| Város az örökkévalóság szélén Város az örökkévalóság szélén | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| " South Park " epizód | |||||
| Gyerekek rekedtek a buszon | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
2. évad 7. rész |
||||
| Termelő | Trey Parker | ||||
| írta | Trey Parker | ||||
| A történet szerzője | |||||
| Gyártói kód | 207 | ||||
| Dátum megjelenítése | 1998. június 17 | ||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
A " City on the Edge of Forever " a South Park 2. évadának (20. sz.) 7. epizódja . A bemutatójára 1998. június 17-én került sor . Az epizód "Flashbacks" néven is ismert, ami a korai forgatókönyvekből származó epizód munkacíme volt [1] . A történet a Star Trek: The Original Series " Galileo VII " ( 1967 ) első évadának 16. epizódján alapul , a cím pedig ugyanennek az évadnak egy másik epizódjából származik.
A gyerekek iskolabuszon utaznak egy hegyi úton erős havazás közben. Nagy zajt csapnak, idegesítve Miss Crabtree -t, aki többek között azzal a fenyegetéssel él, hogy "fogd be, vagy megölöm a nyulat". Mivel az út egy helyen le van zárva a lavinák miatt , Miss Crabtree egy veszélyes elkerülő úton hajtja a buszt, aminek következtében az egy kerékpárt szakadékba tör és elakad. Miss Crabtree segítséget kér, a gyerekeket a buszon hagyva elmondja nekik, hogy ha leszállnak, egy szörnyű fekete szörnyeteg megeszi őket. Kimegy az útra, és beül a kocsiba Marcus drogdílerrel, aki az első másodperctől kezdve nagyon szereti.
A gyerekek megrémülnek; nem akarnak csapdában meghalni. Stan azt mondja, voltak már sokkal rosszabb helyzetekben, és felidéz egy esetet, ami a " Cartman és az anális szonda " című epizódban történt, amikor ő és Kyle megpróbálták visszaküldeni Ike -ot, akit az idegenek elraboltak . Ez a visszaemlékezés azonban, akárcsak a sorozat későbbi visszaemlékezései, néhány régi és néhány új felvételből áll, és másképp végződik: Cartman seggéből megjelenik egy fagylaltos teherautó , az idegenek fagyit vásárolnak, Stan pedig megcsókolja Wendyt . Mindeközben Miss Crabtree új ismerősével bejön a városba, beszáll valami stand-up showba, és hisztériába kergeti a közönséget azzal, hogy a szokásos módon kiabál egy rossz komikus előadásában. Az ügynök odafigyel rá.
Az egyik fiú a buszon megtörik, és úgy dönt, leszáll. A többiek figyelmeztetik, de kijelenti, hogy nem fél a szörnyetegtől, de nem akar itt meghalni. Kimegy; először minden rendben van, de aztán tényleg megjelenik a fekete szörny és megeszi. Miss Crabtree-t egy denveri tehetségkutató ügynökséghez viszik, és elfelejti a buszt. A gyerekek a buszon spekulálnak a hátborzongató szörnyetegről, Kyle pedig a Fairybutthoz hasonlítja, majd a „ Vulkán ” című epizód visszapillantása következik. Kyle verziójában a Talezop végül mindenkinek fagylaltot készít, és mindenki boldog. Cartman feltételezi, hogy a szörny Mr. Garrison , és ennek bizonyítására felidéz egy epizódot a Weight Gain 4000 sorozatból, ahol megpróbálta megölni Kathie Lee Giffordot . Az eseményekről szóló változatában ő maga nem hízik meg, hanem marha jóképű férfivá válik, Mr. Garrison megöli Katie Lee-t, mert kiderül, hogy földönkívüli, Stan és Wendy minden történt után csókolóznak, a polgármester pedig mindent megad. a város lakói fagylalt.
Miss Crabtree fellép a The Jay Leno Show -ban, és a veszteség miatt aggódó gyerekek szülei Mr. Mackey -hez mennek, hogy rendezzék a dolgokat . Feltételezi, hogy minden gyerek elszökött otthonról, és megkezdődik a keresés. A buszon ülő gyerekek ismét a hátborzongató szörnyetegre gondolnak, és Kennynek eszébe jut egy eset a „ Halál ” epizódból. Az ő verziójában az a vége, hogy Kenny megöli a Halált, nem pedig fordítva, majd kiveszi a fagylaltot a köpenyéből és megeszi. A visszaemlékezés után a szörny azonnal felszáll a buszra, megragadja Kennyt és megöli.
Miss Crabtree sikert arat Jay Lenóval, de a népszerűsége kezdi nyomatékosítani őt.
A buszon ülő gyerekek azon gondolkodnak, hogyan menekülhetnek el a szörnyeteg elől, és Cartmannek eszébe jut, hogyan ugrott át Fonzie a buszon négy gyerek előtt. Sikeresen húzza le a mutatványt, bár motorjával beleütközik Kennybe és megöli, majd fagyizni kezd. Stan és Kyle azonban megdorgálja Cartmant a visszaemlékezésének hihetetlensége miatt. A busz gurulni kezd a szakadékba; a gyerekeknek sikerül újra egyensúlyba hozniuk. Kyle-nak aztán eszébe jut egy eset ugyanabból az epizódból, amikor egy fiú leszáll a buszról, és megette egy szörnyeteg. A visszaemlékezés azzal ér véget, hogy a szörnyeteg minden gyereknek fagylaltot ad.
Kicsit később a gyerekek emlékeznek rá, hogy Miss Crabtree oktatófilmeket nézett a tévében, és bekapcsolta. Egy videót mutat be, amelyben a South Park összes szülője csúnya hangon énekel egy dalt a "szökött" gyerekeknek. Cartman emlékszik a „ Cartman anyja még mindig piszkos kurva ” epizód végére, ahol megtudja, ki az apja; ebben a verzióban kiderül, hogy ő John Alloway , aki elviszi Ericet, hogy fagylalttal kedveskedjen neki. A visszaemlékezés után Stan zaklatásán megsértve Cartman hintázni kezdi a buszt, Craig (ezt látjuk a háttérben) kiesik a hátsó ablakon, a busz beleesik egy hatalmas fagylaltkupacba. Ebben a pillanatban Cartman felébred; kiderül, hogy minden, ami történt, az ő álma volt. Anya bejön a szobájába , és elkezdi fagylalttal etetni bogarakat . Ebben a pillanatban Stan felébred, és kiderül, hogy Stan Cartmannel álmodott.
A sorozat fináléjában Miss Crabtree egy tóparton ül Marcusszal; megértik, hogy minden, ami történik, csak egy kisfiú álma, de annyira jól érzik magukat, hogy nem akarják, hogy vége legyen.
Valójában Kenny nem hal meg, hiszen az egész sorozat Stan álma. Stan álmában Kenny meghal, amikor egy nagy fekete szörny felszakítja a busz tetejét, kirángatja Kennyt és megeszi. Ezt követően azonban Kenny még többször megjelenik sértetlenül az epizódban. Kenny ráadásul belehal az egyik visszaemlékezésbe, amikor Fonzie a Happy Days című sitcomból átugrik a buszokon egy motoron, ami után nem tud megállni, és Kenny fejét egy motorkerékpárral a falhoz keni. A fiúk megkérdőjelezik ennek a visszaemlékezésnek a valódiságát, amikor eszébe jut, hogy Kennyt éppen most ölte meg egy szörny (ez az első alkalom a sorozatban, hogy a gyerekek még álmukban is meglepődnek azon, hogy Kenny folyamatosan haldoklik, és ismét sértetlen a következő epizód).