Vision (Marvel Cinematic Universe)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. október 6-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Vision
angol.  Látomás
Marvel Cinematic Universe karakter

Paul Bettany látomásként a Bosszúállók
: Ultron korában (2015)
Első megjelenés " Bosszúállók: Ultron kora " (2015)
Alapján Vízió
Stan Lee és
Roy Thomas
adaptált Joss Whedon
Végrehajtás Paul Bettany
Zöngés Orosz szinkron:
Grigory Perel [1]
Információ
Teljes név Látomás
Kilátás Szintézoid [2]
Padló férfi
Foglalkozása A Bosszúállók csapatának tagja
Affiliáció Bosszúállók
Fegyver Mind Stone
Más jelentös Wanda Maximoff (" Wanda/Vision ")
Gyermekek
  • Billy Maximoff (fia)
  • Tommy Maximoff (fia)
Alkotók Ultron
Tony Stark
Bruce Banner

A Vision a Marvel Cinematic Universe ( MCU ) médiafranchise egyik  karaktere , amely az azonos nevű Marvel Comics karakteren alapul .

A Vision egy szintetikus vibránium, amelyet eredetileg Ultron tervezett új testként, de végül Tony Stark és Bruce Banner alkotta meg J.A.R.V.I.S. mesterséges intelligenciája alapján, és Thor aktiválta . Ő őrzője az egyik Végtelen Kövnek  - az Elme Kövének . A teremtés után az emberek oldalára áll, és szembeszáll Ultronnal. Ultron megsemmisítése után a Vision Tony Stark oldalára áll és aláírja a " sokoviai szerződést ", Tony Stark és Steve Rogers csapatai csatájának eredményeként a Vision véletlenül megrongálja James Rhodes páncélját , ami utóbbit okozza. hogy elveszítse a járásképességét. 2018-ban Visiont megtámadják Corvus Glaive és Proxima Midnight , ami miatt elveszíti képességét, hogy kihasználja az erőit, majd Vision Steve-vel, Wanda Maximoff -fal , Natasha Romanoff -val , Bruce-szal és Rhodes -szal Wakandába utazik , ahol Shuri megpróbálja kivonni a Mind Stone tőle, anélkül, hogy katasztrofális következményekkel járna a látomásra nézve. Corvus Glaive azonban megzavarja, akit aztán megöl a Vision. Megjelenik Thanos , aki meg akarja szerezni az Elme Kövét, és a Vision arra kényszeríti Wandát, hogy a Kővel együtt elpusztítsa őt. Wanda elpusztítja a követ, és vele együtt a látomást. Thanos azonban feltámasztja a látomást az Időkővel , összetöri a fejét és eltávolítja a követ, aminek következtében Vision elhal, színtelenné válik.

2023-ban a visszatért Wanda Maximoff, miután meglátta a Vízió holttestét, erejével újraalkotja a látomás másolatát, és elfoglalja Westview városát . Eközben a Vision valódi testét újratervezték, és Wanda és az általa létrehozott valóság ellen fordították. A két látomás harcának eredményeként, a Tessus Hajó-tétel intellektuális elmélkedése után Wanda újraalkotott látomása visszaadja az igazi látomás emlékeit.

Vision szerepét az MCU-ban Paul Bettany angol színész játszotta . A látomás először a Bosszúállók: Ultron korában (2015) jelenik meg, majd az MCU mellékszereplőjévé vált, 2022-től három filmben, valamint a Disney+ WandaVision (2021) televíziós sorozatában .

A Vízió a Multiverzumból alternatív változatai jelennek meg a Mi lenne, ha...? című animációs sorozatban . (2021) a Disney+-on .

Fogalom és jellemzés

A Vision nevű karakter egy novellában debütált a Marvel Mystery Comics #13-ban (1940. november), mint idegen rendészeti tiszt, más néven Aarkus, és a 48. számig (1943. október) rendszeresen szerepelt ebben a szuperhős -antológiában . Az 1960-as évek végén Stan Lee szerkesztő és Roy Thomas író úgy döntött, hogy új csapattaggal egészítik ki a Bosszúállók szuperhős sorozatát. Thomas vissza akarta hozni az idegen Visiont az Aranykorból, de Lee elhatározta, hogy behoz egy androidot a csapat tagjaként. Thomas végül kompromisszumot kötött az új Vision használatával, amely egy android volt [3] . A második látomás először a The Avengers #57-ben jelent meg (1968. október). Thomas azt akarta, hogy a karakter fehér legyen, ahogy az kísérteties nevéhez illik, de az akkori nyomtatási korlátozások színtelenné tették volna, festetlen papírral, ahol a bőrének lennie kell. A piros mellett döntött, mert nem akarta, hogy a Vízió zöld legyen, mint Hulk , vagy kék, mint az atlantisziak . A karaktert a Star Trek Spockkal hasonlították össze , de Thomas azt mondta, hogy akkoriban keveset tudott a műsorról [5] . Bevallotta, hogy Adam Link, az Otto Binder egyik szereplője hatott rá, az egyik első robot, akit könyörületes karakterként kezeltek, nem pedig mechanikus eszközként [5] .

A Bosszúállók #75-ben (1970. április) Scarlet Witch újra bekerül a csapatba, és hamarosan a Vision szerelme lesz. Thomas így emlékezett vissza: „Úgy éreztem, hogy valamiféle regény segítene a Bosszúállók szereplőinek fejlesztésében, és Vision volt az első számú jelölt, mert csak ebben a magazinban jelent meg… mint Wanda, ami azt illeti. Így lettek egy pár, pusztán gyakorlati okokból. Úgy éreztem, ez is hozzájárul ahhoz az evolúcióhoz, amelyet Vision az "emberré" [3] tett kísérletében tett .

Jellemzés

A Vision bemutatása előtt az MCU-ban Paul Bettany megszólaltatta J.A.R.V.I.S. - t , Tony Stark mesterséges intelligenciáját a korábbi filmekből, aki a társa volt. Bettany bevallotta, hogy még a felvételkor sem volt fogalma arról, mi ez a szerep, csak Jon Favreau -nak tett szívességet [6] . Ezt követően megkapta a Vision [7] [8] , az Ultron [9] által létrehozott android szerepét . Bettany kijelentette, hogy meglepődött, amikor Whedon megkérdezte tőle, hogy ő akar-e lenni a Vízió, mert ha egyszer egy színész szerepet kap egy bizonyos karakterért az MCU-ban, általában nem kap egy másik karaktert [10] . Arról, ami felkeltette az érdeklődést a látomással kapcsolatban, Bettany így nyilatkozott: "Engem az vonzott, hogy egy ilyen feltörekvő lény születik, amely egyszerre mindenható és teljesen naiv, és ennek ekkora a veszélye és egy olyan dolog összetett természete, amely olyan hatalmasra és létrejöttre születik. egy másodperc alatt, és az általa meghozott morális döntés valóban összetett és érdekes. Valóban sikerült mindent megtartaniuk” [10] . Bettany azt is kijelentette, hogy a Vision gondoskodó és védelmezőnek érzi magát a filmben szereplő emberek közül, különösen Wanda Maximoff számára, és képes megváltoztatni a sűrűségét. A szerephez Bettanynak biztonsági köteleken kellett lógnia [10] . Whedon kijelentette, hogy a látomást egy második Bosszúállók-filmbe szeretné beilleszteni, mielőtt bejelentkezett volna az első filmre [11] . A Vision képernyőnézetét Trent Klaus és csapata a Lola VFX-nél tervezte Ryan Meinerding [12] koncepciói alapján . Bettany sminkje, amely testfestékek és összetett smink keverékéből állt , két órát vett igénybe, és a sminkesek, Jeremy Woodhead és Nick Williams szerint a legnehezebb a Vision bőrtónusának megalkotása [13] . A sminket és a nyomkövető pontokat azonban végül digitálisan eltávolították, és CG-vel helyettesítették [12] .

Az Amerika Kapitány: Polgárháborúban a karakter fejlődéséről beszélve Bettany megjegyezte, hogy mivel a látomást csak az előző Ultron kora filmben készítették el, „látod, ahogy megszületik a karakterem... Mindenhatónak és teljesen naivnak kell lennie. És tapasztalja meg a világot a való világban és a helyét benne. Erő lesz a jóra vagy a rosszra?" [14] Bettany azt is elmondta, hogy érdekli, hogy „milyen embernek lenni, és mi a szerelem” a karakterrel, mivel „az egyetlen módja annak, hogy valaki hűségét garantálja a szeretet” [15] . Ez a vízió és Wanda Maximoff közötti kötelékben nyilvánul meg, és Bettany így kommentálta: "Ezekkel az új, feltörekvő erőkkel rendelkeznek, amelyeket nem értenek... Szerintem aggódik amiatt, hogy mindketten veszélyesek. Szóval érzi ezt a valódi kapcsolatot vele . Mivel a Vision képes kivetített álcát létrehozni, inkább úgy öltözik, mint Howard Stark attaséja , Edwin Jarvis [17] . Az egyik áttekintés megjegyezte, hogy "A Vision egy android, aki egyszerre szerzett tudatosságot és affinitást a szerelem iránt, és ezért ez utóbbi kiemelkedően fontos számára" [18] .

A WandaVision sorozatban Bettany a Wanda által megalkotott karakter új változatát jeleníti meg a valóságában az Elmekő benne élő részéből, amely szomorúságának, reményének és szerelmének a megtestesülése [19] [20] . Ennek fényében Bettany ezt a látomást "méltó és nemes"-ként írta le. Dick Van Dyke és Hugh Laurie előadásai ihlették ehhez a verzióhoz [21] . Bettany az eredeti Visiont is eljátssza [22] , amelyet a M.E.H. gyűjt össze és aktivál. ". Ennek a változatnak teljesen fehér a megjelenése, hasonlóan ahhoz, amikor a képregényszereplőt teljesen fehér testtel, emlékek és érzelmek nélkül támasztották fel [23] . Bettany különbséget tett a két változat között, és egyszerre ábrázolta az eredeti Víziót ismerősnek és megfélemlítőnek [22] .

Karakter életrajza

Teremtés és konfrontáció Ultronnal

2015-ben a mesterséges intelligencia J.J.A.R.V.I.S. "meghal " Tony Stark Ultron békefenntartó programja . Ekkor derül ki, hogy a J.A.R.V.I.S. elterjesztette tudatát az egész interneten , lehetővé téve biztonsági protokolljainak, hogy korlátozzák Ultront nukleáris rakétakódok kilövésében. A Bosszúállók csapata megörökít egy szintetikus testet, amelyet Ultron készített magának vibrániumból , az Elmekő integrálásával . Stark és Bruce Banner letölti a J.A.R.V.I.S.-t a testbe fő szoftverként. Egy rövid küzdelem után a többi Bosszúállóval, akik nem értenek egyet az újabb feltámadás kísérletével, Thor megérkezik , és villámokat használ, hogy teljesen feltöltse testét. Ezen akciók eredményeként egy lény születik, és megtámadja Thort. A lény azonban megnyugszik, és "Látásnak" nevezi magát. Thor elmagyarázza, hogy a látomás homlokán lévő kő a hat végtelen kő egyike , nevezetesen az Elme Köve , és hogy a szóban forgó kő az ő látomásának része volt. Amikor magához tért, a látomás kijelenti, hogy nem egy Ultron lény, de már nem is J.A.R.V.I.S.; A Vision azt állítja, hogy "egy életre" szól, és a Bosszúállók oldalán áll Ultron ellen, és felemeli Thor Mjolnir kalapácsát is , bizonyítva a Bosszúállóknak, hogy gondolatai tiszták. A Sokoviában található Ultront támadó folyamat során a Vision letiltja az Ultron internet-hozzáférését, hogy az utóbbi ne tudjon elmenekülni rajta. Később az Ultron drónokkal harcol az utolsó csata során, kimenti Wanda Maximoffot az összeomló belvárosból, és maga semmisíti meg az utolsó Ultron drónt. A végén, Stark, Clint Barton , Thor és Banner távozása után Steve Rogers és Natasha Romanoff vezeti az új Bosszúállók csapatát, amely Wanda, Sam Wilson , James Rhodes és a Vision csapatából áll .

A Bosszúállók szétválnak

2016-ban a Vision Stark oldalán áll a Bosszúállók közötti fő konfliktus idején, és aláírja a Sokovian Szerződést . Ezt azzal magyarázza, hogy a természetfeletti vagy rendkívül veszélyes események száma megnőtt, mióta Stark felfedte titkos kilétét, és a kormány felügyelete segíteni fogja a csapatot. Ez magában foglalja Wanda bebörtönzését a Bosszúállók bázisán. Megpróbálja megnyugtatni Wandát, hogy paprikást készítsen neki , és romantikus kapcsolatot kezd kialakítani vele. Később legyőzi Bartont, aki megpróbálja megmenteni Wandát, de Wanda beavatkozik a csatába, hatalmával elfogja az Elmekövet és letiltja azt. Később Vision csatlakozik Stark csapatához Németországban , hogy megállítsa Rogers csapatát. A küzdelem során a Vision James Rhodes kérésére koncentrált lézerrel támadja meg Wilsont, hogy cselekvőképtelenné tegye, de véletlenül eltereli a figyelmét és leüti Rhodest. Ezt követően visszatér a Bosszúállók bázisára és ott van.

Halál

2018-ban a Vision romantikus kapcsolatban él Wandával Skóciában , és erejét arra használja, hogy fenntartsa az emberi álcát. Az éjszaka folyamán Corvus Glaive és Proxima Midnight , a Fekete Rend tagjai támadnak rájuk , aminek következtében Glaive megsebesíti a Visiont, ami korlátozza a Vision képességét, hogy irányítsa az erőit. Rogers, Wilson és Romanoff megmentik őket, és együtt térnek vissza a Bosszúállók bázisára , találkozva Rhodesszal és Bannerrel. A megbeszélés során Vision azt javasolja, hogy Wanda pusztítsa el a követ, azonban Vision a folyamat során meghal. Banner felajánlja a kő óvatos eltávolítását, amely során a Vision túléli, de a technológia hiánya miatt ezt nem lehet megtenni. Rogers elárulja, hogy ismer egy helyet, ahol megvannak az erőforrások ahhoz, hogy eltávolítsák az Elmekövet anélkül, hogy Visiont megölnék. A Vision a csapattal együtt Wakandába utazik, ahol Shuri megoperálja őt . Wakandát megtámadják a Outriders , ami arra készteti Wandát, hogy beavatkozzon a harcba, így Shuri védtelen marad. Hirtelen Corvus Glaive beszivárog a laboratóriumba, és ennek eredményeként Vision csatába lép vele, és bejut vele az erdőbe, majd megöli Glaive-et a saját fegyvereivel. Thanos megérkezik Wakandába , aminek hatására Vision meggyőzi Wandát, hogy semmisítse meg az Elme Kövét, amit meg is tesz, és Visiont az Elme Kövével együtt megölik. Azonban Thanos felhasználja az Időkövet , helyreállítja a Látást a Kővel együtt, és kitépi a Követ Vision fejéből, ami Vision végső halálát okozza [25] [26] .

Life in Westview

2020-ban a „ M.E.Ch. » a Vízió deaktivált holttestét a szervezet székházába viszi Wakandából, és fokozatosan kivonja testéből a vibrániumot. 2023-ban Wanda, aki el akarja temetni a látomást, a M.E.H. és rájön, hogy szétszedték, kivonva a vibrániumot a testéből. A "M.E.Ch." megbízott igazgatója Tyler Hayward tájékoztatja Wandát, hogy a látomás állami tulajdon, és nem adhatja át neki.

Miután elhagyta a M.E.H. főhadiszállását, Wanda a New Jersey állambeli Westview - ba utazik , és bánatában véletlenül hamis valóságot teremt (a továbbiakban: "Gex"), és újrateremti a látomást (az Elmekővel való közös kapcsolatuk révén). ). A hamis valóságban ő és Vision házasok, és a külvárosban élnek. Vision a Computational Services Inc.-nél dolgozik, ahol lenyűgözi munkatársait a gyorsaságával, de nem tudja, mire készül valójában a cége. Meghívja a főnökét vacsorára, amely során a főnök megfullad az ételtől, és a Víziónak erőit kell használnia, hogy megmentse. Vision később úgy viselkedik, mint aki részeg, miután véletlenül lenyelt egy rágógumit, de Wandának sikerül megjavítania. Miután Wanda terhessége ikergyermekeikkel gyorsan előrehaladt, Vision megmutatja szupergyorsságát, és egy pillanatra úgy tűnik, hogy rájön, hogy valami nincs rendben a környezetükkel [27] . Ezután elkezdi vizsgálni Wanda szerepét a Westview-ben, erejét felhasználva arra, hogy megszabadítsa egyik kollégáját Wanda befolyása alól, és rájön, hogy a férfi elme irányított. Ez vitához vezet Vision és Wanda között. A Vision önállóan folytatja a nyomozást, Westview külvárosa felé tart, és otthonukon kívül lefagyott lakókat talál, köztük Agnest is , aki szintén transzban van. Megtalálja a hamis valóság gátját, és megpróbál átjutni rajta, de kezd szétesni. A hatszögből kikerülve a Vision tájékoztatja a M.E.H. és Darcy Lewis , hogy a Westview emberei ellenőrzés alatt állnak, és segítségre van szükségük. Wanda, miután megismerte a látomást, kiterjeszti a hatszögletet és visszaállítja a látomást. Ébredéskor a Vision megtalálja Darcyt Westview-ban, és kiszakítja a transzból. Elmeséli neki korábbi életét a Bosszúállókkal, és azt, hogy Wanda igazán szereti őt. Ezt hallva elmegy, hogy megkeresse Wandát.

Később a "M.E.Ch." A Westview-n kívül Tyler Hayward Wanda drónerejét használja a Vision újraaktiválására, de most már fehér testtel. A White Vision Westview-ba utazik Hayward parancsára, megtalálja Wandát, és megtámadja, de az általa létrehozott látomás megállítja. Mindaddig harcolnak, és egyikőjük sem jut előnybe, amíg a fehér látomás kijelenti, hogy a Víziót meg kell semmisíteni, amire a Wanda által megalkotott Vízió azt válaszolja, hogy ő nem valódi látomás, hanem csak ideiglenes. Megvitatják a „ Tészeusz hajója ” paradoxont, és kölcsönösen egyetértenek abban, hogy mindketten a létezés és a nemlét állapotában az igazi Vízió. A Vision visszaadja a fehér Vision igazi emlékeit Bosszúállóról és Wanda iránti szeretetéről. A Fehér Vízió elrepül, és a Wanda által létrehozott Vízió elmegy, hogy segítsen Wandának.

A csata után "Vision" megtudja, hogy ő csak Wanda emléke, amelyet az Elmekő hozott létre. Wanda eltávolítja Gexet, aminek következtében a képzeletbeli „Vision” eltűnik.

Alternatív verziók

A Paul Bettany által megszólaltatott Vision a Disney+ animációs sorozat Mi lenne, ha... első évadában jelent meg? mint önmagának több alternatív változata :

Zombijárvány

Egy másik 2018-as évben, miután egy kvantumvírus felszabadul, és megfertőzi Wanda Maximoffot, zombivá változtatva , a Vision a New Jersey-i Lehigh táborban tartja . Ott kísérletezik az Elmekővel , hogy gyógymódot találjon a zombivírusra. Sikeresen meggyógyítja Scott Lang fejét , azonban maga Maximoff nem hajlandó a kezelésre, mivel nagyon erős, és nem gyógyítható, így a Vision arra készteti a túlélőket, hogy táplálják őket Wandának, meghosszabbítva ezzel az életét. Elrabolja T'Challát , és megeteti Wandának a jobb lábát. Végül, miután a Bosszúállók túlélő tagjai és szövetségeseik megérkeznek a bázisra, a Vision átadja az Elmekövet Bruce Bannernek , és meghal.

Body for Ultron

A másik 2015-ös évben Ultron sikeresen átviszi tudatát a látomás testébe, megölve a Bosszúállók többségét, és kiirtva minden életet a Földről. Megjelenik Thanos, aki meg akarja szerezni az utolsó követ a Végtelen kesztyűben, de Ultron kettévágja Thanoszt, elveszi magának a Végtelen Köveket , és teljesen elpusztítja az életet az univerzumban. Miután megismerte a Megfigyelőt és más valóságok létezését, Ultron a Megfigyelő terébe utazik, ahonnan hozzáférhet a Multiverzum minden idővonalához . Végül azonban legyőzi a Monitor és a Multiverse őrzői, akiknek sikerül Arnim Zola elméjét feltölteni Ultron testébe, lehetővé téve Zola számára, hogy elpusztítsa a tudatát. Cinder átveszi Ultron testét, és Eric Killmongerrel harcol az Infinity Stones irányításáért. A Figyelő és a "Legfelsőbb" Doktor Strange mindkettőjüket egy zsebdimenzióba zárja, és Strange beleegyezik, hogy őrzi őket az örökkévalóság hátralévő részében.

Megjelenés és speciális effektusok

A karakterről a The Hollywood Reporterben írt kritika megjegyezte: "A képregényes Vision egy rikító zöld-sárga öltönyt használ, élénkvörös arccal párosítva – ez a színséma talán egy kicsit túlzás a finomabb színű Marvel Cinematic Universe számára. de még ebben az esetben is a lila, kék és szürke keveréke váratlan és meglepően merész választás Paul Bettany karakteréhez .

A divat tekintetében a polgári megjelenés megőrzése mellett a Vision a klasszikus emberi stílust igyekszik utánozni, beleértve a plasztron viselését [29] [30] .

2023-ban "M.E.Ch." újraaktiválja a Látást, és egész teste kifehéredik [31] .

Reakció

2016-ban Bettany-t Saturn-díjra jelölték a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában a Bosszúállók: Ultron kora című filmben nyújtott alakításáért [ 32] . A 2021-es WandaVision minisorozat áttekintése szerint "Olsen és Bettany karaktereit gyakran a Bosszúállók-filmek all-star csapatának figuráinak tekintették. Itt igazán ragyognak . Az áttekintés azt is kifejtette, hogy Bettany "könnyen beleillik egy odaadó, amolyan bugyuta, ostoba férj szerepébe", és dicsérte fizikai komikus képességeit [33] .

A WandaVisionban nyújtott teljesítményéért Bettany-t Primetime Emmy-díjra jelölték minisorozatban vagy filmben kiváló főszereplő kategóriában [34] .

Jegyzetek

  1. MARVEL Cinematic Universe - Orosz szinkron szereplői  (neopr.) . YouTube . „Hang a színfalak mögött” (2016. december 6.). Letöltve: 2022. január 11. Az eredetiből archiválva : 2022. január 11.
  2. Raymond, Nicholas Az MCU végre megkapja a Vision nevét . Screen Rant (2021. január 27.). Letöltve: 2021. január 29. Az eredetiből archiválva : 2021. január 27.
  3. 1 2 Walker, Karen (2010. december). "Összetört álmok: látomás és a skarlát boszorkány". Vissza Kiadás! . TwoMorrows Publishing (45): 59-65. Ellenőrizze a dátumot itt: |date=( súgó angolul )
  4. A Marvel Legend feltárja, mit utált Stan Lee kezdetben az „Age of Ultron” kitörés kapcsán . Letöltve: 2018. december 28. Az eredetiből archiválva : 2019. március 27.
  5. 12 Marcus Errico . The Secret Origins of Vision and Ultron: An Oral History . Yahoo (2015. május 6.). Letöltve: 2015. május 26. Az eredetiből archiválva : 2015. május 26.
  6. Huver, Scott Paul Bettany a Vasember Jarvis megszólaltatásáról . Superhero Hype (2008. május 16.). Letöltve: 2008. december 4. Az eredetiből archiválva : 2008. december 25..
  7. Ritman, Alex Dubai filmfesztivál: Paul Bettany a Bosszúállók 2-ről beszél, és nézi, ahogy Jennifer Connelly beadja magát . The Hollywood Reporter (2014. december 16.). Hozzáférés dátuma: 2014. december 16. Az eredetiből archiválva : 2014. december 16.
  8. Kroll, Justin . Paul Bettany játssza a látomást a Marvel „Bosszúállók: Ultron kora” , Varietyben  (2014. február 6.). Archiválva az eredetiből 2014. február 7-én. Letöltve: 2021. április 6.
  9. A Bosszúállók 2 történetének részletei: Az Ultron & Vision MCU eredete tisztázva . Screen Rant (2014. április 9.). Letöltve: 2015. április 9. Az eredetiből archiválva : 2015. április 9..
  10. 1 2 3 Starnes, Joshua Comic-Con Interjú: Paul Bettany a The Vision játékáról a Bosszúállók: Ultron korában . Szuperhős Hyper! (2014. július 26.). Letöltve: 2014. július 28. Az eredetiből archiválva : 2014. július 28..
  11. Weintraub, Steve Joss Whedon habozásról beszél a visszatérésről, új kiegészítésekről a csapatban, együttműködésről a Marvel-lel és még sok minden más a „Bosszúállók: Ultron kora” forgatásáról . Collider.com (2014. december 17.). Hozzáférés időpontja: 2014. december 17. Az eredetiből archiválva : 2014. december 17.
  12. ↑ 1 2 Mi kell a Vision  arcának elkészítéséhez ? előtte és utána (2021. március 25.). Letöltve: 2021. április 10. Az eredetiből archiválva : 2021. március 25.
  13. Nazzaro, Joe Avengers: Age of Ultron Vision make-up készítése . Make-Up Artist Magazine (2015. augusztus 6.). Letöltve: 2015. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 6..
  14. Santos, Mari-An Paul Bettany azt mondja a filippínóknak: "Mindannyian látott már meztelenül. Ezért hátrányba kerültem." . Fülöp-szigeteki szórakoztató portál (2015. szeptember 19.). Letöltve: 2015. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 21..
  15. Retek, Christina Paul Bettany a rendezésben, a „Shelter”, „Amerika Kapitány: Polgárháború”, Anthony Mackie és egyebek . Collider (2015. november 12.). Letöltve: 2015. november 15. Az eredetiből archiválva : 2015. november 15..
  16. Ross, Dalton Polgárháború: Paul Bettany arról, hogyan vezetett Vision Scarlet Witch iránti szerelme a [SPOILER  ] -hez . Entertainment Weekly (2016. május 9.). Letöltve: 2016. május 10. Az eredetiből archiválva : 2022. május 21.
  17. „Amerika Kapitány: Polgárháború” hivatalos életrajz, jelmezfrissítések és nagy felbontású kulisszák mögötti  fotók . Stitch Kingdom (2016. április 11.). Letöltve: 2016. április 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 14..
  18. Gruttadaro, András; Halliwell, Kate Üdvözlet Paul Bettanynak, a legsokoldalúbb brit srácnak Hollywoodban . A csengő (2018. május 23.). Letöltve: 2021. január 5. Az eredetiből archiválva : 2020. november 9..
  19. Travers, Ben 'WandaVision' áttekintés: The Ghost of Grief's Past Ushers a sorozat eddigi legjobb epizódjában - Spoilerek . IndieWire (2021. február 26.). Letöltve: 2021. február 26. Az eredetiből archiválva : 2021. február 27..
  20. D'Alessandro, Anthony 'WandaVision' „A sorozat döntője” Összefoglaló: Mi most a Scarlet Witch, a Vision és a The Kids? . Határidő Hollywood (2021. március 5.). Letöltve: 2021. március 13. Az eredetiből archiválva : 2021. március 10.
  21. Retek, Christina Hogyan készült a „WandaVision”: Szereplők és stáb az ikonikus tévéhatásokban, nagy kilengésekben és egyebekben . Collider (2021. január 11.). Letöltve: 2021. január 11. Az eredetiből archiválva : 2021. január 12.
  22. 1 2 Paige, Rachel 'WandaVision': Paul Bettany elmagyarázza, milyen volt a Two Vision-t játszani . Marvel.com (2021. március 5.). Letöltve: 2021. március 5. Az eredetiből archiválva : 2021. március 6..
  23. O'Keefe, Meghan „WandaVision” jelenet magyarázata: Ki az a White Vision? . Döntő (2021. február 26.). Letöltve: 2021. február 27. Az eredetiből archiválva : 2021. február 27..
  24. Kroll, Justin . Paul Bettany játssza a látomást a Marvel „Bosszúállók: Ultron kora” , Varietyben  (2014. február 6.). Archiválva az eredetiből 2014. február 7-én. Letöltve: 2021. április 6.
  25. Simpson, George Benedict Cumberbatch Doctor Strange című filmje MEGERŐSÍTETT A Bosszúállók: Végtelen háborúhoz . Daily Express (2016. szeptember 26.). Letöltve: 2016. szeptember 26. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 26..
  26. Breznican, Anthony A Bosszúállók: Végtelen háború kulisszái mögött, amikor az új hősök egyesülnek – és mások is véget érnek – 3. oldal . Entertainment Weekly (2018. március 8.). Hozzáférés dátuma: 2018. március 8. Az eredetiből archiválva : 2018. március 8.
  27. Vejvoda, Jim A Vision halott a WandaVisionban? . IGN (2021. január 22.). Letöltve: 2021. január 23. Az eredetiből archiválva : 2021. január 23.
  28. McMillan, Graeme Avengers: Age of Ultron's Vision végre kiderült a Funko Toyline segítségével . The Hollywood Reporter (2015. január 23.). Letöltve: 2020. április 23. Az eredetiből archiválva : 2019. december 16.
  29. Buchanan, Kyle Mit viselnek a szuperhősök munkaidőn kívül? Amerika Kapitány: A polgárháború jelmeztervezője elmagyarázza . New York (2016. május 5.). Letöltve: 2020. február 28. Az eredetiből archiválva : 2016. május 6..
  30. Ezért viseli Vision azokat a ruhákat az Amerika Kapitány: Polgárháborúban . Cinema Blend (2016. május 6.). Letöltve: 2020. február 29. Az eredetiből archiválva : 2020. február 29.
  31. Ortiz, Andi 'WandaVision': Mi történt pontosan a White Visionnal? . The Wrap (2021. március 8.). Letöltve: 2021. április 6. Az eredetiből archiválva : 2021. április 9..
  32. Saturn Award jelölések a YouTube-on . Saturn Awards (2016. 02. 24., 2016.). Letöltve: 2021. január 5. Az eredetiből archiválva : 2016. április 11. (4:24-nél).
  33. 1 2 Chaney, Jen Marvel WandaVision egy időutazó élvezete . Vulture.com (2021. január 14.). Letöltve: 2021. január 19. Az eredetiből archiválva : 2021. január 20.
  34. Bosselman, Haley; Moreau, Jordánia; Shanfeld, Ethan Emmys 2021: Teljes jelölési lista . Változat (2021. július 13.). Letöltve: 2021. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2021. július 14.

Linkek