| Fej váltságdíj | |
|---|---|
| Höfulausn | |
| Fej váltságdíj | |
| A szerzők | Egil Skallagrimsson |
| írás dátuma | X század (~ 950) |
| Eredeti nyelv | Öreg norvég |
| Ország | |
| Műfaj | himnusz |
| Hangerő | 21 vízum |
| Tartalom | Dicsőítő ének Eirik Véres Ax királynak |
| Karakterek | Eirik Bloodaxe |
| Szöveg egy harmadik fél webhelyén | |
A "Fej váltságdíja" ("Höfuðlausn") Egil Skallagrimsson izlandi skald egyik leghíresebb alkotása . A teremtés pontos dátuma ismeretlen, körülbelül a X. század közepe . Runhent nyelven írva .
Az Egil- saga szerint Egil, mint az egész családja, feszült viszonyban volt Harald királlyal és gyermekeivel. Norvégiában megölte Eirik Bloodaxe egyik fiát, mintsem magára vonja haragját és állítólag varázslófelesége, Gunnhild átkát. Egil Angliába ment, Athelstan királyhoz, akit korábban is szolgált. Hajója azonban lezuhant Northumbria partjainál, amelyet akkor Eirik Bloodaxe uralt. Egil barátja, Arinbjorn Eirik közeli munkatársa volt. Egil elment hozzá, Yorkba, Northumbria fővárosába. Arinbjörn megpróbálta kibékíteni Egilt Eirikkel, de csak reggelig sikerült haladékért könyörögnie ("az éjszakai gyilkosság alacsony gyilkosság" - ez az érv meggyőzte Eirikot). Az éjszaka folyamán Egil Arinbjorn tanácsára dicsőítő dalt komponált Eiriknek. Eleinte valami fecske zavarta meg, de Arinbjorn elűzte, és egész éjjel az ablak mellett ült és őrködött. A saga egyértelművé teszi, hogy Gunnhild volt az. Reggel Egil elénekelte a dalát, és engedélyt kapott a távozásra, azzal a feltétellel, hogy Eirik soha többé nem látja.
A Drapa runhent nyelven íródott – ez az egyetlen mérőszám a skaldikus költészetben, amely alliterációt és végső rímeket biztosít. 21 vízumból áll, 6, 9, 12, 15 vízumból steve . Petrov fordítása oroszra . A kendő szövege Eirik király harci vitéz cselekedeteit és nagylelkűségét írja le.