Gak, Vlagyimir Grigorjevics

Vlagyimir Grigorjevics Gak
Születési dátum	1924. június 13( 1924-06-13 )
Születési hely	Bezhitsa , Brjanszki kormányzóság , Orosz SFSR , Szovjetunió
Halál dátuma	2004. június 24.( 2004-06-24 ) (80 évesen)
A halál helye	Moszkva , Oroszország
Ország	Szovjetunió  Oroszország
Tudományos szféra	nyelvészet
Munkavégzés helye	MGPI őket. Lenin ; Moszkvai Állami Egyetem Idegen Nyelvi és Regionális Tanulmányok Kara
alma Mater	Moszkvai Idegennyelvi Katonai Intézet ; Moszkvai Állami Egyetem
Akadémiai fokozat	a filológia doktora
Akadémiai cím	Egyetemi tanár
Díjak és díjak

Vlagyimir Grigorjevics Gak ( 1924. június 13., Bezhitsa , Brjanszk tartomány -  2004. június 24., Moszkva ) - szovjet és orosz nyelvész , a filológia doktora (1968), a Moszkvai Állami Pedagógiai Egyetem professzora , az Orosz Föderáció tiszteletbeli tudósa (1997) .

Életrajz

A filozófus Grigorij Moisejevics Gak (1893-1971) [1] [2] és Esther Efimovna Gak (1891-1985) tanár fia. A Nagy Honvédő Háború idején édesanyjával Kazanyba menekítették [3] [4] , ahol besorozták a haditengerészethez, a viborgiai haditengerészeti parancsnoki iskolában végzett, a hadnagyi szolgálat hadnagya [5] . 1949 -ben diplomázott a Moszkvai Katonai Idegennyelvi Intézetben és a Moszkvai Állami Egyetem Történettudományi Karán. M. V. Lomonoszov (in absentia).

A Moszkvai Állami Pedagógiai Intézet Filológiai Karának Romantikus Nyelvek Tanszékén dolgozott . Lenin . A Moszkvai Állami Pedagógiai Intézetben (később - Moszkvai Állami Pedagógiai Egyetem) professzor és a francia nyelvtan tanszék vezetője lett. 1966 - ban a Párizsi Nyelvészeti Társaság tagja lett.

Az utolsó munkahely a Moszkvai Állami Egyetem Idegennyelvi és Regionális Tanulmányi Karának francia tanszéke volt , ahol Vlagyimir Grigorjevics elméleti kurzusokat tanított az összehasonlító nyelvészetből. Az Orosz Föderáció tiszteletbeli tudósa (az Orosz Föderáció elnökének 1997. február 28-i rendelete).

Nem sokkal 80. születésnapja ünneplése után Moszkvában halt meg. Az urnát a hamuval a Novogyevicsi temető kolumbáriumában temették el [6] .

Tudományos tevékenység

Hozzájárult a nyelvtudomány általános problémáinak kidolgozásához: a nyelv valósághoz való viszonya, a nyelv aszimmetriája, a megnyilatkozás problémája, a nyelv szimbolikus jellege, a szemantikai szintaxis stb. [7]

A francia nyelv nyelvtani, lexikológiai, szemantikai, helyesírási és lexikográfiai elméleti munkáinak szerzője. "A fordítás elmélete és gyakorlata (francia)" című tankönyve széles körben ismert, Gack szerkesztésében számos más tankönyv és kézikönyv, valamint francia nyelvű szótár jelent meg.

V. G. Gak nyelvi koncepciója egyrészt szilárd logikai és filozófiai alapokra épül (innen ered minden művének logikai harmóniája és filozófiai mélysége); másrészt minden részletében szilárdan a fordítási és nyelvoktatási gyakorlaton, elsősorban a szerző saját gyakorlatán alapul (ezért a rendkívüli éberség a részletekre).

Gyakorlati útmutatót készített a francia helyesírásról az orosz diákok számára, és kidolgozta az első elméletet, amely a francia helyesírás szisztematikus szinkron megközelítését testesíti meg . Ez nagy érdeklődést váltott ki az olvasók körében, és a könyvet lefordították franciára, és kiderült, hogy az első szovjet francia nyelvű könyv, amelyet Franciaországban fordítottak és adtak ki .

Az egyetemi tankönyv műfajában megírt, a francia nyelv alapvető elméleti nyelvtana [8] valójában az első tapasztalata volt annak, hogy egy nyelv leíró nyelvtanának összes problémáját egyetlen átgondolt elméleti megközelítés szemszögéből mutatja be. , amelyet maga a szerző „funkcionális megközelítésként” jellemez. V. G. Gak munkájában a nyelvtan hagyományos formájának (összetételének) szerves kombinációját mutatta be tartalmi újdonságával [9] .

Főbb munkái

Mintegy 350 tudományos publikáció, köztük 20 könyv és szótár szerzője.

• francia ortográfia (1956);
• "Francia-orosz frazeológiai szótár" (1963);
• Beszélgetések a francia szóról (M., 1966, 2. kiadás, 2004);
• Orosz nyelv a franciához képest (M., 1975, 2. kiadás, 1988)
• "Összehasonlító lexikológia: a francia és az orosz nyelv alapján" (M., 1977; 2. kiadás 2010)
• "A francia és az orosz nyelv összehasonlító tipológiája" (L., 1977; 2. kiadás M., 1984; 3. kiadás M., 1989);
• "A francia nyelv elméleti nyelvtana" (1-2. kötet, M., 1979-1981; 2. kiadás, 2004);
• "Bevezetés a francia filológiába" (M., 1986);
• "Univerzális francia-orosz és orosz-francia szótár iskolásoknak" (társszerző, 1992);
• Gak V. G., Grigoriev B. B. A fordítás elmélete és gyakorlata: francia nyelv (1997, 6. kiadás, 2005)
• "Nyelvi átalakulások" (M., 1998)
• Gak V. G., Muradova L. A. Új nagy francia-orosz frazeológiai szótár

Jegyzetek

1. ↑ Gak Grigory Moiseevich archív másolata 2017. július 11-én a Wayback Machine -en a REE -ben
2. ↑ Gak Grigory Moiseevich archív másolata 2017. június 2-án a Wayback Machine -en a Biography.ru webhelyen
3. ↑ E. E. Gak az evakuálási listákon (1942) . Letöltve: 2021. június 22. Az eredetiből archiválva : 2021. június 24. (határozatlan)
4. ↑ V. G. Gak az evakuálási listákon (1942) . Letöltve: 2021. június 22. Az eredetiből archiválva : 2021. június 24. (határozatlan)
5. ↑ Vlagyimir Grigorijevics Gak a "Emberek emlékezete" weboldalon . Letöltve: 2021. június 22. Az eredetiből archiválva : 2021. június 25. (határozatlan)
6. ↑ V. G. Gak temetése . Letöltve: 2019. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2019. december 5.. (határozatlan)
7. ↑ V. G. Gak 2015. június 7-i archív másolat a Wayback Machine -nél a BECM -ben
8. ↑ Gak V. G. A francia nyelv elméleti nyelvtana. - M .: Dobrosvet, 2000. - 832 p. — ISBN 5-7913-0035-2
9. ↑ Krylov S. A. V. G. Gak nyelvi koncepciójának néhány jellemzője // Nyelv és valóság [Szöveg]: Szo. tudományos tr. V. G. Gak emlékére / szerk. S. G. Ter-Minasova és mások - M .: LENAND, 2007. - S. 27-41. — ISBN 978-5-9710-0127-0

Irodalom

• Vorozhtsov B. N. V. G. Gak tudós és tanár // Nyelvészeti kutatás. 75. évfordulójára prof. V. G. Gaka. Dubna, 2001;
• Krylov S. A. V. G. Gak nyelvi koncepciójának néhány jellemzője // Izvestiya RAN. Irodalom és nyelv sorozat . 2004. V. 63. 6. sz.;
• V. G. Gak professzor. Nyelvtudományi bibliográfiai tárgymutató. Szamarkand, 1986.

Linkek

• Demyankov V. Z. A "Nyelvi átalakulások" című könyv áttekintése
• Krylov S. A. V. G. Gak nyelvi koncepciójának néhány jellemzője
• Önéletrajz
• Vlagyimir Grigorjevics Gak emlékére
• A nép bravúrja

Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90047542 BNF : 12253279c GND : 133763099 ISNI : 0000 0001 1677 7058 J9U : 987007305440505171 LCCN : n81041719 LNB : 000047331 NKC : jx20060210012 NLP : A18461049 NTA : 069292442 NUKAT : n95001449 SUDOC : 066832489 VIAF : 78773279 World Cat VIAF : 78773279