Glamorama

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2016. szeptember 20-án áttekintett verziótól ; az ellenőrzések 12 szerkesztést igényelnek .
Glamorama
Glamorama
Műfaj szatirikus regény
Szerző Bret Easton Ellis
Eredeti nyelv angol
Az első megjelenés dátuma 1998
Kiadó Alfred A. Knopf [d]

A Glamorama (eng. Glamorama ) Bret Easton Ellis amerikai író szatirikus regénye, amelyet Alfred A. Knopf adott ki 1998-ban . A könyv satírozza a celebkultuszt és a teljes konzumizmust . Az orosz fordítást Ilja Kormilcev készítette .

Telek

A regény az 1990-es évek közepén játszódik, New Yorkban kezdődik, majd Londonba és Párizsba költözik .

Victor Ward a regény főszereplője, akit korábban Victor Johnsonként emlegettek a The Rules of Sex - ben (1987). A Glamoramában, a modell, a feltörekvő színész és az "it-boy" Viktor a szlogen szerint él: "minél jobban nézel ki, annál többet látsz." Ahogy a The Harvard Crimson rovatvezetője megjegyezte: "Életmódja a tömegkultúra elemeinek végső hódolata: " márkákban gondolkodik ", és népszerű dalokból származó kifejezésekben beszél ."

Más Ellis-regények szereplőivel összehasonlítva Victor kevésbé érzékeny és mélyebb, mint például Clay a nullánál kevesebbből . Az a tény, hogy Victor állandóan "rendezőket", "operatőröket" és "stábokat" emleget, mintha az életét filmezné, arra utalhat, hogy karaktere skizofréniában szenved [1] . Victor homofób , ami "furcsa valakinek, aki része New York pánszexuális divatiparának"; amikor meleg asszisztense azt mondja: „Tudom, hogy te magad is lefeküdtél a múltban pasikkal”, Victor kijelenti: „Egyszer diákkoromban pontosan három órát szenteltem egy biszexuális divatjátéknak. Nem érdemes megemlíteni." [2] A könyv elején Victor egy új éjszakai klub megnyitására készül Manhattanben , amit Damien Natches Rossszal nyit meg. Victor basszusgitáron játszik a Hey That's My Shoe zenekarban, de kilép a bandából, arra hivatkozva, hogy "ez az egész indie rock  egy nagy puffanás". [3] Victor barátnője, Chloe egy szupermodell , akit kábítószer-függőség miatt kezelnek, és Viktorhoz és a regény legtöbb szereplőjéhez hasonlóan – a drogok kivételével – nyugtatók rabja.

Victor szexuális kapcsolatban él Lauren Hynde-del, (Ellis "A szex szabályai" című regényének főszereplője is), egy sikeres színésznővel , Damien szeretőjével, aki a Camden College-ban folytatott tanulmányai alatt szerelmes volt Victorba.

Ráadásul Victornak viszonya van Alison Poole-al (Jay McInerney 1988-as , Az életem története című regényének főszereplője , Ellis előző American Psycho című regényében is szerepel . A Glamoramában Alison Victor szeretője és Damien menyasszonya).

A rejtélyes F. Fred Palacon először bukkan fel a regényben, amikor 300 000 dollárt ajánl Victornak, hogy keresse meg Európában Jamie Fieldst , akivel Camdenben tanult, egy kettős ügynökként , aki egy terrorista szervezetnek dolgozik, akivel Victor részt fog venni, valamint modell is lesz . később bevallja, hogy "annyiszor lépett fel a dobogóra... de soha nem emelkedett az átlag fölé." [4] Nincs meghatározva, hogy Palakon melyik politikai szervezetnek dolgozik; de még Johnson szenátorral, Victor apjával is látták, aki azt tervezte, hogy az Egyesült Államok elnöke lesz . A rendező azt mondja Victornak, hogy „Nincs Palakon. Most hallom először ezt a nevet." [5]

Miután Victor Lauren Hynde-dal való viszonya ismertté válik, Victort Damien kidobja az üzletből, Chloe pedig elhagyja őt, Victor Európába utazik abban a reményben, hogy megtalálja Jamie-t, és megkapja az ígért pénzt. De nem minden olyan egyszerű, mint amilyennek első pillantásra tűnt. Londonban Victor találkozik Jamie-vel, aki bemutatja neki Bobby Hughest, az egykori sikeres modellt , és mint kiderült, egy nemzetközi terrorszervezet vezetőjét. Victor csatlakozik a cégükhöz, amelyben Bentley Harrolds, Tammy Devol és Bruce Reinbeck is szerepel – modellek és Bobbyhoz hasonlóan egy terrorszervezet tagjai. Victor később felfedezi Tammy élettelen testét, aki heroinfüggő és öngyilkos lett . Ezen kívül a könyv megemlíti a Rules of Sex másik főszereplőjét - Bertrandot, aki szintén csatlakozott a Bobby Hughes csoporthoz, valamint Patrick Batemant az American Psycho -tól . Victor találkozik vele az egyik étteremben, és "megvizsgálja a furcsa foltokat Armani kabátja hajtókáin, ami annyiba kerül, mint egy jó autó". [6]

Művészi jellemzők

Tipikus részlet a regényből

„Chloe fésülködőasztala fölött szigetelőszalaggal le van ragasztva egy óriási papírtekercs, amelyet egy faxgépről téptek ki, amelyre fel van írva az időpontja: hétfő, 9:00 - Byron Lars, 11:00 - Mark Eisen, 14:00 - Nicole Miller, 18:00 - Szellem a Woo Tang Clan-ből; kedd, 10:00 - Ralph Lauren; Szerda, 11:00 - Anna Sui, 14:00 - Calvin Klein, 16:00 - Bill Blass, 19:00 - Isaac Mizrahi; Csütörtök, 9:00 - Donna Karan, 17:00 - Todd Oldham, és így tovább vasárnapig. Az asztalok és a polcok tele vannak külföldi bankjegyekkel és üres gleccserpalackokkal. Luna reggelije már a hűtőben: piros grapefruit, Evian, jeges gyógytea, zsírszegény áfonyás joghurt, negyed mákos bejgli - hol sütve, hol nem, beluga kaviár - "különleges napokon". Gilles Bensimon, Juliette Lewis, Patrick Demarchelier, Ron Galotti, Peter Lindbergh és Baxter Priestley bejelentkezett az üzenetrögzítőjébe."

A terrorista modellekre, kettős ügynökökre és nemzetközi összeesküvésekre épülő regény a kortársak csillogás és celebkultusz iránti megszállottságának szatírája . A jelen és a múlt "sztárjaira" való utalások szinte minden oldalon bővelkednek (lásd a jobb oldali oldalsávot). Victor túlzott megszállottsága saját megjelenésével kapcsolatban az egyik kritikus szerint a csillogás vonzerejét jelezheti magának a szerzőnek [7] .

Sok kritikus túl hosszúnak és ismétlődőnek találta a regényt [8] . A könyvben Ellis gyakran felsorolja a háttérben játszó dalokat, vagy akár idézi is őket, mint például az Oasis "Champagne Supernova" című dalánál, dinamikus és filmes hangulatot kölcsönözve a könyvnek. Emiatt egyes helyeken a könyvet filmként fogják fel, a regény azon részein pedig, ahol erőszakos jelenetek vannak  – mint egy tubákfilmben .

A regény megemlíti a képfeldolgozási technológiákat (például PhotoSoap for Windows 95 ) [6]. Ez komikus helyzetet teremt, amelynek iróniája , hogy Victort, akinek karakterét mindennek csak a külseje érdekli, hamis fényképek kísértik, amelyek bizonyítják, hogy részt vett a gyilkosságban . nehéz megmondani, hogy mi a valóság a "modern" világban és mi nem. Így az egyén jelentősége törlődik. Folytatódik az "American Psycho"-ban használt szatirikus szituációk témája, amikor a szereplők folyamatosan összetévesztik egymást másokkal, minden következmény nélkül.

Jelentése

A szerző 2012-ben a "Glamorámát" nevezte legfontosabb művének és talán a legjobb könyvének, amit valaha írt [9] . A regény ötletének születését apja halálával köti össze: „A mű eredetileg azon alapult, hogy az apa nem szereti a fiát, és le akarja cserélni egy másikkal. Más ötletek is felmerültek e csíra körül. Régóta álmodoztam arról, hogy valami olyasmit írok, mint Robert Ludlum[9] .

A kiadók a regényt a 20. század utolsó évtizedének társadalom állapotát elemző "nagy könyvként" pozícionálták [10] . „Tűbe vetettem az időt, amelyben élek, és elkezdtem elemezni azokat a trendeket, amelyek véleményem szerint uralták a társadalmat” – mondja maga Ellis a Glamorama létrehozásáról [10] .

Ilja Kormilcev orosz fordítását 2003-ban adta ki a Thornton & Sugden. 2015-ben Vlagyimir Sorokin a Glamoramát a "nemrég" megjelentek közül a két regény egyikének nevezte, amelyek "tetszettek" neki [11] .

A regényt nem forgatták le, de Ellis többször panaszkodott, hogy a "Glamorama" egyes gondolatait az ő tudta nélkül használták fel a " Model Male " című vígjáték megalkotásában. Egy 2005-ös BBC -interjúban nem kívánta részletesebben kifejteni állításait, a filmesekkel kötött megállapodás feltételeire hivatkozva [12] .

Jegyzetek

  1. "Vélemény: A szerző túl menő a saját érdekében". CNN vélemények. . Letöltve: 2010. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2010. október 30.
  2. Ellis, Bret Easton . .Glamorama  (neopr.) . - Thornton és Sugden , 2004. Fordította: Kormiltsev I. 103. o.
  3. Ellis, Bret Easton . .Glamorama  (neopr.) . - Thornton és Sugden , 2004. Fordította: Kormiltsev I. 149. o.
  4. Ellis, Bret Easton . .Glamorama  (neopr.) . - Thornton és Sugden , 2004. Fordította: Kormiltsev I. 463. o.
  5. Ellis, Bret Easton . .Glamorama  (neopr.) . - Thornton és Sugden , 2004. Fordította: Kormiltsev I. 685. o.
  6. Ellis, Bret Easton . .Glamorama  (neopr.) . - Thornton és Sugden , 2004. Fordította: Kormiltsev I. 63. o.
  7. Sng, Daryl (1998-01-08). "Too Much Too Old: Glamorama so 1996". A Harvard Crimson. Letöltve: 2010-06-29. . Hozzáférés dátuma: 2010. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3.
  8. Lásd például Joel Stein recenzióját a Time hetilapban (1999.01.25.).
  9. 1 2 Paris Review - The Art of Fiction No. 216, Bret Easton Ellis . Letöltve: 2015. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 26..
  10. 1 2 Magazin szoba | Critical Mass, 2004 N2 | David Riff - "Glamorama", vagy inkább Ralph Ellisonról írnék . Letöltve: 2015. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2016. november 7..
  11. Kommersant-Spark - "A posztszovjet ember jobban csalódott, mint a szovjet" . Letöltve: 2015. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 23..
  12. BBC-Home . Letöltve: 2015. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2011. április 24..

Linkek