Keleti novellák
| Keleti novellák | |
|---|---|
| nouvelles orientales | |
| Műfaj | Regények |
| Szerző | Marguerite Yoursenar |
| Eredeti nyelv | Francia |
| írás dátuma | 1928-1938 |
| Az első megjelenés dátuma | 1938, 1963 |
| Kiadó | Gallimard |
Keleti novellák ( fr. Nouvelles orientales ) – Marguerite Yourcenar francia írónő novellásgyűjteménye , amelyet 1938-ban Párizsban adott ki a Gallimard .
A gyűjtemény novellákból és példázatokból áll, amelyek cselekményét a "modern és bizánci Görögország, a Balkán vagy Ázsia különböző részei" [1] történeteiből és legendáiból merítik . A novellák 1928-1938-ban készültek. Az 1963-ban megjelent végső kiadásban a gyűjtemény tíz novellát tartalmaz (a Kreml falába bevésődött történetet a szerző túl gyenge és szerkesztésre alkalmatlanként zárta ki [2] ).
Tartalom
- Hogyan mentették meg Wang Fut (Megjegyzés: Wang-Fô fut sauvé)
A híres taoista példázat újramondása a művészről. 1987-ben a novella alapján Rene Laloux animátor készített egy azonos nevű rajzfilmet.
- Marco mosolya (Le Sourire de Marko)
Marko Korolevicsről és a gyönyörű török nőről .
- A halál teje
Példabeszéd az anyai szeretet erejéről, és arról, hogy egyes anyák milyennek tűnnek. A balkáni anyag alapján.
- Genji herceg utolsó szerelme (Le Dernier Amour du prince Dinghi)
A novellák közül a kritikusok szerint a legelegánsabb [2] . századi japán író, Murasaki Shikibu Genji-monogatari regényének egyik történetének továbbfejlesztése .
- Szerelmes egy nereidába (L'Homme qui a aimé les Néréides)
A szerelem váratlan veszélyeiről. A balkáni anyag alapján.
- Fecskék Szűzanya kápolna (Notre-Dame-des-Hirondelles)
Orosz fordításban a fecskekápolna . Hogy még a pogány istenek is méltók lehetnek az irgalomra. A balkáni anyag alapján.
- Özvegy Aphrodisia (La Veuve Aphrodisia)
Balkán szerelmi történet - kegyetlen és tragikus
- Fej nélküli Kali (Kâli décapitée)
A Somadeva óceánja történetének egy változata egy istenség "aljas emberi testben" megtestesüléséről és ennek kellemetlen mellékhatásairól. A 19. században Goethe használta a cselekményt A pária legendája ( Parialegende , 1823), a 20. században Thomas Mann a Felcserélt fejek című történetben. Indiai legenda" ( Die vertauschten Köpfe - Eine indische Legende , 1940). Maga Yursenar ezt a novellát tartotta a leggyengébbnek, de a végső szerkesztés során mégis megtartotta [1] .
- Marko Korolevich halála (La Fin de Marko Kraliévitch)
Egy másik legenda egy szerb hősről
- Cornelius Berg szomorúsága (La Tristesse de Cornelius Berg)
A ciklus utolsó novellája, melynek hőse, Cornelius Berg művész, el van ragadtatva a nagy művész – Isten – által teremtett világ szépségétől, de amikor egy emberre néz, néha sajnálja, hogy az Úr nem tette meg. műveiben a tájfestészetre szorítkozik.
Jegyzetek
Irodalom
Yakhnina Yu. Térrel és idővel kiegészítve // Yursenar M. Keleti regények. - M., Enigma, 1996. - ISBN 5-7808-0001-4
 Bibliográfiai katalógusokban |
|---|