Elviselem a fájdalmadat

Az I'll Take Your Pain  egy 1981-ben készült szovjet film, amelyet Mikhail Ptashuk rendezett Ivan Shamyakin azonos című regénye alapján .

Telek

A falu sofőrjének, Ivan Batraknak van egy álma: kicsi, mint a háború alatt, felnőttként hívja a mocsárba, ahol Ivan egy ingoványba esik... Reggel megtudja, hogy Shishkovich, egykori rendőr a háborúban, 35 év kihagyás után visszatért a faluba. A helyiek egyáltalán nem örülnek a megjelenésének, megvetéssel és gyűlölettel néznek Shishkovichra, de arroganciával és dacosan sok pénzzel érkezett a faluba - több évig „szenvedte a magáét” a magadani táborokban, akkor ott keresett egy kis pénzt, most a törvény előtt tisztán, sőt törvény által védetten. Ivan Batrak, bár hétéves gyerek volt a háború alatt, jól emlékszik, mit csináltak a németek és helyi szolgáik a faluban , és Shishkovich személyesen bűnös falubeli társai halálában, az anya meggyilkolásában. és Batrak nővére. Annak érdekében, hogy megakadályozza a bűnöző új áldozatát, vagy talán megmentse férjét a bűncselekmény elkövetésétől, Ivan felesége, Tasya nővér úgy dönt, hogy megszünteti Shishkovichot ...

Cast

• Vlagyimir Gostyukhin  – Ivan Batrak
• Galina Yatskina  – Tasya Batrak
• Irina Malysheva  mint Valya Batrak, Ivan lánya
• Alexander Cherednik - Korney, Ivan fia
• Lyubov Virolainen  , mint Alena, Ivan anyja
• Borisz Petrunyin – Ivanka
• Ivan Matskevich  - Grigorij Shishkovich, rendőr
• Pjotr ​​Jurcsenkov  – Lapay, rendőr
• Oleg Korotkevics - Kuleshonok, rendőr
• Viktor Tarasov  - Fedor Timofejevics Astapovics
• Vlagyimir Antonov  – Scserba
• Valerij Filatov  - Yakov Kochanok
• Alekszandr Goloborodko  - Mihalevszkij
• Igor Andreev  - Alekszandr Petrovics Zabavszkij
• Lilia Davidovich  - Tamara Fedorovna Koshuba
• Stefania Stanyuta  - Shishkovich felesége
• Olga Lysenko  - Shishkovich lánya
• Arnold felkent  – ​​Dremako
• Elena Antonenko  - eladó
• Ninel Zhukovskaya - Olga
• Ivan Zharov - Yashka Kochenok nagyapja
• Alexandra Zimina  - kolhoz

Irodalmi alap

A film Ivan Shamyakin azonos nevű regényén alapul , amely először 1978-ban jelent meg fehéroroszul a „ Polymya ” folyóiratban [1] , két évvel később orosz nyelvre lefordítva a „ Népek barátsága ” című folyóiratban jelent meg. " [2] .

Díjak

A Belorusz SZSZK Állami Díját (1982) a filmművészet területén "filmalkotásért" a regény szerzője és forgatókönyvírója, I. Shamyakin, a film rendezője, M. Ptashuk, az operatőr V. kapta. Nikolaev, a produkciós tervező Yu. Albitsky, a zeneszerző S. Cortes és a vezető színész V. Gostyukhin.

Jegyzetek

1. ↑ Shamyakin I. - Elviselem a fájdalmadat: Roman // Polymya, 1978, 10-12. sz., fehéroroszul
2. ↑ Shemyakin I. - Elviselem a fájdalmat: Roman / Meghatalmazás. per. a fehérorosz T. Szmoljanszkajaval, T. Shemyakina-val // Népek Barátsága, 1980, 9-10. sz.

Irodalom

• Zhidkov V.  - A szív emlékezete (I. Shamyakin azonos című regénye alapján készült "Elviselem a fájdalmadat" című játékfilmről) // Szovjet képernyő , 1982. 2. szám
• Elviselem a fájdalmadat // Szovjet játékfilmek: jegyzetekkel ellátott katalógus, 8. kötet / Maria Pavlova - M .: Niva Rossii, 1995 - 27. o.
• Elviszem a fájdalmadat // Házimozi: hazai mozi 1918-1996 / Szergej Zemljanuhin, Miroslava Segida - "Double-D", 1996-520 p. — 72. oldal

Tematikus oldalak	Internet Movie Database