Volkov, Vladimir Nikolaevich (író)

Vlagyimir Nyikolajevics Volkov
fr.  Vlagyimir Volkoff
Álnevek	X hadnagy
Születési dátum	1932. november 7( 1932-11-07 )
Születési hely	Párizs
Halál dátuma	2005. szeptember 14. (72 évesen)( 2005-09-14 )
A halál helye	Bourdey (Franciaország)
Polgárság	Franciaország
Foglalkozása	író , prózaíró , műfordító
A művek nyelve	Francia
Díjak	Nemzetközi Békedíj , irodalmi: Académie française, Chateaubriand, Jules Verne [1]
Díjak	A Becsületrend Légiója Művészeti és Irodalmi Érdemrend
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Idézetek a Wikiidézetben

Vladimir Nikolaevich Volkov ( Vladimir Volkoff, Vladimir Volkoff , 1932. november 7., Párizs  - 2005. szeptember 14., Bourdei ) - orosz származású francia író . Regényíróként, drámaíróként , költőként , esszéíróként , az életrajzi próza mestereként, műfordítóként, tanárként ismert. A Becsületrend lovagja .

Életrajz

Eredet

Apai nagyapja - Vlagyimir Alekszandrovics Volkov vezérőrnagy, Kolchak uralkodása alatt a helyőrség vezetője és Omszk parancsnoka volt [2] .

Anyai dédapa - Szergej Alekszandrovics Porohovscsikov vezérőrnagy, 1887-től 1888-ban bekövetkezett haláláig vezette az omszki szibériai kadéthadtestet . Felesége volt Nagyezsda Petrovna Csajkovszkij, Pjotr ​​Petrovics Csajkovszkij tábornok lánya és Pjotr ​​Iljics Csajkovszkij zeneszerző unokatestvére [2] .

Az író édesapja, Nyikolaj Vlagyimirovics Volkov, aki már száműzetésben volt, 1924-ben végzett a kadéttestületben. Munkásként dolgozott, autókat mosott, éjjeliőrként dolgozott. A második világháború alatt csatlakozott az Idegenlégióhoz , német fogságban volt. A francia állampolgárságot nem kellett [2] .

Tatyana anya kötéssel és hímzéssel keresett pénzt. A szülők Párizsban ismerkedtek meg és házasodtak össze.

Gyermekkor és ifjúság

VN Volkov 1932. november 7-én született Párizsban. A háború éveiben édesanyjával élt Barentonban a Manche -ban, egy villany, fűtés és vezeték nélküli házban. Vidéki iskolába járt, majd főiskolára Domfronton . Ugyanakkor édesanyja orosz oktatást adott neki. A gyermek két ábécé, két naptár, két civilizáció világában élt.

Miután visszatért Párizsba, a Claude Bernard Lycée -ba járt (irodalomból főiskolai diploma). Felsőfokú tanulmányait a Sorbonne -on szerezte . Itt lett 1954-ben a klasszika-filológia licenciátusa . 1974- ben szerzett PhD fokozatot a Liege-i Egyetemen (esztétikai értekezés) [3] [4] .

1955-ben édesanyjával Amiensben telepedett le , ahol angoltanári állást talált egy jezsuita főiskolán. Ekkorra a szülők elváltak, és Vlagyimir Nyikolajevics évekig nem kommunikált apjával [5] .

Szolgáltatás Algériában

1957. szeptember 9. Vlagyimir Volkovot behívták katonai szolgálatra. A tengerészgyalogság katonaként (a Troupes de marine tagja) önkéntesként jelentkezett Algírba . 1958. június 7-én tiszti fokozatot kapott. Ezen a ponton Volkov, akire francia életeket bíztak, teljesen franciaként kezdte felfogni magát (anélkül, hogy kevésbé lett volna oroszos) [6] .

A marokkói határt őrző 22. gyarmati gyalogezredhez osztották be; a kémelhárításért felelős Interhadsereg Koordinációs Központba (Centre de Coordination Interarmées), majd a pszichológiai hadviselést folytató Szakosított Közigazgatási Osztályba (Sections Administratives Spécialisées) [3] .

A katonai tapasztalatok később az író egyik ihletforrásaként szolgáltak, különösen a "Bútorozott szoba" ( La Chambre meublée), a "Grenada" ( La Grenade) és mások írásakor. Ennek az élménynek a kvintesszenciáját tükrözik a Tenger hullámai ( Les Humeurs de la mer ), a Berkeley at Five O'tor ( Berkeley à cinq heures ), az Angyali krónikák egy része ( Chroniques angéliques ) és a Kínzó című regények (Berkeley à cinq heures). Le Tortionnaire ).

1962. január 7-én hadnagyi rangban leszerelték, „Katonai vitézségért” kereszttel tüntették ki [3] . Ezt elősegítette az algériai háború vége olyan feltételekkel, amelyeket Volkov nem tudott felismerni. A katonai rang hozzájárult az X hadnagy ( X hadnagy ) álnév megszületéséhez.

Algériában szolgált, Vladimir Nikolaevich először házasodott meg. A házasság nem tartott túl sokáig, de egy lánya, Tatyana született benne.

Algériát örökre elhagyva Volkov megőrizte nagy szeretetét az ország, tájai és lakossága iránt.

Franciaországba visszatérve csatlakozott a védelmi minisztériumhoz, és 1962-ben kiadta a "Triple Agent" ( L'Agent triple) című regényt.

Élet az USA-ban

1962-ben Volkov francia irodalom és civilizáció tanáraként talált állást egy atlantai főiskolán, és ott telepedett le családjával. Ekkor Vlagyimir Nikolajevics úgy tudta kimutatni a színház iránti szenvedélyét, hogy egy társulatot hozott létre, amellyel Molière és Jules Supervielle darabjait , valamint saját kompozícióját vitte színre.

Az író továbbra is vívott, és felfedezte a vadászatot is. Szergej Bulgakov műveinek újult erővel való olvasása a vallás felé terelte. A vallási megtérés témája Volkov művében is az egyik fő téma lett.

1978-ban újra megnősült.

Életének amerikai időszakában (1962-1979) V. N. Volkov négy kötetet készített "A tenger gondjairól" ( Humeurs de la Mer ), ami Lawrence Durrell " Alexandriai Kvartettje " iránti hála jele . Nem számítva túlságosan egy sok ezer oldalas mű megjelenésére, Volkov megírta az "Újratoborzást" ( Le retournement ), amelyet alkalmasabbnak tartott a publikálásra. Vlagyimir Dimitrievics azonban azt javasolja, hogy mindkét művet a "L'Âge d'Homme" kiadóban adják ki Bernard de Fallois-val együttműködve. Mindkét regény nagy olvasósikert aratott. 1982 decemberében a Le Monde 1982-t Volkov évének nevezte; 1983. január 3-án ezt a címet a Le Matin de Paris publikációja támogatta [7] .

Vissza Franciaországba

Könyveinek sikere után Volkov egyre gyakrabban kezdett újra Franciaországba látogatni. A sikerhullámon találkozik a francia külföldi hírszerző szolgálat vezetőjével, Alexandre de Maranches -szal , akit aggaszt a közvélemény dezinformációval szembeni védelmének problémája. A felderítő azt javasolta az írónak, hogy készítsen regényt erről a témáról. Ennek eredményeként V. N. Volkov megírta a "Montázs" ( Le Montage ) című regényt, amelyet 12 nyelvre fordítottak le, és 1982-ben megkapta a Francia Akadémia nagydíját . A Montage megjelenése vitákat váltott ki. Az 1982. szeptember 24-i "Aposztrófok" című televíziós műsorban Volkovot antiszemitizmussal , muszlimellenességgel és fasizmussal vádolták [8] , de az író megnyerte a pert.

Volkov összesen hat művet szentelt az információmanipuláció témájának.

1985-ben jelent meg A történelem professzora ( Le Professeur d'histoire ), egy amerikai ihletésű mulatságos történet egy írnok és egy fiatal "modern" örökösnő összecsapásáról.

1991 óta Oroszországban tartózkodik [2] .

1994-ben V. N. Volkov végre visszatért Franciaországba. Egy életre vett egy házat Bourdeyben , Périgord szívében . Ugyanekkor kezdődik a konfliktus Jugoszláviában . Hogy a franciák elé tárja a jelenlegi helyzet tragédiáját, Volkov először a La Crevasse című regényt írta , majd a másodikat, az Elrablást ( L'Enlèvement) , de a sajtó mély hallgatással fogadta őket.

1999-ben Vlagyimir Nyikolajevics aláírta az Európaiak a békéért ( Les Européens veulent la paix ) [9] petíciót a szerbiai háború ellen .

Daniel Trinquet - vel együtt V. N. Volkov megalapította a Dezinformációkutatási Intézetet ( l'Institut d'études de la désinformation ), amely a Désinformation Hebdo (Dezinformációs hetilap) folyóiratot adta ki. A magazin utolsó cikkét, a "Dezinformáció, Keletről kilátás" ( Désinformation vue de l'Est ) Volkov nem sokkal halála előtt írta, már 2007-ben megjelent.

2004-ben jelent meg A pápa vendége ( L'Hôte du pape ) című regény, amely valós eseményeken alapul, amikor egy bizalmas találkozó után egy ortodox orosz metropolita meghalt I. János Pál pápa karjai között .

Az írónő utolsó regénye A kínzó ( Le Tortionnaire ). Ebben Volkov negyven évvel később ismét visszatért az algériai háború eseményeihez. 2005. szeptember 14-én az író meghalt, miközben befejezte a regény szerkesztését.

Kreativitás

VN Volkov több mint 50 könyv szerzője. A leghíresebbek között:

• "Triple Agent" ( L'Agent triple, 1962 ) - szatíra az algériai háborúról;
• "Priest Betrayer" (1972) - az ortodox egyház és a hírszerző ügynökségek kapcsolatának szentelve;
• "Újratoborzás" ( Le retournement , 1979) - "metafizikai thriller" egy KGB -tiszt vallási megtéréséről ;
• "Worry of the Sea" (1980) - a 20. század első felének legkiemelkedőbb eseményeiről;
• Montage ( Le Montage, 1982);
• "történelem professzor" ( Le Professeur d'histoire, 1985) - a szellemi örökségről;
• Amerikai történetek (1986);
• "A cár népe" (1989-1995) - az oroszországi bajok idejéről, trilógia;
• "Elrablás" ( L'Enlèvement, 2000) - a boszniai háborúról ;
• "Összeesküvés" - Amerikáról, Oroszországról és a csecsenföldi eseményekről [4] [10] .

Az írót az „Újratoborzás” [11] 1979-es megjelenése után érte el siker .

A művek többsége franciául íródott. Maga Vlagyimir Volkov szerint inkább "francia nyelven írt, annak ellenére, hogy tudok oroszul és angolul is írni" [11] . Mindössze két művet fordítottak le orosz nyelvre - "Vladimir, a Vörös Nap" és az "Angyali krónikák" (Szentpétervár, 2002, ISBN 5-94278-300-4) [2] .

Az író leghíresebb álneve X hadnagy. Ezen a néven hozta létre a "Lancelot" című ifjúsági kalandsorozatot, amelyet az Alba-Michel kiadó adott ki [11] . A sorozat körülbelül 40 könyvet tartalmaz. A főszereplő Langelo, a titkosszolgálatok vicces fiatal hadnagya. A könyveknek oktatási célja is volt: átadni a fiataloknak az anyaországért folytatott küzdelem értékeit. A sorozatot többször újranyomták.

Ugyanezen álnéven egy sor rendőrségi regényt is kiadtak Larry J. Bash amerikai nyomozóról . Ezek a regények „lelkileg déliek”, de gúnyolódnak a fekete-ellenes előítéleteken.

Több könyv is foglalkozik az információk manipulálásával: Montázs, Dezinformáció mint háborús fegyver, A politikai korrektség tankönyve, Dezinformáció képeken keresztül [10] .