Vulkán (South Park)

A "Volcano" a South Park animációs televíziós sorozat első évadának harmadik  epizódja, és 1997. augusztus 20-án mutatták be . Technikailag a harmadik volt, de valójában a második, mivel a következő volt a „ Cartman and the Anal Probe ” és a „ Weight Gain 4000 ” [1] epizód előtt .

Telek

Stan , Kyle , Cartman és Kenny vadászni mennek Stan nagybátyjával , Jimbóval és haverjával, Neddel . Útközben és nem sokkal a helyszínre érkezés után Jimbo elmagyarázza a fiúknak a vadászat során való viselkedés alapvető szabályait: először is: „Sör nélkül vadászni olyan, mint pia nélkül horgászni” (és ezért óvatosan kell bánni a fegyverekkel, különben megsérülhetnek és kiboríthatják a sört). Másodszor, bármilyen állatot megölhet, beleértve a szarvast és a nyulakat is, de a lövés előtt ki kell kiabálni: „Meg akar támadni minket!”, mert az új törvények szerint az állatokat csak öngyilkossági céllal lehet megölni. védelem.

Az akció a városba költözik. Randy a geológiai laboratóriumban ül , aki hirtelen gyanús mérőállást észlel. Ezt jelenti a polgármesternek – elvégre ez láthatóan a vulkánkitörés közeledtét jelenti. A főnök jelentése szerint több harmadik osztályos diák éppen a hegyekbe ment.

Éjszaka a vadászok a tűz mellett ülnek és ijesztő történeteket mesélnek. Cartman egy Skazlozhop nevű lényről beszél, akinek karja helyett zeller van, lába helyett pedig Patrick Duffy tévés színész . Amikor senki sem fél, úgy dönt, hogy mindenkit megijeszt. Ugyanakkor Stan aggódik amiatt, hogy Jimbo csodálja Kennyt, sőt "tiszteletbeli unokaöccsének" nyilvánítja, miközben maga Stan még csak nem is tud állatot lőni.

A polgármester a televízióban nyilatkozik. Ugyanakkor folyamatosan támaszkodik két asszisztens és egy stylist támogatására, és számos intézkedést tesz azért, hogy megjegyzései drámaibbak legyenek. Barbrady rendőrtiszt bemutatja a nagyközönségnek a "Láva és te" című ismeretterjesztő filmet.

Cartman Talebuttnak öltözik, és megpróbálja megijeszteni a vadászokat. Azt hiszik, hogy ez egy igazi Skazlozhop, és úgy döntenek, hogy megölik. Elfut a hegyek között, és az utolsó pillanatban megmutatja az arcát. Ezzel egy időben megkezdődik a kitörés. A városban úgy döntöttek, hogy csatornát ásnak, amelyen keresztül a láva elhagyja a várost; felfutva ehhez a csatornához a vadászok megértik, hogy nem tudnak túllépni rajta.

Itt jön az igazi Storyteller (patrick Duffyval egy lábon). Megmenti a vadászokat. Az egész város el van ragadtatva a szörnyetegtől, amiről kiderül, hogy kedves, de ekkor Stan rálő, és örül, hogy végre meg tudott ölni valakit. Jimbo azt mondja, hogy ha Stan nem is tanulna meg vadászni, ő lenne a kedvenc unokaöccse. Ennek eredményeként a gyerekek úgy döntenek, hogy a vadászat hülyeség, és elmennek rajzfilmet nézni.

Kenny halála

Ahogy a vulkán kitör, egy hatalmas lávagolyó lepi el Kennyt . Kyle azt mondja: „Úristen! Megölték Kennyt!”, de egy idő után sértetlenül kikerül onnan, majd a láva ismét beborítja, állítólag teljesen, de később Kenny újra csatlakozik a barátaihoz. Amikor Stan megöli Talebutt, Ned azt mondja, hogy megértette a vadászat kegyetlenségét, a földre dobja a fegyvert, az lő és megöli Kennyt.

Karakterek

Első megjelenések ebben az epizódban:

• Ned Gerblansky
• Randy Marsh
• skazlozhop
• Jimbo Kern

Paródiák

• A "Láva és te" című fekete-fehér film az 50-es évek önvédelem alapjainak szentelt rövidfilmek paródiája, különös tekintettel a " Fedél és fedlap " című filmre.
• Amikor Kyle azt mondja, hogy Patrick Duffy a láb helyett nem ijesztő, Cartman azt mondja: "Nem láttad a Lépésről lépésre "? A Step By Step egy sitcom Daffy főszereplésével.
• Az 1997-es „ Vulkán ” című film paródiája is szerepel Tommy Lee Jones főszereplésével, ahol a város lakói egy speciálisan kialakított csatornán próbálták elterelni a lávát.

Tények

• Az 1. évad DVD-n minden egyes epizód előtt megjelenő „nem komoly” bevezetőben Matt Stone és Trey Parker elmondta, hogy a „Meg akar támadni minket” ötletét egy Coloradóban történt valós esemény ihlette: egy vadász, aki kölykökkel lőtt egy medvét egy fa mögül, majd azt mondta, hogy önvédelem.
• Cartman házszáma 1002.
• A tábortűznél Ned a " Kumbaya " című népszerű népdalt énekli .
• Spanyolra fordítva Patrick Duffyt Ricky Martin váltotta fel , magyarra Tom Cruise .
• A geológiai állomás órája a pontos időt mutatja a megfelelő eltolással New Yorkban, Los Angelesben és South Parkban.
• A Cartman, Stan és Ned közötti párbeszédben arra utalnak, hogy Ned Vietnamban harcolt (erről részletesebben a " Mexikói béka Dél-Srí Lankáról " című epizód szól).
• Amikor a South Park lakói örülnek annak, hogy a tévében bemutatják őket, megjelenik a János 3:16-os poszter. Hasonló plakátokat (Austin 3:16) köszönt a küzdelem során a bunyós sztár, Stone Cold Steve Austin 'a.
• A kitörés idején Kenny a többiek közelében volt, de amikor a lávabomba rázuhan, senki sincs a közelben.

Kritika

A "Vulkán" általában pozitív értékeléseket kapott. A USA Today kritikusa, Matt Roush dicsérte az epizódot [2] . A Hirdető "felháborítóan obszcénnek" és "hisztérikusan viccesnek" nevezte az epizódot [3] . A Washington Post kritikusa, Tom Shales szórakoztatóbbnak találta az epizódot, mint elődje, a " Weight Gain 4000 " [4] . Peter Hawes, a The Sunday Star Timestól ​​azt írta, hogy az epizód vicces és okos volt, és hozzátette: " Ismét, az Egyesült Államok nemzeti pszichéje folyamatosan durva karikatúrákba van vésve " [5] .

Jegyzetek

1. ↑ South Park Studios GYIK Archiválva : 2008. március 28. a Wayback Machine -nél 
2. ↑ Roush, Matt . Critic's Corner, USA Today  (1997. augusztus 20.), 10D.
3. ↑ Felnőtt rajzfilm hozzáállással, The Advertiser  (1997. december 31.).
4. ↑ Shales, Tom . South Park Falls Flatulent, The Washington Post  (1997. augusztus 13.), C10. o.
5. ↑ Hawes, Peter . Amelyben végül felfedeztem a Parkot, The Sunday Star-Times  (1999. július 18.), F7.

Linkek

• Vulkán a South Park Studiosban
• A "Vulcano" epizód forgatókönyve
• "Vulkán  az internetes filmadatbázisban