Gallaudet Egyetem

Gallaudet (néha Gallaudet ) University [1] [2] [3] [4] , Gallaudet University [5] , Gallaudet University [6] ( angolul  Gallaudet University [ ˌ ɡ æ l ə ˈ d ɛ t ]) egy magánegyetem , amely állami jóváhagyást kapott [7] , és siket és nagyothalló diákok tanítására specializálódott ; 0,4 km² területet fed le Washingtonban [8] . Ez lett a világ első siketek és nagyothallók felsőoktatási intézménye, és továbbra is az egyetlen olyan felsőoktatási intézmény a világon, ahol minden tananyagot hallássérültek számára igazítottak. A halló hallgatók beiratkozhatnak az egyetem posztgraduális iskolájába, illetve korlátozottan más képzésekre is. Az egyetem Thomas Hopkins Gallaudet [9] nevéhez fűződik , aki híres volt a siketek oktatásában nyújtott kiváló tanári teljesítményéről.

Az egyetem hivatalosan kétnyelvű: az oktatás és a kommunikáció amerikai jelnyelven (amslan) és angolul folyik . Bár az ASL-ben való jártasságra nincs előírás, sok szak programja megköveteli ennek valamilyen szintű ismeretét [10] .

Történelem

1856-ban Amos Kendall filantróp és egykori amerikai postafőnök arra lett figyelmes hogy Washingtonban több vak és siket gyerek él, akikről nem gondoskodtak megfelelően. Gondoskodott róluk, és 8100 m² területet különített el egy vakok és siketek oktatási intézményének építésére [11] . Az iskola első parancsnoka Thomas Gallaudet fia, Edward volt . Később Thomas Gallaudet és Alice Cogswell [12] emlékművet emeltek az iskola területén .

Az iskola megnyitóján Kendall mellett a város több gondoskodó polgára is részt vett. Béreltek egy épületet, és vettek egy másikat. 1857-ben a 34. kongresszus jóváhagyta az iskola alapszabályát, és kifizette a Washingtonban élő, rászoruló süket, néma és vak gyermekek oktatásának költségeit [13] . 1858. november 1-jén került a belügyminiszter elé az intézmény munkájáról szóló első éves jelentés [14] .

A második tanévben (1858-1859) 14 siket és 7 vak tanuló tanult az iskolában. Gallaudet parancsnok kiegészítő támogatást kért, mivel a szövetségi költségvetés problémái miatt az első évben nem érkeztek anyagi források. A második éves jelentést 1859. november 5-én küldték el [15] .

A harmadik évben Kendall elnök finanszírozási kérelmet nyújtott be az iskola nagyobb épületbe költöztetésére, valamint pénzeszközökre egy új téglaépület építésére. A tanulólétszám 24 főre emelkedésével második tanárra volt szükség, a vak gyerekek tanára egészségügyi problémák miatt felmondott [16] .

Az 1860-1861-es tanévben 35 siket és 6 vak tanuló járt az iskolába; rajztanárt vettek fel [17] . A következő évben Gallaudet parancsnok javasolta, hogy az iskolát bővítsék ki egy siket diákok főiskolájával . 1862-ben az iskola területét 53 000 m²-rel bővítették [19] .

Az iskola 1864-ben kapott főiskolai státuszt [20] , majd a következő évben az intézményt Columbia College for the Deaf and Dumb névre keresztelték. 1954-ben a Kongresszus jóváhagyta az intézmény átnevezését Gallaudet College -ra [21] , 1986-ban pedig egyetemre [22] . A főiskola 1864-es átnevezésével Gallaudet igazgatóvá léptették elő [23] . A poszt betöltésekor az új igazgató a vak diákoknak nyújtott szolgáltatások csökkentését javasolta, feltételezve, hogy egy baltimore-i speciális oktatási intézményben jobban ellátják őket, és egy éven belül áthelyezték őket a Marylandi Vakok Iskolájába. A főiskolai státusz megszerzése kapcsán újabb bővítés indult, több projekt finanszírozására kérték fel a kormányt, köztük jégkamra építésére [24] .

1865-1866-ban Gallaudet elnök a siketek szóbeli nevelési módszerével kapcsolatos kritikákra reagálva érvelt, hogy a szóbeli nyelvoktatás általában kudarcot vall a siketeknél, de úgy érezte, hogy szükség van a korlátozott beszédoktatásra. Javasolta, hogy küldjék ki a kollégium képviselőjét Európába tapasztalatcserére és a helyi módszerek tanulmányozására [25] . A következő évben a főiskola matematikatanárt fogadott.

Az elnök hosszú utazást tett Európán keresztül : Doncaster , Birmingham , Manchester , London , Edinburgh , Liverpool , Glasgow , Belfast , Dublin , Genf , Bordeaux , Marseille , Nancy , Párizs , Bruges , Lipcse , Zürich , München , Berlin , Rotterdam Lübeck , Drezda , Frankfurt , Weissenfels , Bécs , Prága , Milánó , Genova , Torino , Stockholm , Koppenhága , Turku és Szentpétervár [26] .

1868 májusában tartották a legnagyobb siketoktatási konferenciát a főiskola akkori munkatársai. A középpontban a kollégium elnökének az utazás utáni ajánlásai álltak [27] . A következő évben a kollégium megszerezte első agglegényeit [28] .

Az iskola alapítója, Amos Kendell 1869 novemberében halt meg, és az elnöknek sikerült rávennie a kormányt, hogy adják át földjét az egyetemnek .

Bár eleinte fiúkat és lányokat is felvettek az iskolába, a lányok általában nem fejezték be tanulmányaikat, néhány év múlva elhagyták az iskolát, és 1871-ben az igazgató abbahagyta a felvételüket. 1887-ben a főiskola ismét elkezdett nőket felvenni, de akkor még mindig azt feltételezték, hogy nem fognak a teljes tantervre járni [30] .

Követeljen egy siket elnök kampányt és tiltakozzon Jane Fernandez ellen

• Főcikk: Igényeljünk siket

1988. március 6-án a diákok és az alkalmazottak tiltakozni kezdtek egy másik meghallgató elnök kinevezése ellen, az egyetlen a három jelölt közül. A kampányról széles körben tudósított a sajtó és a televízió, ami jelentős változást okozott az Egyesült Államokban a siketek megítélésében. Egy hét tiltakozás után Irvine King Jordan .

• Főcikk: Kampány Jane

Jordan 2005 szeptemberében bejelentette lemondását az igazgatói posztról, 2006. május 1-jén pedig a kuratórium bejelentette, hogy Jane Fernandez prépost a következő elnök. Kinevezése tiltakozási hullámot váltott ki azzal kapcsolatban, hogy a feketéket nem nevezték ki elnököknek, Fernandez személyes varázsának hiánya [31] és az Amslen feletti elégtelen parancsnoksága [32] .

Maga Fernandez a The Washington Post szerint úgy véli, hogy a Gallaudet Egyetemnek minden hallássérült embert el kell fogadnia, és nem csak azokat, akik amslen nyelven beszélnek [33] .

A diákok eltorlaszolták a kollégiumok bejáratait, több nagygyűlést tartottak, és sátorvárost állítottak fel az egyetem főbejáratánál. Május 8-án a tantestület bizalmatlanságot szavazott Fernandeznek. A tiltakozások ősszel is folytatódtak, október 11-én egy diákcsoport bezárta a kollégiumot. Október 16-án a tantestület nemmel szavazott Fernandez igazgatójelöltségére.

Október 29-én visszavonták Fernandez jelöltségét [34] .

A tiltakozások befejeződése után a Gazdálkodási és Költségvetési Hivatal bejelentette, hogy az egyetem nem végzi a munkáját [35] , és 2007-ben az egyetem előre nem tervezett akkreditáción esett át a Közép-Államok Felsőoktatási Intézményeinek Szövetsége Bizottságától [36] , amely 2008-ban megerősítette státuszát [37] .

Kongresszusi Charta

Az egyetem közcélokat szolgál [38] , és megkapja a szövetségi kormány támogatását, miközben magán non-profit szervezet marad. Az alábbi példák az intézet ügyeiben való állami szerepvállalásra [39] :

• 1986-ban a Kongresszus elfogadta a siket oktatási törvényt, amely a Gallaudet-törvény része [40] ;
• az egyetemnek meg kell szereznie az oktatási miniszter jóváhagyását bármely ingatlanának eladásához vagy harmadik félnek történő átadásához [22] ;
• az egyetemet végzettek valamennyi oklevelét a jelenlegi amerikai elnök írja alá [41] ;
• az Egyesült Államok Kongresszusának három tagját beküldik az egyetem kuratóriumába [42] ;
• az egyetem továbbra is éves jelentéseket küld az oktatási miniszternek [43] ;
• az egyetem fő költségvetését az államtól kapja [44] ;
• az egyetem felhatalmazást kap a vásárlásokra a General Services Administration útján .

Az egyetem törvényes költségvetése 136,4 millió USA dollár [45] .

Ulysses Grant [46] [47] , Rutherford Hayes [48] [49] 1879 [50] [51] , James Garfield [52] [53] [54] , Chester Arthur [55] , Grover Cleveland [56] részt vett a egyetem , Benjamin Harrison [57] , Theodore Roosevelt [58] [59] , Lyndon Johnson [60] [61] [62] és Bill Clinton [63] .

Tanulmány

Az öt legnépszerűbb szak a pedagógia, a kommunikációelmélet, a gazdálkodás, a pszichológia és a matematika [65] . Az előadások csaknem 90 százalékát legfeljebb 20 hallgató látogatja [65] . A hallgatók mintegy 65,8 százaléka átmegy a második évfolyamra, és a belépők nyolc százaléka [65] kap oklevelet .

George Ernest Detmold drámatanár erőteljes drámaiskolát alapított az egyetemen .  Neki köszönhetően sok színész van az egyetemet végzettek között.

Sport

A Gallaudet Egyetem a National Collegiate Athletic Association  III. osztályának tagja . NCAA és a Northwestern Athletic Association [66] . A Northwest Athletic Association női és férfi csapatokkal rendelkezik kosárlabdában, terepfutásban, labdarúgásban, baseballban, softballban és röplabdában . Az egyetemi labdarúgócsapat a Keleti Főiskolai Labdarúgó Szövetségben játszik míg az úszó- és atlétikacsapat egyéniben versenyez.

Az egyetem női kosárlabdacsapata 2006-ig a tabellán a legvégén játszott, Kevin Cook edző megjelenésével azonban megváltozott a helyzet. Bár Cook először nem ismerte Amslent, és tolmács szolgáltatásait vette igénybe [67] . A csapat 24-4-re végzett a 2010-2011-es szezonban, Cook pedig az év edzője lett.

Az amerikai futball -válogatott megnyerte a 2005-ös szezont, és bekerült az NCAA-ba [68] .

2006-ban 30-10-es mérleggel zárta a szezont az egyetemi női röplabdacsapat.

Híres sportolók

• Richard Jacobs, a kézilabdacsapat tagja;
• Don Birley, több kanadai taekwondo bajnokság győztese ;
• Denny Guinn, kanadai, az ország legjobb légfegyveres lövésze; amerikai egyetemi légfegyver bajnokság győztese;
• Marvin Marshall részt vett a National Championship Golden Gloves versenyen ;
• Gillian Hall a Connecticut szinkronúszó bajnoka.

Tudományos munka

A Gallaudet Kutatóintézet világszerte elismert  vezető szerepet tölt be a süketséggel kapcsolatos kutatásokban. A kutatók jártasak számos módszertani technikában, beleértve a felméréseket, a tesztek szabványosítását és értékelését, valamint az etnográfiai és klinikai vizsgálatokat [69] . Az intézetnek három kiadványa van: a Sign Language Studies 1972 óta, a Deaf Studies Digital Journal , az első lektorált folyóirat Amslenben [70] és az American Annals of the Deaf [71] .

Nevezetes öregdiákok

• Olof Hanson  - építész;
• Tyrone Giordano  - színész;
• George Weiditz  - az Amslen oktatója és kutatója;
• Russell Harvard  - színész;
• Dorothy Miles  - brit költő és aktivista;
• Bernard Bragg  - színész;
• Phyllis Froelich  - színésznő;
• Linda Bove  - színésznő;
• Robert Davila  - a Gallaudet Egyetem elnöke;
• Shoshanna Stern  színésznő.

Jegyzetek

1. ↑ Abramov, Igor Alekszandrovics. Hallássérültek felsőfokú műszaki képzési rendszerének modellje (1993). Letöltve: 2013. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 21.. (Orosz)
2. ↑ Bazoev, Vlagyimir Zaurbekovics. A siketképzési rendszer kialakítása és fejlesztése (1999). Letöltve: 2013. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 21.. (Orosz)
3. ↑ Palenny V. A. A középiskolások kulturális képzésének jellemzői hallássérültek számára (2001). Letöltve: 2013. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 21.. (határozatlan)
4. ↑ Rozhko O. M. Társadalmi-pszichológiai feltételek a hallássérült hallgatók alkalmazkodásához egy szokásos típusú műszaki egyetemen (hozzáférhetetlen kapcsolat) (1999). Letöltve: 2013. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 21.. (határozatlan) 
5. ↑ Washington  / S. G. Pavlyuk, A. N. Shukurova // Nagy-Kaukázus - Nagy csatorna. - M .  : Nagy Orosz Enciklopédia, 2006. - S. 673-675. - ( Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben] / Yu. S. Osipov  főszerkesztő  ; 2004-2017, 4. v.). — ISBN 5-85270-333-8 .
6. ↑ Gallaudet, Thomas Hopkins // Americana: angol-orosz nyelvi és regionális szótár (Americana: angol-orosz enciklopédikus szótár) / szerk. és általános kezek G. V. Csernova . - Szmolenszk: Polygram, 1996. - S. 353. - ISBN 5-87264-040-4 .
7. ↑ Meglévő kormányzati vállalatok profiljai – Az Egyesült Államok Általános Számviteli Hivatala által a Kormányzati Műveletek Bizottsága számára készített tanulmány. Archiválva : 2012. április 15., a Wayback Machine . 1988. (Dokumentum: H402-4) Washington, DC: US ​​​​Government Printing Office, pp. 18, 125
8. ↑ Gallaudet Egyetem munkatársai . US News and World Report (2013). Letöltve: 2013. február 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
9. ↑ Dyachkov A.I. Defektológiai szótár. - M . : Pedagógia, 1970.
10. ↑ Kommunikációs és kulturális problémák - Gallaudet Egyetem Archivált : 2007. október 16.
11. ↑ A Gallaudet Egyetem története . Gallaudet Egyetem. Letöltve: 2012. július 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
12. ↑ John Carlin . deafbiography.com. Letöltve: 2012. február 10. Az eredetiből archiválva : 2012. március 16.. (határozatlan)
13. ↑ A törvényalkotás évszázada egy új nemzetért: Amerikai Kongresszusi dokumentumok és viták, 1774-1875 . A Kongresszusi Könyvtár. Letöltve: 2012. július 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
14. ↑ Első éves jelentés . Mentsük meg siketiskoláinkat (1858. november 1.). Letöltve: 2012. július 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
15. ↑ Második éves jelentés . Mentsük meg siketiskoláinkat (1859. november 5.). Letöltve: 2012. július 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
16. ↑ Harmadik éves jelentés . Mentsük meg siketiskoláinkat (1860. november 5.). Letöltve: 2012. július 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
17. ↑ Negyedik éves jelentés . Mentsük meg siketiskoláinkat (1861. november 5.). Letöltve: 2012. július 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
18. ↑ Ötödik éves jelentés . Mentsük meg siketiskoláinkat (1862. november 3.). Letöltve: 2012. július 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
19. ↑ Ötödik éves jelentés . Mentsük meg siketiskoláinkat (1863. október 15.). Letöltve: 2012. július 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
20. ↑ 38. kongresszus: 1. ülés, 52. fejezet . Mentsük meg siketiskoláinkat. Letöltve: 2012. július 16. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
21. ↑ Gallaudet Főiskola meghallgatása az Oktatási és Munkaügyi Bizottság előtt . 83. kongresszus, második ülésszak . Mentsük meg siketiskoláinkat (1954. május 5.). Letöltve: 2012. július 16. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
22. ↑ 1 2 US Code 55. fejezet – Siketek oktatása . Az Egyesült Államok Képviselőháza. Letöltve: 2012. július 16. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
23. ↑ Hetedik éves jelentés . Mentsük meg siketiskoláinkat (1864. november 17.). Letöltve: 2012. július 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
24. ↑ Nyolc éves jelentés . Mentsük meg siketiskoláinkat (1865. november 6.). Letöltve: 2012. július 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
25. ↑ Kilencedik éves jelentés . Mentsük meg siketiskoláinkat (1866. november 6.). Letöltve: 2012. július 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
26. ↑ Tizedik éves jelentés . Mentsük meg siketiskoláinkat (1867. október 28.). Letöltve: 2012. július 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
27. ↑ Tizenegyedik éves jelentés . Mentsük meg siketiskoláinkat (1868. október 26.). Letöltve: 2012. július 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
28. ↑ Tizenkettedik éves jelentés . Mentsük meg siketiskoláinkat (1869. október 20.). Letöltve: 2012. július 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
29. ↑ Tizenkettedik éves jelentés . Mentsük meg siketiskoláinkat (1870. október 29.). Letöltve: 2012. július 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
30. ↑ Marschark, Marc, Lang, Harry G. és Albertini, John A. „Siketek nevelése”. Oxford University Press. 2002. p. 31
31. ↑ The Chronicle of Higher Education : "Hallgatói tiltakozás az elnöki választás ellen, visszatérés a Gallaudet U-ba." Archiválva : 2012. október 15. a Wayback Machine -nél
32. ↑ The Washington Post : "Gallaudet új elnököt nevez." Archiválva : 2016. június 21. a Wayback Machine -nál
33. ↑ The Washington Post : "Signs of Change At Gallaudet." Archivált 2013. szeptember 21-én a Wayback Machine -nél
34. ↑ Gallaudetben: "A kuratórium megszavazza Dr. Jane Fernandes kinevezése elnökké" Archiválva : 2006. december 1. a Wayback Machine -nél
35. ↑ A próbaidőn archiválva : 2018. március 22., a Wayback Machine , Washington Post, 2007. július 14.
36. ↑ Gallaudet belsejében – Gallaudet Egyetemen . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2010. június 22.. (határozatlan)
37. ↑ MSCHE akkreditáció – Gallaudet Egyetem . Aaweb.gallaudet.edu (2008. június 26.). Letöltve: 2012. február 10. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
38. ↑ Janice Becker, Felperes vs. Gallaudet Egyetem, alperes . Mentsük meg siketiskoláinkat. Letöltve: 2012. július 16. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
39. ↑ Meglévő kormányzati vállalatok profiljai . Amerikai Kormányzati Számviteli Hivatal. Letöltve: 2012. július 16. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
40. ↑ I. cikk – Hatóság – Gallaudet Egyetem Archiválva : 2013. szeptember 21. a Wayback Machine -nél
41. ↑ Gallaudet története - Gallaudet Egyetem Archivált 2010. augusztus 26.
42. ↑ Kuratórium – Gallaudet Egyetem Archiválva : 2006. szeptember 1.
43. ↑ Keresési eredmények - THOMAS (Kongresszus könyvtára) (lefelé hivatkozás) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2016. július 5.. (határozatlan) 
44. ↑ Adminisztráció és Pénzügy – Gallaudet Egyetem Archivált : 2006. június 19.
45. ↑ Aktuális 2009. június 30-án. Az egyesült államokbeli és kanadai intézmények listája a 2009-es pénzügyi év alapján Az alapítvány piaci értéke és az alapítvány piaci értékének százalékos változása 2008-tól 2009-ig (PDF). 2009 NACUBO-Commonfund Study of Endowments . Főiskolai és Egyetemi Üzleti Tisztviselők Országos Szövetsége. Letöltve: 2010. március 8. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 14.. (határozatlan)
46. ↑ Columbia Institution for the Deaf Annual Report, Gallaudet University Archives, 1870 (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2008. február 27.. (határozatlan) 
47. ↑ Egy növekvő főiskola . Gallaudet tiltakozás. Letöltve: 2012. július 16. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
48. ↑ Columbia Institution for the Deaf Annual Report, Gallaudet University Archives, 1877 (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2008. február 27.. (határozatlan) 
49. ↑ A Siketek Kollégiumának története, 1857-1907 – Edward Miner Gallaudet, Lance J. Fischer, David L. De Lorenzo – Google  Boeken . – Books.google.com.
50. ↑ Columbia Institution for the Deaf Annual Report, Gallaudet University Archives, 1879 (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2008. február 27.. (határozatlan) 
51. ↑ Columbia Institution for the Deaf and Dumb: 23rd Annual Report . Mentsük meg siketiskoláinkat. Letöltve: 2012. július 16. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
52. ↑ Columbia Institution for the Deaf Annual Report, Gallaudet University Archives, 1881 (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2008. február 27.. (határozatlan) 
53. ↑ Gallaudet, Edward M. A Columbia Institution For The Deaf and Dumb története. . Mentsük meg siketiskoláinkat. Letöltve: 2012. július 16. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
54. ↑ E. M. Gallaudet emeritus elnök beszéde . Mentsük meg siketiskoláinkat (1914. május 6.). Letöltve: 2012. július 16. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
55. ↑ Columbia Institution for the Deaf Annual Report, Gallaudet University Archives, 1882 (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2008. február 27.. (határozatlan) 
56. ↑ Columbia Institution for the Deaf Annual Report, Gallaudet University Archives, 1885 (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2015. március 27.. (határozatlan) 
57. ↑ Columbia Institution for the Deaf Annual Report, Gallaudet University Archives, 1889 Archivált 2015-03-27.
58. ↑ Columbia Institution for the Deaf Annual Report, Gallaudet University Archives, 1906 Archivált 2015-03-27.
59. ↑ Örökségünk : Gallaudet College centenárium (Könyv, 1964) . [WorldCat.org]. Letöltve: 2012. július 16. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
60. ↑ Gannon, Jack. 1981. Deaf Heritage-A Narrative History of Deaf America , Silver Spring, MD: National Association of the Deaf, p. 319 ( PDF archiválva : 2012. április 24., a Wayback Machine -nél )
61. ↑ Lyndon B. Johnson: Megjegyzések a Gallaudet College Centennial Banketten . Presidency.ucsb.edu (1964. június 6.). Letöltve: 2012. július 16. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
62. ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2008. február 27.. (határozatlan) 
63. ↑ Beszédek a Gallaudet Egyetem ünnepélyes megnyitóján , Elnöki dokumentumok heti összeállítása . Az eredetiből archiválva : 2012. július 11.
64. ↑ Gallaudet Egyetem . Pr.gallaudet.edu (2008. október 3.). Letöltve: 2012. július 16. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
65. ↑ 1 2 3 Gallaudet Egyetem . US News & World Report. Letöltve: 2012. július 18. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
66. ↑ 1 2 Gallaudet Bison Athletics: A Gallaudet Egyetem csatlakozik a North Eastern Athletic Conference-hez . Gallaudetathletics.com (2009. június 15.). Letöltve: 2012. július 16. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
67. ↑ A Gallaudet Egyetem zajt kelt a női kosárlabdában - ABC News . Letöltve: 2013. április 21. Az eredetiből archiválva : 2013. április 30.. (határozatlan)
68. ↑ Foster, Brooke . Sound and the Fury , The Washington Post  (2007. augusztus 19.). Az eredetiből archiválva: 2012. november 8. Letöltve: 2010. május 3.
69. ↑ Gallaudet Kutatóintézet (GRI) kezdőlapja Archiválva : 2005. október 4..
70. ↑ Bejelentés a folyóirat indulásáról Archiválva : 2013. szeptember 21. a Wayback Machine -nél
71. ↑ American Annals of the Deaf weboldal . Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2012. december 1.. (határozatlan)

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook Instagram
Fotó, videó és hang	Youtube
Szótárak és enciklopédiák	nagy kínai Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban ISNI : 0000 0001 0746 317X J9U : 987007570749005171 LCCN : n86023038 NKC : nlk20040156296 VIAF : 155875460 WorldCat VIAF : 155875460