. Az eredetiből archiválva : 2021. március 1. (határozatlan)
2. ↑ Történelem fényképeken: Mardachai Ovsholum. STMEGI. Hegyi zsidók . Letöltve: 2020. december 16. Az eredetiből archiválva : 2021. március 1. (határozatlan)
3. ↑ Mordechai Ovsholum. Énekek, versek, dicséretek, sírfeliratok. A fordító és a kiadó autogramja. M.: "Amaldanik". 296 p.
4. ↑ Ashug Shaul Simandu: egy népköltő életútja. STMEGI. Hegyi zsidók . Letöltve: 2020. december 16. Az eredetiből archiválva : 2021. március 7.. (határozatlan)
5. ↑ Nyelv és írás. Istok . Letöltve: 2020. december 16. Az eredetiből archiválva : 2020. december 6.. (határozatlan)
6. ↑ 1 2 3 4 5 Zsidó-tat irodalom. Elektronikus zsidó enciklopédia . Letöltve: 2020. december 16. Az eredetiből archiválva : 2020. december 29. (határozatlan)
7. ↑ Sh. Shalumov „Vissza az eredethez ... vagy Shilát nem lehet zsákba rejteni” STMEGI című könyvéről. Hegyi zsidók . Letöltve: 2020. december 16. Az eredetiből archiválva : 2021. március 1. (határozatlan)
8. ↑ Ikhdilote nuvusde e fat sapka. VATAN 9 2018 – VATAN ÚJSÁG . Letöltve: 2022. június 21. Az eredetiből archiválva : 2021. március 4. (határozatlan)
9. ↑ Tatsky (hegyi-zsidó) színház. Gorskie  (elérhetetlen link)
10. ↑ Hegyi zsidók színházművészete (az eredettől napjainkig). STMEGI. Hegyi zsidók . Letöltve: 2020. december 16. Az eredetiből archiválva : 2021. március 1. (határozatlan)
11. ↑ Agarunov Jakov Mihajlovics - szovjet pártvezető, az olajipar szervezője, író . Letöltve: 2022. június 21. Az eredetiből archiválva : 2022. június 8. (határozatlan)
12. ↑ A ravasz Shimi Derbendi kalandjai. STMEGI. Hegyi zsidók . Letöltve: 2020. december 16. Az eredetiből archiválva : 2021. március 1. (határozatlan)
13. ↑ Shimi Derbendi. STMEGI. Hegyi zsidók . Letöltve: 2020. december 16. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 19. (határozatlan)
14. ↑ Tatskaya irodalom . Letöltve: 2022. június 21. Az eredetiből archiválva : 2021. február 24. (határozatlan)
15. ↑ "Egy költő gondolatai" . Letöltve: 2020. november 19. Az eredetiből archiválva : 2021. március 1. (határozatlan)
16. ↑ ZSIDÓ-TAT IRODALOM. Vezetéknevek.info
17. ↑ A költő 100. évfordulójára. http://gazetavatan.ru/ . Letöltve: 2022. június 21. Az eredetiből archiválva : 2020. február 19. (határozatlan)
18. ↑ Nyomot hagyott a földön. Shimshun Safanov költő 100. évfordulójára. STMEGI. Hegyi zsidók . Letöltve: 2020. december 16. Az eredetiből archiválva : 2021. január 16. (határozatlan)
19. ↑ Tat nyelv . Letöltve: 2020. november 23. Az eredetiből archiválva : 2020. október 24. (határozatlan)
20. ↑ Lázár Amirov emlékei. STMEGI. Hegyi zsidók . Letöltve: 2020. december 16. Az eredetiből archiválva : 2021. március 1. (határozatlan)
21. ↑ Manashir Azizov. STMEGI. Hegyi zsidók . Letöltve: 2020. december 16. Az eredetiből archiválva : 2021. március 4. (határozatlan)
22. ↑ Manashir Simkhaevich Azizov. STMEGI. Hegyi zsidók . Letöltve: 2020. december 16. Az eredetiből archiválva : 2020. november 22. (határozatlan)
23. ↑ Aszaf Musajlov író és költő: A jelenben élek. STMEGI. Hegyi zsidók . Letöltve: 2020. december 16. Az eredetiből archiválva : 2021. március 4. (határozatlan)
24. ↑ Stikhi. Vers. Történetmesélés. Lulu . Letöltve: 2020. december 16. Az eredetiből archiválva : 2021. március 4. (határozatlan)
25. ↑ Asaf Mushailov, író. "Dagesztán ifjúsága" újság . Letöltve: 2020. december 16. Az eredetiből archiválva : 2021. március 3. (határozatlan)

Szótárak és enciklopédiák	Rövid héber
Bibliográfiai katalógusokban	LCCN : sh2021008104