Világfuvolaverseny

A „ World Wide Recorder Concert ” , más néven „  Brown Noise” a South Park 17. epizódja , amelyet 2000. január 12-én mutattak be.  

Telek

4 millió harmadik osztályos diák, köztük Mr. Garrison osztálya is előadja a " My Country for Me "-t az Oklahoma City -ben megrendezett World Flute Concert-en Yoko Ono és Kenny G vezetésével . Az árvíz miatt a koncerthelyszín Little Rockba költözik , ahol Mr. Garrison nőtt fel. A hír, miszerint az osztálynak Arkansasba kell utaznia, Mr. Garrison idegösszeomlást okoz, mivel, mint Mr. Mackie megtudja , gyermekkorában szexuálisan bántalmazta apja. Mr. Mackie azt tanácsolja Harrisonnak, hogy ne féljen, és találkozzon az apjával.

Little Rockba érve Mr. Garrison találkozik apjával, és hirtelen nem a zaklatásért, hanem a távollétükért kezdi szemrehányást tenni neki, ami szerinte azt jelzi, hogy apja nem szerette őt. Amikor Mr. Mackie megtudja a dolgok valódi állását, találkozik idősebb Harrisonnal, és megpróbálja rávenni, hogy szexeljen a fiával, mert különben meghalhat. Garrison Sr. elmegy egy bárba, hogy megkérdezze barátait, megéri-e lefeküdni a fiával, ha az élete múlik rajta. Barátai pszichológiai tesztnek tekintik a kérdést, és más kérdéseket is feltesznek a következőképpen: "Lefeküdnél az apáddal, hogy megmentsd anyád életét?" Ennek eredményeként az éjszaka közepén valaki bejön Mr. Garrison szobájába, akit az apjának vesz (bár valójában Kenny G, akit Garrison Sr. megkért, hogy aludjon a fiával). Másnap reggel Mr. Garrison jó hangulatban hagyja el a szülői házat – most már biztos abban, hogy apja "igazán" szereti.

Mindeközben Stan , Kenny , Kyle és Cartman konfliktusba keverednek a New York-i harmadik osztályosokkal , akik vörös nyakúnak tartják őket, és "bökkenősnek" nevezik őket. Cartman egy "barna nótát" próbál találni – egy különleges hangjegyet, amely arra készteti az embereket, hogy önkéntelenül kiürítsék a beleiket . Amíg a srácok a "dudor" szó jelentését keresik a szótárakban, Cartman megtalálja a megfelelő jegyzetet, a fiúk pedig úgy döntenek, hogy módosítják a New York-i gyerekek jegyzeteit , hogy a nyilvánosság előtt vacakoljanak. A kijavított jegyzeteket véletlenül kiosztják a koncerten résztvevő összes gyereknek. A dal előadása közben a fiúk ráébrednek, hogy mindenki egy megváltozott dallamot játszik, de nincs idejük abbahagyni a koncertet, és a „barna hang” négymillió gyerek előadása után a Földön minden ember akaratlanul is kiürül. a beleik. A New York-i gyerekek helyeslően beszélnek a "barna nóta" tréfáról, és "menőnek" nevezik a gyerekeket. Az epizód végén Mr. Mackey elmagyarázza a srácoknak, hogy a "kidudorodás" azt jelenti, hogy "gázosodik a hüvelyből".

Kenny halála

Kenny a "barna jegyzet" tömeges kivégzése következtében hal meg. Az epizód végén, amikor a bemondó a történtekről beszél: "... halálba kergetett valakit..." megmutatják a koncert helyszínét - csupa ürülékben - és Kenny holttestét, amit a patkányok falnak.

Tények

• A sorozat egy városi legenda ötletét használja az úgynevezett " barna hangjegy " ( angolul  barna jegyzet ) létezéséről - egy hang, amely arra készteti az embert, hogy önkéntelenül ürítse ki a beleket. Nincs valódi tudományos bizonyíték a "barna jegyzetre". Az eredetiben a szereplők tévesen " barna zajként " emlegetik , egy  valós hangzásnak, amelynek azonban nincs különösebb hatása az emberi fiziológiára. A sorozatban a barna hang hangmagasságát úgy írják le, mint "92 centtel a legalacsonyabb E - oktáv alatt ", bár a tényleges hangzás F éles. Mindenesetre az ilyen hangmagasságú hangok lejátszása meghaladja az altrögzítő képességeit .
• Az a tény, hogy a tartományi Arkansas egy állam, többször kigúnyolódik az epizód során. Így például, amikor Mr. Mackey bejelenti, hogy a koncertet Arkansasban tartják, Stan ismét megkérdezi: „Mi az Arkansas? Ez egy állam? Később Arkansas területének bejáratánál az út közelében egy transzparens található, amelyen ez áll: „Üdvözöljük Arkansasban. Igen, mi is állam vagyunk.”
• Miközben elhagyja szüleit, Mr. Garrison dúdolja a "Put on a Happy Face" című dalt a Bye Bye Birdie című musicalből .
• Stan, meggyőződve a barna jegyzet hatékonyságáról, megkérdezi: "Ugyanarra gondolsz, mint én?", amire Cartman a helyzethez nem kapcsolódó választ ad. Ez valószínűleg a Pinky and the Brain animációs sorozatra utal .
• Abban a pillanatban, amikor Mr. Mackie megkérdezi: "Nem a mi fiúink vannak ott?" Stan és Kyle láthatók Mr. Garrison jobb oldalán.
• Amikor Ms. Colton megkérdezi Garrisont, hogy merre menjenek, ő azt válaszolja: "Rögtön a második csillagig, és egyenesen reggelig", utalva Peter Panra.
• Harrison és Ms. Colton közötti párbeszéd során a buszon Kenny jelen van a háttérben, bár korábban megölték.
• Ebben az epizódban Mr. Garrison jobban hasonlít az anyjára, mint az apjára.

Linkek

• "World Wide Recorder Concert" a South Park Studiosban archiválva 2010. április 24-én a Wayback Machine -nél
• A World Wide Recorder Concert sorozat forgatókönyve
• "Világfuvolaverseny  az internetes filmadatbázisban