Virpsha, Witold
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. február 19-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .| Vitold Virpsha | |
|---|---|
| fényesít Witold Wirpsza | |
| Születési dátum | 1918. december 4. [1] [2] [3] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1985. szeptember 16. [1] [2] [3] (66 éves) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | költő , műfordító , író , prózaíró |
| A művek nyelve | fényesít |
| Díjak | Johann Heinrich Voss fordítási díj [d] ( 1967 ) |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Witold Wirpsza ( lengyel Witold Wirpsza , 1918. december 4., Odessza – 1985. szeptember 16. , Berlin ) - lengyel költő, esszéista, műfordító.
Életrajz
Morvaországi gyökerű régi nemesi családból . A Varsói Egyetem Jogi Karán tanult, zenét tanult. A második világháború alatt fogságba esett, és négy évet töltött náci táborokban. A háború után Krakkóban , Szczecinben , Varsóban élt, rádióban, újságokban és kiadókban dolgozott. Szczecin-díjat kapott ( 1955 ). Az 1956 -os magyarországi események után visszavonult az aktív élettől, 1970 - től pedig száműzetésben él.
Fia - költő, műfordító, irodalomkritikus Leszek Sharuga (született 1946 ).
Kreativitás
Az érett kreativitás, kezdve az "Az ember kis képe" című verseskötetével ( 1960 ), olyan intellektuális költészet, amely az 1970-1980-as évek költői nemzedékeinek mintájává vált, bár 1970 után könyvei egy ideig nem jelentek meg Lengyelországban. hosszú ideig, és magát a nevet betiltották. Virpsha esszéje ("The Game of Meanings", 1965 ) szintén hírnevet szerzett. Lefordította J. Huizinga Homo Ludens című könyvét, Schiller Mary Stuart drámáját , A. Shamisso , Rilke , T. Mann , G. Broch , I. Bobrovsky és mások prózáját. Virpsha öröksége csak részben jelent meg, az új könyvek továbbra is kifogynak. A műveket számos európai nyelvre lefordították.
Válogatott művek
Költészet
- Szonáta ( 1949 )
- Poematy i wiersze wybrane ( 1956 )
- Mały gatunek ( 1960 )
- Don Juan ( 1960 , vers)
- 1962 Commentarze do fotografii
- Drugi opór ( 1965 )
- Przesądy ( 1966 )
- Traktat skłamany ( 1968 )
- Apoteoza tańca ( 1985 , vers)
- Liturgia ( 1985 , vers)
- Faeton ( 1988 , vers)
- Nowy podręcznik wydajnego zażywania narkotyków ( 1995 )
- Cząstkowa proba o człowieku i inne wiersze ( 2005 )
- Spis ludności ( 2005 )
Regények
Mesekönyvek
Esszé
Orosz nyelvű publikációk
- Két mű / Vlagyimir Britanisszkij bevezetője és fordítása // Arion, 1997, 3. sz. (= [1] )
- Versek / V. Britanishsky fordítása és bevezetője / / Külföldi irodalom, 1997, 9. sz.
- A tánc apoteózisa (vers és versek) / Per. és előszó. V. Brit / / Irodalmi szemle, 1999, 2. sz
- Versek és versek / Per. Vl. Brit / / A XX. század lengyel költői: Antológia. T.1. Szentpétervár: Aleteyya, 2000, 405-419.
- Versek / Per. V.Britanishsky// Új Lengyelország, 2004, 11. sz
- Versek / Per. V. brit
- Kezdetben a szó volt
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Witold Wirpsza // Brockhaus Encyclopedia (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Képzőművészeti Archívum – 2003.
- ↑ 1 2 Witold Wirpsza // Munzinger Personen (német)
- ↑ 1 2 Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #117411795 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
Irodalom
- Grądziel-Wójcik J. Poezja jako teoria poezji: na przykładzie twórczości Witolda Wirpszy. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2001
- Gutorov J. Urwany ślad: o wierszach Wirpszy, Karpowicza, Różewicza i Sosnowskiego. Wrocław: Biuro Literackie, 2007.
- Britanishsky V. lengyel-litván nemzetközösségi költők. Szentpétervár: Aleteyya, 2005, 459-482.
- British V. Restless Spirit // Új Lengyelország, 2004, 11. sz
Linkek
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||