| Dmitrij Ivanovics Gippius | |
|---|---|
| Születési dátum | 1812. március 2. (14.). |
| Születési hely | Moszkva |
| Halál dátuma | 1893. június 14 (26) (81 évesen) |
| A halál helye | Moszkva |
| Polgárság | Orosz Birodalom |
| Foglalkozása | ügyvéd és fordító ; államtanácsos |
| Apa | Ivan Bogdanovics Gippius |
| Anya | Julia Carolina Muthers [d] |
| Házastárs | Maria Vasziljevna Popova 1818-1895) |
| Gyermekek | Sándor (1839-1862) és Catherine (házas Rochefort grófnő ; 1843-1868) |
Dmitrij (Dietrich) Ivanovics Gippius (1812-1893) - balti-német származású orosz ügyvéd és fordító ; államtanácsos .
1812. március 2 - án ( 14 ) született Moszkva városában, Ivan Bogdanovics Gippius moszkvai (eredetileg Narva) kereskedő evangélikus családjában. Kiváló otthoni oktatásban részesült, 1829-ben belépett a Moszkvai Egyetem erkölcs- és államtudományi tanszékére és 1833. december 13-án kandidátusi diplomát szerzett.
1835. november 11-én az Orosz Birodalom Külügyminisztériumának Moszkvai Főlevéltárába nevezték ki európai nyelvek másodfordítójának .
1843. november 10-én nevezték ki első fordítónak, és 1845. április 14-én kapta meg a kollégiumi assessori rangot .
1846. április 30-án saját kérelme alapján elbocsátották a szolgálatból (de Mihail Ivanovics Szemevszkij „ Albumában” megjelent önéletrajzi vallomása szerint 1856-ig az archívumban szolgált).
D. I. Gippius tudott latinul, franciául, németül és angolul, és jól ismerte az orosz, angol és francia jogi eljárások szakkifejezéseit, ezért levéltári szolgálata során többször is üzleti útra küldték különböző kormányhivatalok kérésére. külföldiek kihallgatására nyomozási ügyekben.
Az archívum igazgatója, Mihail Alekszandrovics Obolenszkij herceg megbízásából több eredeti cikket írt a „ Történelmi információk archívuma ” című gyűjteményhez , amelyet ki kellett volna adni, és javította a nyelvekben kevésbé jártas hivatalnokok által készített fordításokat, és angolról lefordította a „ Dashkova hercegnő feljegyzéseit ” és egy Fletcher „ Az orosz államról ” című esszét is. Fletcher művének fordítását, amely később sok gondot okozott az azt kiadó Moszkvai Orosz Történeti és Régiségek Társaságának, Gippius fejezte be 1845 februárjában.
Ezenkívül D. Gippius németből lefordította Johann Philipp Gustav von Evers professzor, a Dorpat Egyetem professzorának " Az oroszok legősibb törvénye " című munkáját ( M. P. Pogodin számára ), angolról pedig 1833-ban McCuloch " A kezdetekről, sikerekről" című munkáját. , speciális tantárgyak és a politikai „gazdaság” fontossága ”(ez a fordítás jelent meg (és saját politikai gazdaságtanfolyama (a kéziratban maradt).
1850 és 1866 között Gippius a Moszkvai Árvaházak Tanácsának tiszteletbeli tagja volt, és államtanácsosi rangra emelkedett. A Russzkaja Sztarina kiadója, M. I. Szemevszkij, aki 1888-ban meglátogatta Moszkvában, Gippiust " a reform előtti Moszkva egyik legügyesebb ügyvédjének " nevezte .
1889-től államtanácsos.
1893. június 14 -én ( 26 ) halt meg, és Moszkvában, a Pjatnyickij temetőben temették el, Granovszkij sírjával szemben .
| Gippius, Dmitrij Ivanovics - ősök | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||