Mogilev címere | |
---|---|
Részletek | |
Jóváhagyott | 2005. január 3 |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Mogilev címere a zászló mellett Mogilev város hivatalos jelképe .
A város első címerét 1577-ben Stefan Batory hagyta jóvá .
Az orosz-lengyel háború végén Mogiljev katonai érdemeiért, nevezetesen a várost elfoglaló mogiljoviak által a hétezredik moszkvai helyőrség elpusztításáért, a lengyel király és Litvánia nagyhercege, II. címer a Chase - címer elemével [1] . A címer leírása így szól:
Három torony van a kék mezőben, a nyitott központi kapuban - egy páncélos lovag, felemelt szablyával a kezében; a tornyon egy kerek tábla található az "Üldözés" állami címer képével.
Eredeti szöveg (fehérorosz)[ showelrejt] a vezha fekete padlóján, az adchinennaya syarednyay brame - lovag a páncélnál z uzdzetai shablyay a rutsenál; a vezha kerek shyld z feltárja a "Pahonia" címer dzyarzhaunagájátA város modern címerét 2005. január 3-án hagyták jóvá [3] .
Mogilev város jelképe egy barokk pajzs kék alapon három ezüst torony képe, melynek közepén nyitott kapujában egy ezüst páncélos lovag áll, feje fölé emelt karddal. A kapu fölött, a központi torony teteje alatti, tövénél csonka, kerek vörös pajzson ezüst fegyveres lovas karddal és pajzzsal. A pajzs alsó, a tornyok képével elválasztott sarka zöld.
Eredeti szöveg (fehérorosz)[ showelrejt] Magіlyov ўyaўlya hely címeréből is kiderül, ў blakіt polі barokavai tarchy három ezüst vezhаў, az adchinennaya brahma syaridny z yakіh know srebny lovagnál daspehnél kardok hullanak a fejére. Ugary a kapuk felett egy halom asnova kerek fekete tarchy pad daham központi vezha znakhodzіtsa srebny ўsbroenny csúcsa kardokkal és tarchayval. Dolny kutarchy, addzeleny felfed vezhaў, zöld.Mogilev első címere. 1577
1781. évi címer
Mogilev régió városainak és településeinek címerei | |
---|---|
|