Magánhangzók (szonett)

Magánhangzók
fr.  Voyelles

Autogram
Műfaj szonett
Szerző Arthur Rimbaud
Eredeti nyelv Francia
írás dátuma 1871 vagy 1872
Az első megjelenés dátuma 1883
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A magánhangzók ( French  Voyelles vagy French  Vowels ) Arthur Rimbaud francia költő [1] szimbolista szonettje , amelyet 1871-ben vagy 1872 elején írt, és Paul Verlaine 1883. október 5-én adott ki a Lutèce folyóiratban [2] . Ez Rimbaud egyik leghíresebb szonettje. A költő munkásságának harmadik korszakát nyitja meg (1872-1873).

Ezt a művet a szimbolizmus költői kiáltványaként kezdték felfogni [3] .

A hagyományos alexandriai versben írt szonett tartalmilag távol áll a hagyománytól.

Tartalom

Verset írni franciául
Lejátszási súgó

Művészi jellemzők

A következő sajátos művészi elvek találhatók a magánhangzókban:

Értelmezések

Rimbaud írta:

Én találtam ki a magánhangzók színét! <...> Megállapítottam minden mássalhangzó mozgását és formáját, és azzal a reménnyel hízelegtem magamnak, hogy az ösztönös ritmusok segítségével kitaláltam egyfajta költészetet, amely egyszer majd mind az öt érzékszerv számára hozzáférhető lesz. A megoldást magam mögött hagytam [7] .

Verlaine viccként beszélt erről a versről [3] :

Én, aki ismertem Rimbaud-t, tudom, hogy egyáltalán nem érdekelte, hogy az "A" piros vagy zöld. Így látta őt, és ennyi.

Erről a szonettről számos tudományos munka született [8] .

Egyes kutatók az ezoterikus és kabbalisztikus irodalom olvasásának hatását látták a munkában [9] [10] . Ezt a koncepciót Franciaországban szkepticizmus fogadta [11] , de hamarosan támogatókra [12] , valamint új ellenfelekre [13] talált .

Felmerült, hogy Rimbaud magánhangzóinak színe egy gyermekolvasókönyv ábécéjének színes betűinek emléke, amelyből a költő olvasni és írni tanult [14] .

1904-ben E. Gobert felfedezte, hogy Rimbaud betűinek színei egybeesnek az ABC betűinek színével, amely szerint Rimbaud megtanult olvasni (kivétel: E  - sárga). De a konkrét asszociációk minden szubjektivitása mellett Rimbaud gondolkodása a szimbolikára jellemző érzések egységének gondolata szellemében fejlődött ki, amely Baudelaire Correspondence című szonettjéből származik. Az A Stay in Hell című művében Rimbaud úgy beszél ezekről a keresésekről, mint "őrületről", tévedésről, de nem viccnek [3] .

Robert Faurisson szerint a szonett az erotikus irodalomhoz tartozik . Ez az értelmezés vitát váltott ki az országos médiában, köztük a Mondban és számos tudósban [15] [16] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Voyelles | Rimbaud  verse . Encyclopedia Britannica . Letöltve: 2021. április 30. Az eredetiből archiválva : 2021. április 30.
  2. ↑ Megjegyzés dans Rimbaud, Œuvres, Bordas, classiciques Garnier, 1991.
  3. ↑ 1 2 3 Lukov Vl. A. Francia neoromantizmus: Monográfia. — M., 2009—102 p.
  4. ↑ Poésies complètes, avec préface de Paul Verlaine et notes de l'éditeur, L. Vanier, 1895 (7. o.).
  5. ↑ Arthur Rimbaud. Magánhangzók. Nyikolaj Gumiljov fordítása. . gumilev.ru . Letöltve: 2021. április 30. Az eredetiből archiválva : 2021. április 30.
  6. ↑ Nyikolaj Gumiljov. Versek és versek. - L .: szovjet író, 1988. - S. 477-478.
  7. ↑ Arthur Rimbaud. Versek . — Liter, 2017-09-05. — 220 s. — ISBN 978-5-457-27668-0 . Archiválva : 2021. április 30. a Wayback Machine -nél
  8. ↑ Arthur Rimbaud, Jean-Luc Steinmetz. Életművek . - Flammarion, 1989. - 324 p. - ISBN 978-2-08-070505-1 . Archiválva : 2021. április 30. a Wayback Machine -nél
  9. ↑ Mercure de France: modern sorozat / rendező Alfred Vallette  (francia) . Gallica (1904. november). Letöltve: 2021. április 30. Az eredetiből archiválva : 2021. április 30.
  10. ↑ Voyelles de Rimbaud expliqué (1871)  (fr.) . rimbaudexplique.free.fr . Letöltve: 2021. április 30. Az eredetiből archiválva : 2021. április 25.
  11. ↑ Etimble. Le Mythe de Rimbaud. Genese du mythe (1869-1949). Párizs, 1954. R. 382.
  12. ↑ Gengoux J. La pensée poetique de Rimbaud. Párizs, 1950.
  13. ↑ Nadal O. Compte-rendu // Revue d'histoire littéraire, 1951, avril-juin, P. 224-226; etiemble. Le sonnet des Voyelles. De l'audition colorée é la vision érotique. Párizs, 1968.
  14. ↑ Ghil R. En method e l'oeuvre. Párizs, 1904.
  15. ↑ Brayard, Florent (1996). Comment l'idée vint à M. Rassinier: naissance du révisionnisme (franciául). Párizs: Fayard. pp. 422-428.
  16. ↑ "POESIA 2: "Robert Faurisson & Arthur Rimbaud" - L'explication de Voyelles. Dailymotion (franciául). 2016. január 24.
  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák