Gandelman, Pavel Moiseevich

Pavel Moiseevich Gandelman
Születési dátum 1924. május 22( 1924-05-22 )
Születési hely Leningrád
Halál dátuma 2012. augusztus 14. (88 éves)( 2012-08-14 )
Polgárság  Szovjetunió → Oroszország 
Foglalkozása dal író
Díjak és díjak

A Honvédő Háború II. fokozata "A Németország felett aratott győzelemért az 1941-1945-ös Nagy Honvédő Háborúban" érem.

Pavel Moiseevich Gandelman ( 1924. május 22. , Leningrád  - 2012. augusztus 14. ) - katonaorvos és költő. Az " In the Cape Town Port " című dal szövegének szerzőjeként ismert .

Életrajz

1924. május 22-én született Leningrádban. A 242. leningrádi iskolában tanult.

1941-ben belépett a Katonaorvosi Akadémiára .

A Nagy Honvédő Háború tagja, az akadémia őrmesterei részt vettek Leningrád védelmében, és a blokád idején Kirovba menekítették őket, ahonnan 1942 nyarán a 3. évfolyam a sztálingrádi frontra, a 205-nek csak a fele. kadétok visszatértek a háborúból. Megsérült. Megkapta a "Németország feletti győzelemért" kitüntetést (1945) és a Honvédő Háború II. fokozatát (1985). [egy]

A háború után tanulmányait befejezte, katonaorvosként szolgált, majd 1970-ben alezredesi ranggal leszerelték.

1970-1990-ben a Leningrádi Gyermekgyógyászati ​​Intézetben tanított [2] . 1990 óta nyugdíjas.

Kreativitás

Számos dal és saját vers szerzője, versek szerzője.

Iskolai éveiben Szemjon Botvinnikkel, Anatolij Csepurovval és Nadezsda Poljakovával együtt a Szent Izsák téri Gyermekirodalom Házában tanult, amelyet S. Ya. Marshak égisze alatt hoztak létre, majd később az Irodalmi Oktatás Házában. iskolások az Úttörők Palotájában.

1940-ben (azaz még iskolás korában), miután meghallotta a „Szépségem” című dalt Leonyid Utyosov előadásában (Sholom Sekunda „Bai Mir Bistu Shein” dallamára), úgy döntött, hogy új szavakat ír neki: „ társaságukban hasonló dalokat énekeltek, és egy barátjával úgy döntöttek, hogy megpróbálnak valami ilyesmit írni <...> Minden versszakot felolvastak az órán, és ő elfogadta” [3] . A dal nevét a Barque " Jeannette " ( eng.  " USS Jeannette " ) neve adta George De-Long 1936-ban a Glavsevmorput kiadó által kiadott " Swimming" Jeannette "" című népszerű iskoláskönyvéből .

Így jelent meg a "Jeanette" című dal, amely elterjedésével változott, és " In the Cape Town Port " néven vált ismertté, és nagyon különbözik az első szerző verziójától:

Szegény "Jeanette" olyan radikális bánásmódban részesült, hogy néha nehéz volt felismerni... A cselekmény vázlatát természetesen megőrizték, de azon kívül ihletett fantáziák születtek különböző társszerzők között. Tegyük fel, hogy a legvonzóbb reklámnak Kat kocsmája az bizonyult, hogy ott "megrepednek a szűk szoknyák"; a kocsmában zajló küzdelem kimenetelét pont az ellenkezője ábrázolta, és furcsa módon a franciák lettek az áldozatai, a britekkel szembeni kettős számbeli fölény ellenére; szegény Jeanette már nem „kakaóval a fedélzetén”, hanem „lyukkal a táblán” tartózkodott a fokvárosi kikötőben, ami azonban nem változtatta meg azon terveit, hogy hajnalban az óceánhoz menjen egy másik kontinensre ...

- Pavel Moiseevich Gandelman

1994-ben Szentpéterváron megjelent Pavel Gandelman és Alekszandr Szokolovszkij könyve "Kadet ballada" a sztálingrádi kurzus frontvonalbeli verseivel.

1998-ban Szentpéterváron, a Tengerészeti Orvostudományi Akadémia 10. diplomájának 50. évfordulója alkalmából megjelent P. Gandelman „Emlékezz” gyűjteménye (versek, dalok, dedikációk barátoknak).

Jegyzetek

  1. ↑ OBD " Az emberek bravúrja "
  2. ↑ Weikhman, V. Az akkori költők // Ural. — 2011 . Letöltve: 2019. május 22. Az eredetiből archiválva : 2019. május 25.
  3. ↑ S. Yu. Neklyudov Az orosz városlakó távoli országokról énekel: a városi ballada "filoexotikus" rétegéről // Geopolitika és orosz diaszpórák a balti régióban. 1. rész. A probléma humanitárius vonatkozásai: Oroszok az oroszok szemével. Kalinyingrád: RGU im. I. Kant, 2008, p. 158-171 . Letöltve: 2019. május 22. Az eredetiből archiválva : 2019. május 30.

Linkek