| Szánalom nélküli város | |
|---|---|
| angol Szánalom nélküli város, német Stadt ohne Mitleid | |
| Műfaj | dráma, adaptáció |
| Termelő | Gottfried Reinhardt |
| Termelő | |
| forgatókönyvíró_ _ |
Dalton Trumbo Manfred Gregor regénye alapján |
| Operátor | Kurt Hass |
| Zeneszerző | Dmitrij Tyomkin |
| Filmes cég |
A Mirisch Corporation , Gloria-Movie GmbH |
| Elosztó | United Artists |
| Időtartam | 105 perc |
| Ország | USA /Németország |
| Nyelv | német és angol |
| Év | 1961 |
| IMDb | ID 0055539 |
A City Without Pity egy 1961-ben bemutatott amerikai/német film, amelyet Gottfried Reinhardt rendezett, Manfred Gregor német író 1960-as, Ítélet című regénye alapján. Ez a bírósági dráma négy amerikai katona esetéről szól, akiket egy német lány megerőszakolásával vádolnak.
Kristin Kaufmann színésznő Golden Globe -díjat kapott a legjobb színésznő debütálás kategóriában.
Óriási népszerűségnek örvend, a Golden Globe -ot és az Oscar -jelölést kapta a filmhez írt azonos nevű dal.
1960 Nyugat-Németország, egy kisváros, ahol egy amerikai hadosztály állomásozik.
Négy részeg amerikai katona elhagyja a bárt és a folyóhoz megy. Ők Chuck Snyder őrmester, Bradwell Scott tizedes, Jim Larkin tizedes és Joey Haynes közlegény.
Ebben az időben egy 16 éves helyi német lány, Karin Steinhof ül a folyóparton, aki éppen összeveszett barátjával, a 19 éves Frank Borgmannel. Karin cigarettára gyújt és leveszi vizes bikinijét, miközben amerikai katonák sétálnak rá... és csoportosan megerőszakolják.
Frank segélykiáltásokat hall, és átúszik a folyón, hogy segítsen barátnőjének, de Snyder kiütötte. A tett helyszínét elhagyva csak Larkin tizedest keríti hatalmába a bűntudat, ő betakarja a lányt az ingével, és utoléri kollégáit.
Gyorsan letartóztatják. A németek haragjának és felháborodásának csillapítására Stafford vezérőrnagy, az amerikai hadosztály parancsnoka elrendeli, hogy a hadbíróságot nyilvánosan, egy helyi iskola épületében tartsák meg.
A vádló, Jerome Pakenham alezredes halálbüntetést kér. Steve Garrett őrnagyot bízzák meg a megvádolt erőszakolók védelmével. Egy helyi német újságíró, Inga Kerner beavatkozik az ügyben.
Garrett hosszú ideig tartó kemény munkára próbál alkut kötni, de Pakenham ragaszkodik a halálbüntetéshez. Garrett a helyi lakosok megkérdezésével kezdi a nyomozást.
A tárgyalás elején a vádlottak közül hárman ártatlannak vallják magukat, csak Larkin próbálja bűnösnek vallani magát, Garrett azonban elutasítja a kérelmét. Garrett tanúként hívja a hadsereg pszichiáterét, aki az eset előtt Larkint kezelte. A pszichiáter azt vallja, hogy Larkin pszichológiai okok miatt impotens. Larkin ezt hevesen tagadja, de eltávolítják a tárgyalóteremből.
A tárgyalás első napja után Garrett a lány apjához, Herr Steinhoffhoz fordul, hogy hívják vissza a bíróságról (ami kizárná a halálbüntetést a vádlottak számára), mielőtt túl késő lenne, hogy elvegye a családot és elhagyja a várost. hogy meg kell törnie őt a tárgyaláson, hogy megmentse ügyfeleit. Megtagadja.
A tárgyaláson Garrett először Karin és barátja, Borgman hitelességét rombolja le azzal, hogy kihallgatásukkor egy értelmetlen kis hazugságon kapja el őket, majd - hogy elkerülje ügyfelei halálbüntetését, védőügyvédként nincs más választása - egy helyi prostituálttól kapott információból kiderül, hogy Karin nem olyan ártatlan, mint amilyennek első pillantásra tűnik... keresztkérdésekre Karin összeesik a feszültségtől. Apja visszahívja a bíróságról, most lehetetlen a halálbüntetés.
Négy vádlottat nemi erőszak vádjában találtak bűnösnek. Hárman hosszú kényszermunkára, Larkin pedig rövidebb, hat év börtönbüntetést kap. Azonban kitört a botrány, a városlakók fellázadtak Karin ellen, azt hitték, hogy a nő megbecstelenítette őket. Frank Borgmann megtámadja Garrettet, de azt tanácsolja neki, hogy vegye el Karint és hagyja el végleg a várost. A fiatalember megfogadja a tanácsát, de hogy pénzt szerezzen, hamisítja az anyja aláírását a csekken. Ahogy a pár elmegy, elfogja őket egy zsaru, akit Frank anyja küldött, és miközben a zsarukkal veszekszik, Karin elmenekül.
A film Kerner újságíró riportjával ér véget, miszerint Karin belefulladt egy folyóba, nem messze attól a helytől, ahol megerőszakolták.
A film koprodukciójában a Gloria-Movie GmbH (Berlin), a The Mirisch Corporation (Hollywood) és az Osweg (Svájc) produkciós cég áll.
A forgatás Németországban, a müncheni Gloria-Film filmstúdió pavilonjai, a bajorországi Bamberg és Forchheim városokban pedig a helyszíni forgatások zajlottak , így Forchheimben a városháza előtti tér, a Nürnbergi kapu és a a Herder-Gimnázium tornacsarnokának épületében felismerhető a bíróság jön.
A film a német író Manfred Gregor 1960-ban megjelent Az ítélete című regényén alapul . Bár a regény írója maga dolgozott a film forgatókönyvén, ez nem szerepel a kreditekben [1] .
Ezenkívül a forgatókönyvíró , Dalton Trumbo , akit a főszereplő Kirk Douglas javaslatára hívtak meg, felkérték a forgatókönyv adaptálására – ő szerepelt a " fekete listán " [2] .
A premier vetítésén a film 112 perces volt, de 105 percre rövidítették, hogy az Egyesült Államokban megjelenhessen az MPAA besorolás , mert a filmet eredetileg teljesen megtagadták a tanúsítványtól, de még a rövidített változat is "A-III" besorolást kapott. a National Legion of Decency [1] .
A németországi forgalmazás érdekében a filmet tovább csökkentették 105 percről 98 percre [3] .
A filmhez egy azonos nevű dalt írtak, Gene Pitney énekelte , szövege Ned Washington, zenéje Dmitrij Tyomkin .
A dal elnyerte a Golden Globe-díjat a legjobb eredeti dal kategóriában , ez az első a díj történetében, és jelölték a legjobb filmdal kategóriájú Oscar-díjra .
Ez a dal a 13. helyezést érte el az amerikai Billboard Hot 100 -on , és Gene Pitney első Top 40-es dalaként tartják számon, német és olasz verziókat is rögzített.
A jövőben sok énekes előadta a feldolgozást , a dal számos TV-műsor és film hangsávjába került.
A filmről a " The New York Times " című amerikai lapban megjelent korabeli kritika megjegyezte, hogy "elvileg lenyűgöző és igazán őszinte film volt", amely csak első pillantásra kevés érzelemmel forgatható, a város lakói nem haragszanak. és eléggé össze van zavarodva egy ilyen botrányos eseményhez, de:
A „Szánalom nélküli város” – már az elején megjegyezzük – nem egy felületes prédikáció... Csak azt kell észrevenni, hogy a polgárok nem lázadnak, hanem egyszerűen kíváncsiak, kéjesen vagy más módon. Hatása így odáig lecsökkent, hogy néha úgy tűnik, hogy a film csak a törvény bonyodalmait tárgyalja, és nem több. Ez azonban másodlagos szempont. Az írók, a producer-rendező és a szereplőgárda teljesen elragadóan, természetesen igazolja magát. A történet olyan hitelesen fejlődik, mint a németországi helyszínek, ahol forgatták. A felnőtt megközelítés egy olyan prezentációban jelenik meg, amely nem fekete és nem fehér. Az aprólékos rendezés pedig kemény, realisztikus és hosszan tartó drámát hoz létre.
— Szánalom nélküli város // The New York Times , 1961. október 11A modern német kritikusok másképp vélekedtek a filmről, mivel a Der Spiegel című újság azt írta, hogy a film a felszínen unalmat áraszt, megjegyezve, hogy számos német újság sértőnek minősítette a film reklámjait, és túlzásba vitte: azt hitte, hogy a filmet most szórólapok fogják hirdetni a postaládákban: „Újra nemi erőszak! – A lányaink önkéntesek? [4] , de az idő múlásával a pontszám súlyozottá vált, és a filmet jelenleg a következőképpen jellemzik:
Lebilincselő, megkülönböztetésre törekvő jogi dráma, amely a merev paragrafushűség és a humánus joggyakorlat konfliktusára épül. Néhány egyéni pillanat ellenére komoly és vitatható.
– Nemzetközi mozi lexikon [5]