A törvényen belül

A Törvényen belül egy  1939 -ben bemutatott amerikai krimi , Gustav Mahata rendezésében .

Bayard Weiller 1912-es Broadway A törvényen belül című darabja alapján, amely egy jogtalanul elítélt lány ( Ruth Hussey ) történetét meséli el, aki szabadulása után egy szélhámos banda feje lesz, miközben ravasz tervet hajt végre, hogy bosszút álljon a akik börtönbe kerültek.

Weiller drámája alapján 1915-től négy filmet állítottak színpadra, ezek közül ez a film volt az utolsó. A képernyőn való megjelenés után a kép mérsékelten pozitív választ kapott a kritikusoktól, akik különösen a színészi játékot emelték ki. A modern kritikusok, akik meglehetősen nagyra értékelték a kép produkciós tulajdonságait, szintén felhívták a figyelmet az elavult cselekményére.

Telek

Gilder nagy áruházában, az ékszerrészlegben az egyik eladónő ellop a pultról egy ékszert, amelyet a kollégája hanyagul hagyott, és éppen az öltözői szekrényébe készül elrejteni. Ebben a pillanatban McGuire (Cliff Clark), a McGuire (Cliff Clark) biztonsági főnöke átkutatva belép az öltözőbe, és a lány ékszereket dob ​​az első feloldatlan szekrénybe, amely a 22 éves korosztályé. öreg eladónő Mary Turner ( Ruth Hussey ). Az ellopott ékszerek felfedezése után McGuire átadja Maryt az üzlet tulajdonosának, a száraz és kemény Mr. Gildernek ( Samuel S. Hinds ), aki nem hajlandó meghallgatni a magyarázatát, és bíróság elé viszi az ügyet. Mivel fia, Richard ( Tom Neal ) rajong a repülésért, és ő maga is pilóta, Gilder úgy dönt, hogy egy új osztály élére bízza, amely repülőgépeket fog árulni.

A bíró felajánlja Mr. Gildernek, hogy óvadék ellenében vigye el Maryt, és amikor nem hajlandó, három év börtönre ítéli a lányt lopásért. Mielőtt Maryt elviszik, bosszút ígér Gildernek, amiért tönkretette az életét. A börtönben Mary találkozik Agnes-szel ( Rita Johnson ), egy mulatságos és jókedvű, hivatásos bűnözővel, aki egy újabb börtönbüntetést tölt zsarolásért . Ágnes segít Marynek alkalmazkodni az új környezethez, és hamarosan összebarátkoznak. Ugyanitt Mary beiratkozik a könyvtárba, azonban a könyvtárosnak az Elfújta a szél olvasására vonatkozó ajánlásával ellentétben Mary jogtudományi könyveket kezd tanulmányozni . Mielőtt Ágnest kiengedik a börtönből, Mary tanácsot ad neki, hogyan zsaroljon, és továbbra is a törvényen belül maradjon.

Nem sokkal később, amikor Mary kiszabadul, Agnes beviszi a lakásba, ahol bemutatja bandája vezérének, Joe Garsonnak ( Paul Kelly ), Rednek ( James Burke ), Eddie Mortonnak ( Paul Cavanaugh ) és barátnőjének. június ( Lynn Carver ). Mary elmondja barátjának, hogy bölcsebb, idősebb és keményebb lett. Amikor a gengszterek újabb ügyet terveznek, abban a reményben, hogy gyorsan kapnak 10 ezer dollárt, Mary lehetőséget kínál nekik, hogyan hajtsák végre ugyanezt a zsarolást, a törvény kiskapuit és jogi trükköket felhasználva.

Péntek este, az üzlet bezárása előtt Agnes gazdag hölgynek álcázva vásárol egy 2000 dolláros bundát Gilder áruházában, csekkel fizet, és megkéri, hogy szállítsa be a bundát abba a drága szállodába, ahol lakik. Miután Agnes egy órával a bunda kézhezvétele után kijelentkezik a szállodából, és ismeretlen irányba távozik, Macugair jelenti Gildernek a gyanúját, hogy egy csaló ellophatta a bundát, ha hamis csekkel fizetett érte. Ágnest a rendőrség segítségével hamarosan megtalálják és börtönbe küldik, de hétfőn a bank elfogadja a csekket fizetésre, Ágnest pedig kiengedik. Az áruház képviselőivel tartott megbeszélésen megígéri, hogy bepereli és botrányt csinál, és az áruház hírnevének megmentése érdekében Gilder felajánlja neki, hogy fedezi anyagi és erkölcsi költségeit 20 ezer dollár értékben.

Nem sokkal később Mary, miután információkat gyűjtött Richardról, egy gazdag ügyfél álcája alatt beiratkozik a repülőklubjába, látszólag azért, hogy megtanulja, hogyan kell saját gépét vezetni. Három hét leforgása alatt Mary Richardon dolgozik, és a bandatagok aggódni kezdenek, ha szerelem szövődött közöttük. Amikor Cassidy őrmester ( William Gargan ) felkeresi a bandát, hogy visszaszerezze a pénzt az egyik régi bűnből, Mary megmutatja neki a bíró által kiadott parancsot, amely megtiltja, hogy bármiféle tevékenységet folytasson az ügyben. Miután elment, Mary elmagyarázza Joe-nak, hogy Richarddal azon dolgozik, hogy az apja fizessen mindenért, amit vele tett.

Egy hónapnyi randevúzást követően Richard meghívja Maryt egy társadalmi fogadásra a családi kastélyba, ahol egy romantikus este során csókolóznak. Az aggódó apa, Richard utasítja McGuire-t és Cassidyt, hogy derítsenek ki mindent Maryről. Richard hamarosan közli az apjával, hogy ő és Mary összeházasodtak. Demarest ügyvéd ( Sidney Blackmer ) kijelenti, hogy a házasságot érvénytelenítik, mert Richard úgy kötötte be, hogy nem tudta, hogy menyasszonya tolvaj és bűnöző. Mary megerősíti, hogy Mr. Gilder börtönbe zárta lopásért, megfosztva becsületes nevétől, és most bosszúból férjhez ment a fiához, és a vezetéknevét fogja viselni. Richard viszont kijelenti, hogy őszintén és szerelemből vette feleségül Maryt, ezért nem lát okot a házasság érvénytelenítésére . Miután a fiatal pár elment, Gilder utasítja Demarestet és McGuire-t, hogy tegyenek lépéseket családjuk megszabadítására Marytől.

Először is Gilder csatlósainak sikerül ideiglenesen blokkolniuk a Joe banda összes tagjának bankszámláját, aminek következtében nagy szükségük van készpénzre. Eközben Robert meglátogatja Maryt abban a pillanatban, amikor cikket ír egy magazinban arról, hogy Gilder börtönbe zárta és tönkretette az életét. Robert próbálja lebeszélni, kijelenti, hogy bosszúvágyával csak ront a helyzeten, de nem hallgat rá. Amikor Mary kijelenti, hogy már nem házasok, Robert megszökik, és Mary bevallja Ágnesnek, hogy szereti Robertet. Eddie azt javasolja, hogy Joe és Red rabolják ki Gilder házát Mary bevonása nélkül. Azt mondja, hogy Gildernek egy 200 000 dolláros Rembrandt -festmény lóg a nappalijában, és van egy műkereskedője ( Claude King ), aki hajlandó megvenni a festményt. Felhívta a műkereskedőt, és Joe megkéri, hogy készítse elő a pénzt holnap reggelre, és este a három férfinak el kell mennie dolgozni.

Este izgatott június érkezik Maryhez és Agneshez, akik közlik, hogy Eddie, Joe és Red elmentek kirabolni Gilder házát. Mary ráébredve, hogy ez egy halálos szerencsejáték, rohan megállítani őket, ami után June titokban felhívja McGuire-t, mondván, hogy mindent úgy csinált, ahogy kérte. Gilder nappalijába behatolva Joe és társai megpróbálják eltávolítani a festményt a falról, de ebben a pillanatban Mary megállást követel. Hirtelen Robert jön a zajra, aki megkéri a banditákat, hogy vegyék ki a zsebüket és hagyják el a házat. Robert meglepődve látja Maryt, amikor Chicagóból táviratot kapott, amelyben meghívták. Mary sejti, hogy valaki rá akarta állítani erre a bűncselekményre, és úgy tenni, hogy Robert ne legyen a közelben. Robert azt állítja, hogy a képnek egy másolata lóg a falon, ami semmit sem ér, ami után a banditák rájönnek, hogy Eddie szándékosan akarta bekeretezni őket ebben az esetben. Joe fegyvert vesz elő és megöli Eddie-t, ami után a rendőrség a lövés hallatán a házhoz rohan. Robert megmutatja Joe-nak és Rednek, hogyan menekülhetnek át a tetőn, miközben Maryvel a szobában marad. Az üldözés során a rendőrség súlyosan megsebesíti Redet, de Joe-nak sikerül megszöknie. Mary tájékoztatja Cassidy felügyelőt, hogy Robert volt az, aki lelőtte Eddie-t, miközben védte otthonát, és átadja a felügyelőnek azt a fegyvert, amelyet korábban Joe-tól vett el. Ugyanakkor Robert nem bánja a szavait. Red meghalt a kórházban anélkül, hogy bármit is mondott volna a rendőrségnek.

Hamarosan letartóztatják Joe-t, akit az ellenőr megkér, hogy erősítse meg azt a verziót, hogy Mary Gilder bosszújából szervezte a rablást. Joe azonban kijelenti, hogy lelőtte Eddie-t, és Marynek semmi köze nem volt a rabláshoz. Miután Robert és Mary elhagyja a rendőrséget, azt állítja, hogy mindig biztos volt benne, hogy nem lopta el az ékszereket a boltból. Még egy nyomozót is felbérelt, aki megtalálta az igazi tolvajt, és a lány mindent bevallott. Gilder Sr. megtalálja az erőt, hogy bocsánatot kérjen Marytől, ami után Mary és Richard elmennek, hogy új életet kezdjenek együtt.

Cast

• Ruth Hussey  – Mary Turner
• Tom Neal  – Richard Gilder
• Paul Kelly  – Joe Garson
• William Gargan  – Cassidy
• Paul Cavanagh  – angol Eddie Morton
• Rita Johnson  – Ágnes
• Samuel S. Hinds  – Mr. Gilder
• Lynn Carver  június
• Sidney Blackmer  – George Demarest
• Joe Ann Sayers – Helen Morris
• Ann Morris - eladónő
• James Burke  – Vörös
• Don Douglas  – Burke felügyelő
• Cliff Clark McGuire
• Claude King - műkereskedő
• Frank Orth – Jim Jenks

A film keletkezésének története

A film Bayard Weiller amerikai drámaíró darabja alapján készült , amely 1912-13-ban aratott sikert a Broadway -n , 541 előadást bírt ki [1] . Ahogy Richard Harland Smith filmtörténész megjegyezte, 1940 előtt is legalább öt film készült a darab alapján. 1916-ban egy ausztrál némafilmet mutattak be, amelyet 1917-ben követett a Vitagraph Studios amerikai filmadaptációja . 1924-ben Joseph Schenck producer újabb némafilmet készített felesége, Norma Talmadge főszereplésével , végül 1930-ban Metro-Goldwyn-Mayer hangosképet készített Fizetett címmel, Joan Crawford főszereplésével Mary Turner szerepében [2] [3] .

Ami a filmet illeti, az 1939-es film "Bayard Weiller darabjának negyedik és egyben utolsó filmváltozata" [4] . Ráadásul az American Film Institute szerint 1935-ben a Joan belül című rádiójátékot is színre vitték, ismét Joan Crawford főszereplésével. És végül, már 1952-ben volt egy televíziós színdarab ugyanazon a néven, Lola Montezzel és Orson Beannel a főszerepekben [3] . Smith szerint Metro-Goldwyn-Mayer "valahogy Weiller sikeres Broadway-produkcióinak adaptációira specializálódott", a The Thirteenth Chair (1937) című szalondetektív producere, majd később a The Trial of Mary Dagen ( 1941) című törvényszéki melodráma . ] .

Az Amerikai Filmintézet honlapja szerint " Gustav Mahaty rendező valószínűleg leginkább az Eroticon (1929) és az Ecstasy (1933) című csehszlovák filmek rendezéséről ismert, utóbbiban a 18 éves Hedy Lamarr volt a főszereplő (a film mindenekelőtt híressé vált. egy röpke meztelen jelenetnek köszönhetően a részvételével). Miután az Egyesült Államokba költözött, Mahaty az MGM számára rendezte a The Wrong Exit (1938) című rövidfilmet , amely után megbízták ezen a filmen, amely az első két játékfilmje lett, amelyet rendezőként rendezett az Egyesült Államokban. 1945-ben Mahaty rendezte a Film noir Féltékenység (1945) című filmet a Republic Studios-ban , majd visszatért Európába [ 2 ] [ 3] .

Ahogy Hans Wollstein filmtörténész írta: "A kép elkészítését casting problémák nehezítették." Különösen " Tom Neil lett a harmadik választás egy meglehetősen gyenge főszereplő szerepére" [4] . A The Hollywood Reporter értesülései szerint eredetileg Lee Bowman játszotta Richard Gilder szerepét , majd John King váltotta , akit viszont Tom Neal [3] .

A "Hollywood Reporter" magazin szintén felhívta a figyelmet a női főszereplő színésznő kiválasztásával kapcsolatos nehézségekre [3] . Végül Ruth Husseyre esett a választás . Ahogy Smith írta, "az egykori Powers -modell, Ruth Hussey semmit sem tudott a börtönéletről, de egyik színésztársa ( Paul Kelly ) már a filmben töltött, a másik ( Tom Neal ) pedig hamarosan börtönbe került. Kelly 1927-től 25 hónapot töltött a San Quentin börtönben szeretője férjének, Ray Raymond színésznek a meggyilkolása miatt. Neil 1965-ben lelőtte harmadik feleségét, majd hat évet tölt rács mögött, ahol 1971-ben szívrohamban halt meg, hat hónappal korai szabadulása előtt .

Ahogy a New York Times filmkritikusa, Frank S. Nugent írta: „Jó látni, amint olyan vonzó fiatal színésznőket, mint Ruth Hussey sztárságra ápolnak. Ez megfelelő felelősségérzetet mutat a jövő iránt a Metro-Goldwyn-Mayer részéről, amely már jelenleg is Hollywood legdrágább sztárcsoportját tartja fenn .

A film kritikai értékelése

A filmet "kortárs köntösbe öltöztetett történelmi melodrámaként, két-három epizóddal a gépen" jellemezve Nugent különös figyelmet fordított a színészi alakításra. A kritikus szerint "Miss Hussey és a többi szereplő elismerést érdemel a hozzáértő remake -ért az általában sikertelen remake-ek korszakában. A teljesen modern Mary Turner szerepében, akit tévesen vádolnak bolti lopással, Hussie gyönyörű, hűvös és csupa méltóság . ” [5]

Amint Wollstein megjegyezte: "A film az MGM másodosztályú színészeinek megnyerő szereposztását, Gustav Machata csehszlovák bevándorló sima produkcióját , valamint Metro-Goldwyn-Mayer szokásos gazdag és pazar díszletét tartalmazza. Mindez azonban nem pótolhatja a rendkívül távoli és olykor őszintén idejétmúlt cselekményt, amelynek 1939 életével nem sok köze volt, nem beszélve a mai napról” [4] .

Jegyzetek

1. ↑ A törvényen  belül . Internet Broadway adatbázis. Letöltve: 2018. február 17. Az eredetiből archiválva : 2020. február 21.
2. ↑ 1 2 3 4 Richard Harland Smith. Törvényen belül (1939). Cikk  (angol) . Turner klasszikus filmek. Letöltve: 2018. február 17. Az eredetiből archiválva : 2018. november 13.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Törvényen belül (1939). Történelem  (angol) . Amerikai Filmintézet. Letöltve: 2018. február 17. Az eredetiből archiválva : 2018. november 13.
4. ↑ 1 2 3 Hans J. Wollstein. Törvényen belül (1939). Review  (angol) . AllMovie. Letöltve: 2018. február 17. Az eredetiből archiválva : 2018. november 13.
5. ↑ 1 2 Frank S. Nugent. „A törvényen belül” a Kritérium  Színházban . The New York Times (1939. április 6.). Letöltve: 2018. február 17. Az eredetiből archiválva : 2017. március 14.

Linkek

• Az IMDb törvényen belül
• Az AllMovie törvényein belül
• A törvényen belül az Amerikai Filmintézet honlapján
• A törvényen belül a Turner Classic Movies -nál

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database AFI játékfilm katalógus