Gama, Juan igen

Joanna da Gama
kikötő. Joana da Gama
Születési dátum 1520 körül
Születési hely Viana do Alentejo , Portugália
Halál dátuma 1586. szeptember 21( 1586-09-21 )
Foglalkozása író , költőnő
Irány újjászületés
Műfaj vallásos próza és költészet
A művek nyelve portugál

Joana da Gama ( port. Joana da Gama ; az 1911-es reform előtt - kikötő. Joanna da Gama ; feltehetően 1520 körül, Viana do Alentejo - 1586. szeptember 21. ) - portugál vallásos író és költőnő a 16. században , az egyetlen szerzője gyűjtemény "Egy apáca mondásai ( Ditos da Freyra ). Feltételezik, hogy a portugál irodalom történetében ő volt az első író, vagy ő lett az első nő, akinek műveit először portugálul nyomtatták ki .

A név átvitele orosz nyelvre

Valószínűleg K. N. Derzhavin az író nevének átadásakor csak az ürügyben tévedett némileg, mivel Joana de Gama ( Joana de Gama , 1568) [1] helyett minden forrás Joana da Gamát ( Joana da ) tünteti fel. Gama [2] [3] ; Joanna da Gama [4] 1911-es helyesírási reformjáig [4] ).

Életrajz

A források csak a halál pontos dátumát jelölik meg 1586. szeptember 21-én [4] , ami a hozzávetőleges születési dátum 1520 körül. Manuel de Casco ( Manuel Casco [5] , pontosabban Manuel do Casco , vagy 1911-ig helyesírásban Manoel do Casco [3] ) és Philippa da Gama ( Filippa da Gama ) [4] nemesi családjába született . Nem kizárt, hogy Vasco da Gama távoli rokona volt . Úgy tűnik, Juana da Gama nem lehetett a királynő rabszolgája, mivel a források nemesi családból származnak. A házasság másfél évig tartott [5] . Férje halála után szülőhelyéről Évorába költözött , ahol megalapította a Megváltó árvaházát ( recolhimento do Salvador do Mundo ) [4] [5] , ahol a harmadik rendes ferences oklevelét betartva telepedett le. Rend (ferences nők szerzetesi gyülekezete) [3] , bár nincs dokumentált bizonyíték arra, hogy apáca volt . Korunk kutatói úgy vélik, hogy az írónő nem volt apáca, még kevésbé a ferences rendhez tartozott, annak ellenére, hogy műveinek gyűjteményének címében szerepel [6] .

Az árvaházban az élet addig folytatódott, amíg Don Enrique bíboros elrendelte az épület lebontását a jezsuita kollégium bővítése érdekében [4] [7] . A benne foglaltaknak mindaddig a rokonaikhoz kellett volna költözniük, amíg új épületet nem építenek számukra [4] .

1586. szeptember 21-én halt meg [3] , és Évorában temették el az Irgalmasság templomában [5] .

Kreativitás

Az irodalomkritikusok csendben átadják Juana da Gama gyűjteményét. Tehát A. J. Saraiva és O. Lopes "History of Portuguese Literature" című könyvében említett szerzők indexében João da Gama nincs feltüntetve. Az írónő munkája elsősorban a kutatók (Anne-Marie Quint, Anne-Marie Quint ) figyelmének középpontjába csak a XX . század végén, a XXI. század elején került . 2010-ben Joana da Gama műveit újra kiadták. A szövegekből az következik, hogy a szerző nem rendelkezett magas iskolai végzettséggel, nem tudott latinul , tudása korlátozott volt, amiből az következik, hogy az írónő önképzéssel foglalkozott [8] . A gyűjtemény első része ábécé sorrendbe rendezett aforizmákból áll, a második a trovas ( trovas ) nevű költői alkotásokat tartalmazza - ezek vilansetek , szonettek , cantigák [6] .

Kiadások

Az első kiadás kiadó, megjelenési hely és év nélkül jelent meg [6] .

Jegyzetek

  1. ↑ Derzhavin K. N. Portugál irodalom // Irodalmi enciklopédia . - M . : OGIZ RSFSR, 1935. - T. 9. - Stb. 156-162.
  2. ↑ Silva, 2013 , p. egy.
  3. ↑ 1 2 3 4 TELJES .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Portugália, 1907 , p. 669.
  5. ↑ 1 2 3 4 Gama, 1872 , Tito de Noronha. Prefacio, p. v.
  6. ↑ 1 2 3 Silva, 2013 , p. 5.
  7. ↑ Gama, 1872 , Tito de Noronha. Prefacio, p. VI.
  8. ↑ Silva, 2013 , p. négy.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Bibliográfiai katalógusokban