Guadalajara (futballklub)

Guadalajara
Teljes név	Club Deportivo Guadalajara SA de önéletrajz
Becenevek	Kecske ( spanyolul:  Las Chivas ) guadalajarai kecskék ( spanyolul:  Las Chivas del Guadalajara ) csíkos kecskék ( spanyolul:  Las Chivas Rayadas ) szent nyáj ( spanyolul:  El Rebaño Sagrado ) vörös-fehérek ( spanyolul:  Los Rojiblancos )
Alapított	1906. május 8
stádium	Akron , Zapopan [comm. 1] , Jalisco , Mexikó
Kapacitás	49 990
Tulajdonos	Grupo Omnilife
Az elnök	Amauri Vergara
Használat rendező	Ricardo Pelaez
Fő edző	Ricardo Cadena
Kapitány	Jézus Molina
Értékelés	CONMEBOL 81 [1]
Weboldal	chivasdecorazon.com.mx
Verseny	Liga MX
Clausura 2022	Rendes torna: 6. Liguilla: 6. (negyeddöntő)
A nyomtatvány
Fő Vendégkönyv

A Club Deportivo Guadalajara ( spanyolul:  Club Deportivo Guadalajara SA de CV ), más néven "Chivas" ( spanyolul:  Chivas ) egy mexikói profi futballklub Guadalajarában , az ország második legnagyobb városában . Guadalajara az egyik legnépszerűbb és legnevesebb klub Mexikóban. 2014-ig a klub tartotta a megnyert országos bajnokságok számának rekordját. Csak Guadalajarának sikerült zsinórban négy bajnoki címet nyernie 1959-1962-ben – ez az időszak „Campeonisimo” néven lépett be a mexikói futball történetébe. A 21. században a klub 2010 -ben a Copa Libertadores döntőjébe jutott .

"Guadalajara" történetének legelvibb riválisa "Amerika" fővárosa . Az "Amerika" és a "Guadalajara" összecsapása a legfontosabb a mexikói futballban, és ezt Superclasiconak hívják . Csak ez a két csapat vett részt a Mexican Példák összes szezonjában, soha nem szálltak ki belőle.

Guadalajara arról is híres, hogy csak mexikói származású játékosokat toboroz.

Cím

A klub hivatalos neve "Guadalajara", de a média és a szurkolók gyakran "chivas"-ként (" kecske ") emlegetik a csapatot . Ez a becenév az 1948/49-es szezonban merült fel , amelyet a klub a harmadik helyen végzett. Az 1948. szeptember 30-i Tampico elleni guadalajarai meccs egyik kommentátora (aki Atlasz szurkoló volt) megjegyezte, hogy a guadalajaraiak chivas locasként ("chivas locas", azaz "őrült kecskék") rohantak át a pályán, és nem tudott mit kezdeni az ellenféllel [2] .

Kezdetben más csapatok szurkolói is gúnyként használták ezt a becenevet, de idővel ráragadt. Valamivel több mint két hónappal később, 1948. december 6-án a klub de facto hivatalosan is jóváhagyta a "Chivas" becenevet. A „piros-fehérek” a csapat színeibe öltözött kecskével léptek pályára. A guadalajarai kapus egy később híressé vált, a szurkolók által máig használt mondattal válaszolt az újságíró kérdésére: „Igen, kecskék vagyunk, és akkor mi van? A kecskék Guadalajara!” ( "¡Sí, somos Chivas y qué! ¡Decir Chivas es decir Guadalajara!" ) [2] .

Történelem

Alapítás, korai évek

1906. május 8-án 16 ember – köztük mexikói , belgák , franciák és egy osztrák – szerveződött a Guadalajara FC Unionban ( spanyolul:  Unión Football Club ), ami Guadalajarában „Union”-t jelent [2] . A nevet az avenida ( avenue ) Union tiszteletére vették, amelynek metszéspontjában az avenida Bosque [comm. 2] volt az új csapat első meccse [3] . A klub alapítói között volt Edgar Everert belga eladó , Rafael és Gregorio Orozco testvérek, akik később Guadalajara első elnökei lettek. Az Unió színei piros, fehér és kék voltak, és a hivatalos verzió szerint ez a választás Franciaország zászlójának színei hatására történt , mivel az alapítók között sok francia volt. Van azonban egy széles körben elterjedt változata Everert születési helyének számító Brugge város zászlaja színeinek hatásának [4] . Everert támogatásának köszönhetően Angliából futballlabdákat és bakancsokat hoztak Guadalajarába , valamint hivatalos szabályokat Párizsból [3] .

1908-ban Everert azt javasolta, hogy a klubot nevezzék át Guadalajarára, követve azt az európai hagyományt, hogy a sportcsapatokat a székhelyük szerinti városokról nevezik el. Ez a belga szerint elősegítené a szurkolók széles közönségét, akik a klubot szülővárosukkal azonosítanák. Ezt a javaslatot támogatták, és 1908. február 26-án az Union FC Guadalajara ( Guadalajara Football Club ) nevet kapta. A klub első elnöke Rafael Orozco [5] volt .

Amatőr korszak (1908–1943)

1908-ban a Guadalajara Football Club belépett az újonnan alakult Jalisco Amatőr Football League-be . A csapat az első két bajnokságot megnyerte, az 1909/10-es szezonban a Liceo Club megállította uralmát, de már a következő évben ismét Guadalajara lett az első. Aztán a Liceo még kétszer megnyerte a bajnokságot, de 1914-ben feloszlott. Az 1914/15-ös és az 1915/16-os szezonban nem rendezték meg a tornát, majd öt évig Guadalajara nem tudta megnyerni a címet, páratlan éven belül háromszor szerezte meg a második helyet. Az Atlas zsinórban négyszer nyerte meg a bajnokságot [6 ] .

Az 1921/22-es idényben a csapat végül megszerezte negyedik bajnoki címét, ami után további három évig volt páratlan a bajnokságban [6] . 1923-ban a klub úgy döntött, hogy több sportágat fejleszt egyszerre, ami a hivatalos név modernre - „Guadalajara Sports Club”-ra ( Club Deportivo Guadalajara ) történő megváltoztatásában is megmutatkozott [7] . Guadalajara 14 éven át, 1922-től 1935-ig aratott győzelmet a bajnokságban a Nacional csapatával. Guadalajara kilenc, a Nacional öt győzelmet aratott [6] .

Guadalajara legutóbb az 1937/38-as szezonban lett a Jalisco Liga bajnoka. Ez volt a 13. cím a klub történetében, e mutató szerint a guadalajaraiak csaknem kétszer előzték meg a hétszeres bajnok Nacionalt [6] . 1943-ban Guadalajara meghívást kapott az újonnan alakult mexikói profi labdarúgó-bajnokságba [7] .

A szakmai időszak első évei (1943-1956)

1943-ban Guadalajara először vett részt profi tornán - az újonnan létrehozott Mexikói Kupán . A debütálás sikertelen volt - 1943. június 6-án Fausto Prieto védőnői az első fordulóban 1:3-ra kikaptak az Atlastól. A guadalajarai meccs egyetlen gólját a 30. percben Manuel Cosas Lopez szerezte , aki ezzel a "profi korszak" első klubgóljának szerzője lett [8] .

Ugyanezen év október 21-én a Guadalajara a mexikóvárosi Atlante elleni győzelemmel debütált az első mexikói profi bajnokságban [ comm . 3]  - 4:1 [9] . A profi bajnokság első góljának szerzője Pablotas Gonzalez [10] volt . A professzionális korszak első éveiben Guadalajara nem ért el semmilyen érdemi eredményt. 1946-ban a csapat élén Ort György magyar szakember állt, aki alatt elkezdték lerakni a csapat alapjait, amely az ország egyik vezetőjévé vált. Horta csapatának az 1947/48-as szezonban története során először sikerült bejutnia a Mexikói Kupa döntőjébe, ahol kikapott a Veracruztól [11 ] .

1951 és 1955 között Guadalajara hatszor végzett a második helyen (vagy elvesztette a döntőt) a két legfontosabb hazai tornán - a bajnokságban és a Mexikói Kupában. Az 1950/51-es és 1951/52-es Mexikói Kupában a "piros-fehérek" elengedték Atlantát (az első esetben a döntőben 0:1-re veszítettek [12] , a következő évben pedig a második helyet szerezték meg a végső szakasz [13] ). Aztán a guadalajaraiak kikaptak a főváros „ Amerika ” döntőjében – 1:1-re, büntetőkkel 1954-ben 2:3-ra [14] , 1955-ben 0:1-re [15] . A mexikói bajnokságban 1952-ben Guadalajara egy ponttal maradt el Leontól [16] , 1955-ben pedig két ponttal maradt el a csapat Zacatepec bajnoki eredményétől [ 15] . Az 1950-es évek elején a Chivas vezető játékosai közé tartozott Salvador Reyes , Crescencio Gutiérrez és Javier de la Torre , akik később vezetőedzőként fontos szerepet játszottak a klub történetében. 1951 és 1956 között a csapat edzője José Maria Casullo volt [17] .

A "Kampeonisimo" aranyévei (1957-1965)

A sok második helyezés csak megkeményítette a csapatot, és 1957 óta Guadalajara rendszeresen aratott győzelmeket – először hazai, majd nemzetközi szinten. 1957 és 1965 között a csapat hét mexikói bajnokságot, egy Mexikói Kupát, hat Champion of Champions trófeát nyert (akkoriban - az ország Szuperkupa analógja). 1962-ben Guadalajara lett az első győztes a CONCACAF Champions Cup- on – Észak- , Közép-Amerika és a Karib -térség  fő klubfutball-tornáján . Az 1962/63-as szezonban a csapat a bajnokság második helyét szerezte meg, és bejutott a második CONCACAF Champions Cup döntőjébe is. Az ilyen sikeres szerepléseknek köszönhetően a klub történetének ezt az időszakát "Campeonísimo"-nak ( Campeonísimo ) nevezték, vagyis a "bajnokságok maximális száma" időszakának, vagy "arany" periódusnak [18] .

Az uruguayi szakember Donaldo Ross vezette a csapatot 1957-ben az első címig , 1960-ig Fekete Árpád magyar edző irányította a csapatot , majd Javier de la Torre 10 egymást követő szezonban irányította Guadalajarát [17] . A csapat vezetői ebben az aranykorban Guillermo Sepulveda , José Villegas , Juan Hasso , Crescencio Gutiérrez, Francisco "Pancho" Flores , Raúl Arellano , Héctor Hernández és Salvador Reyes voltak [19] .

Az 1960-as évek második felében Guadalajara eredményei epizodikusak voltak. A csapat 1967-ben bejutott a Mexikói Kupa döntőjébe [20] , az 1968/69-es szezonban pedig a második helyen végzett [21] . Az 1969/1970-es szezon meglehetősen szokatlan volt egész Mexikó számára, tekintettel az ország világbajnokságra való felkészülésére . Az 1969/70-es szezon bajnokságában úgy sűrítették a naptárat, hogy az utolsó forduló mérkőzéseire 1969. december 28-án került sor. Guadalajara nagy különbséggel, 45 ponttal nyerte meg a tornát, hattal többet, mint Cruz Azul és Veracruz . Az 1970-es világbajnokságra való felkészülés miatt Mexikó úgy döntött, hogy egy további bajnokságot rendez, amely belefért abba a naptári évbe, amelyben Chivas vereséget szenvedett Cruz Azultól [23 ] . Szintén 1970-ben Guadalajara hetedszer nyerte el a Champion of Champions trófeát .

Az 1970-es évek és az 1980-as évek eleji válság

A generációváltás nem volt túl sikeres Guadalajara számára. Az 1970/71-es szezonban a csapat alig maradt ki a harmadosztályba való kieséstől, csoportja kiesési tabelláján az utolsó mentősort foglalta el [24] .

1986. augusztus 17-én a bajnok azonosítása az " Amerika " - "Guadalajara" mérkőzésen az " Azteca " stadionban egyedülálló esettel végződött - Antonio Marquez játékvezető a mérkőzés 71. percében ("Amerika" led 1:0) mind a 22 játékost eltávolította a kollektív küzdelemben való részvétel miatt. A küzdelem oka a vendégek védőjének, Kirartenak a találata volt a házigazda Hermosillo csatárában . A mérkőzés soha nem fejeződött be [25] .

Új trófeák a 20. század végéről

21. század

Guadalajara 11 mexikói bajnoki címet nyert . A klub egyszer megnyerte a CONCACAF klubbajnokságot (1962-ben), és további 2 címet még hivatalosan nem ismernek el (1964, 1965). A csapat emellett kétszer bejutott az elődöntőbe ( 2005 , 2006 ) és a döntőbe ( 2010 ) a Copa Libertadores-en .

A Guadalajara az egyetlen olyan klub a mexikói topligában, amely csak mexikói focistákat toboroz, elvileg nem használ idegenlégiósokat. A csapat a saját nevelésű játékosok fejlesztésére helyezi a hangsúlyt, akik közül sokan világhírűvé váltak - Javier "Chicarito" Hernandez , Carlos Vela , Omar Bravo , Carlos Salcido , Ulises Davila .

A klub nagyon népszerű nemcsak Mexikóban, hanem Észak-Amerika más országaiban is, különösen az Egyesült Államokban és Costa Ricán . A klub tulajdonosa 2002 óta, Jorge Vergara a Chivas márka világszintű népszerűsítését tűzte ki célul. Emiatt új Los Angeles- i klubot hozott létre, a Chivas USA -t, amely 2005 és 2014 között az MLS -ben, az Egyesült Államok és Kanada legfelső bajnokságában versenyzett.

Club

Stadion

2010-ig Guadalajara a Jalisco stadionban játszott, megosztva az arénát a Primera Atlas klubbal , az UdeG Segunda klubbal és az Oro Tercera klubbal . A klub tulajdonosa, Jorge Vergara Madrigal 2007-ben megkezdte egy új aréna építését, amelyet eredetileg Chivasnak hívtak volna. 2010. július 30-án az „ Omnilife ” névre keresztelt új aréna (2018 óta „Akron”) hivatalosan is megnyílt Guadalajara Manchester United elleni barátságos mérkőzésével . Az új aréna történetének első gólját Javier Hernandez szerezte, mégpedig a Guadalajara színeiben, a második félidőben pedig új klubjában lépett pályára. A mexikóiak 3:2-re nyertek.

Címek és eredmények

• Mexikói bajnok (12) : 1956/57 , 1958/59 , 1959/60 , 1960/61 , 1961/62 , 1963/64 , 1964/65 , 1969/70 , 1986/8 . 1997 Ap . 2006 , Cl. 2017
• Mexikó alelnöke (9): 1951/52 , 1954/55 , 1962/63 , 1968/69 , 1970 , 1982/83 , 1983/84 , 1998 tél , osztály. 2004
• Mexikói kupagyőztes ( 4): 1963, 1970, Ap. 2015, Cl. 2017
• Mexikói Kupa döntős (8): 1947/48, 1950/51, 1951/52, 1953/54, 1954/55, 1966/67, Cl. 2015, Ap. 2016
• A mexikói bajnokok trófeagyőztes bajnoka (7): 1957, 1959, 1960, 1961, 1964, 1965, 1970
• Mexikói Szuperkupa- győztes (1): 2016

• CONCACAF Bajnokok Ligája győztes (2): 1962 (első győztes), 2018
• A CONCACAF Champions Cup döntőse (2): 1963 , 2007
• A CONCACAF Champions Cup győztese (nem hivatalos) (2): 1964, 1965

• A Copa Libertadores döntőse (1): 2010
• A Copa Libertadores (2) elődöntőjének résztvevője: 2005 , 2006
• A Copa Sudamericana elődöntőse (1): 2008

Összetétel

2020. március 14-től.

Nem. Pozíció Név Születési év egy VR Raul Gudinho 1996 négy VR Antonio Rodriguez 1992 35 VR Antonio Torres 1996 2 Védje Christian Calderon 1997 tizennégy Védje Antonio Brisegno 1994 16 Védje Miguel Ponce 1989 17 Védje Jézus Sanchez 1989 21 Védje Iram Mier 1989 27 Védje José Maduena 1990 28 Védje Alexis Peña 1996 harminc Védje Gilberto Sepulveda 1999 6 PZ Dieter Villalpando 1991 tíz PZ Eduardo Lopez 1994

Nem. Pozíció Név Születési év tizenegy PZ Isaac Brizuela 1990 tizenöt PZ Uriel Antuna 1997 19 PZ Jézus Angulo 1997 húsz PZ Jézus Molina 1988 23 PZ José Juan Vasquez 1988 26 PZ Fernando Beltran 1998 29 PZ Alex Sendejas 1998 7 Nap Alexis Vega 1997 9 Nap Jose Juan Macias 1999 tizennyolc Nap Ronaldo Cisneros 1997 24 Nap Oribe Peralta 1984 196 Nap Sebastian Martinez 2001

Edzői és egészségügyi személyzet

Nevezetes játékosok (mind mexikóiak)

Azok a játékosok, akik több mint 50 meccset játszottak Guadalajara színeiben, a klub részvételével zajló tornák gólkirályai voltak, és országaik válogatottjaként jelentős nemzetközi versenyeken is részt vettek:

Klubrekorderek

A klub gólkirályai

• Salvador Reyes  – 122 gól
• Omar Bravo  – 108
• Eduardo De la Torre  – 90
• Benjamin Galindo  – 78

A klub élvonalbeli góllövői

• Adalberto Lopez (21 gól) - 1953/1954
• Cressensio Gutierrez (19 gól) - 1956/1957
• Salvador Reyes (21 gól) - 1961/1962
• Omar Bravo (11 labda) – Clausura 2007
• Javier Hernandez (10 gól) – Bicentenario 2010

Club Guards

Edzők

Az alábbiakban felsoroljuk a guadalajarai vezetőedzőket a mexikói futball szakmai időszakában (1943 óta).

• Fausto Prieto 1943
• Nemesio Tamayo 1943-1945
• Ignacio Avila 1945
• José Fernandez Troncoso 1946
• Orth György 1946-1949
• Fausto Prieto 1949-1950
• William Reaside 1950-1951
• José Maria Casullo 1951-1955
• Javier De la Torre 1956
• Donald Ross 1956-1957
• Fekete Árpád 1957-1960
• Javier De la Torre 1960-1970
• Jézus Ponce 1970
• Javier De la Torre 1970-1973
• Hector Hernandez 1973
• Walter Ormegno 1973
• Hector Hernandez 1973
• Jézus Ponce 1973-1974
• Hector Rial 1975
• Horacio Troce 1975-1976
• Jézus Ponce 1976-1977
• Diego Mercado 1978-1979
• Carlos Miloc 1979-1980
• Diego Mercado 1980-1982
• Jézus Ponce 1982
• Alberto Guerra 1982-1989
• Ricardo Lavolpe 1989
• Jesus Bracamontes 1989-1990
• Fekete Árpád 1990
• Miguel Angel Lopez 1990-1991
• Jesus Bracamontes 1991-1993
• Demetrio Madero 1993
• Alberto Guerra 1993-1995
• Osvaldo Ardiles 1995-1996
• Leo Beenhakker 1996
• Ricardo Ferretti 1996-2000
• Hugo Hernandez 2000
• Jesus Bracamontes 2000-2001
• Jorge Davalos 2001
• Oscar Ruggeri 2001-2002
• Daniel Guzman 2002
• Eduardo de la Torre 2003
• Hans Westerhof 2003-2004
• Benjamin Galindo 2004-2005
• Juan Carlos Ortega 2005
• Javier Ascargorta 2005-2006
• Hans Westerhof 2006
• Javier de la Torre 2006-2007
• Efrain Flores 2007-2009
• Omar Arellano 2009
• Francisco Paco Ramirez 2009
• Raul Arias 2009
• Jose Luis Real 2009-2011
• Fernando Chirarte 2011-2012
• Ignacio Ambris 2012
• Alberto Coyote 2012 (színész)
• John van 't Schip 2012-2013
• Benjamin Galindo 2013
• Juan Carlos Ortega 2013
• Jose Luis Real 2014
• Ricardo Lavolpe 2014
• Carlos Bustos 2014
• Ramon Morales 2014 (színész)
• Ricardo Lavolpe 2014
• Carlos Bustos 2014
• José Manuel de la Torre 2014-2015
• Matias Almeida 2015–2018
• Jose Saturnino Cardoso 2018-2019
• Thomas Boy 2019
• Luis Fernando Tena 2019–2020
• Viktor Vusetich 2020— jelen ban ben.

Elnökök

Irodalom

• Corazón chiva, cien años: una historia 100% mexicana. — Guadalajara : Planeta Mexicana/Cienpre Chivas, 2006. — 168 p. — ISBN 970-37-0385-2 .

Megjegyzések

1. ↑ Guadalajara északi külvárosa.
2. ↑ Jelenleg - Jose Guadalupe Suno Hernandez utca ( Calle José Guadalupe Zuno Hernández ).
3. ↑ 2007 óta Atlante fellép Cancúnban .

Jegyzetek

1. ↑ A CONMEBOL 2022-es klubok rangsora  (spanyol) . CONMEBOL (2021. december 17.). Letöltve: 2022. január 7. Az eredetiből archiválva : 2022. január 18..
2. ↑ 1 2 3 ¿Por qué a las chivas se les dice 'rebaño sagrado'?  (spanyol) . El Horizonte (2018. február 2.). Letöltve: 2020. március 24. Az eredetiből archiválva : 2020. március 24.
3. ↑ 1 2 Corazón Chiva, 2006 , p. 13.
4. ↑ Corazón Chiva, 2006 , p. tizennégy.
5. ↑ Estatutos del Guadalajara Football Club  . - Mexikó , 1917. - S. 1.
6. ↑ 1 2 3 4 Erik Francisco Lugo. Mexikó - Liga de Occidente - Bajnokok listája  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (2015. október 15.). Letöltve: 2018. június 28. Az eredetiből archiválva : 2018. július 1.
7. ↑ 1 2 Daniel Blumrosen. Festeja Guadalajara centenario  (spanyol) . El Universal (2006. május 4.). Letöltve: 2018. június 28. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 22.
8. ↑ Erik Francisco Lugo. Mexikó 1943/44  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (2015. február 5.). Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2019. március 16.
9. ↑ 1 2 Presentan la nueva playera de las Chivas  (spanyol) . AD Noticias (2015. július 21.). Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2020. október 8..
10. ↑ Lo que rodea al Guadalajara vs Atlante  (spanyol) . Guadalajara hivatalos honlapja (2013. augusztus 2.). Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2021. június 16.
11. ↑ Erik Francisco Lugo. Mexikó 1947/48  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (2018. szeptember 13.). Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 13.
12. ↑ Erik Francisco Lugo, Martin Toscano. Mexikó 1950/51  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (2019. október 10.). Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2022. január 31.
13. ↑ Erik Francisco Lugo, Martin Toscano. Mexikó 1951/52  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (2019. szeptember 26.). Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2020. december 2.
14. ↑ Erik Francisco Lugo, Fernando Castro, Martín Toscano. Mexikó 1953/54  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (2018. szeptember 20.). Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2022. január 30.
15. ↑ 1 2 Erik Francisco Lugo, Fernando Castro, Martín Toscano. Mexikó 1954/55  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (2018. március 22.). Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2022. január 30.
16. ↑ Erik Francisco Lugo, Fernando Castro, Martín Toscano. Mexikó 1951/52  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (2018. szeptember 20.). Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2020. december 2.
17. ↑ 1 2 Erik Francisco Lugo, Joel González Romero. CD Guadalajara  (angol) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (2020. augusztus 27.). Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2021. február 25.
18. ↑ ¿Qué fue el 'Campeonísimo'?, la época dorada de Chivas  (spanyol) . futboltotal.com.mx (2020. április 26.). Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2020. október 8..
19. ↑ „El Campeonísimo”, las mejores Chivas de la historia  (spanyol) . deportes.terra.com.mx (2013. március 21.). Hozzáférés időpontja: 2020. október 4.
20. ↑ Erik Francisco Lugo, Martin Toscano. 1966/67  (angol) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (2019. június 6.). Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2020. október 9..
21. ↑ Erik Francisco Lugo, Martin Toscano. 1968/69  (angol) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (2017. november 23.). Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2020. december 2.
22. ↑ Erik Francisco Lugo, Martin Toscano. Mexikó 1969/70  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (2017. november 23.). Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2020. július 10.
23. ↑ Erik Francisco Lugo, Martin Toscano. Mexikó  1970 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (2017. november 23.). Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2020. július 10.
24. ↑ Fernando Castro, Erik Francisco Lugo, Martín Toscano. Mexikó 1970/71  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (2020. február 12.). Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2012. február 7..
25. ↑ Labdarúgás. Jégkorong" 35. szám, 1986.08.31

Linkek

• Guadalajara hivatalos webhelye  (spanyol)  (angol)
• Rajongói oldal  (spanyol)

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook Instagram