| Ne válts angolt. Ne érintse meg a tárcsát | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| A WandaVision sorozat epizódja | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma | 2. epizód | ||||
| Termelő | Matt Shekman | ||||
| írta | Gretchen Enders | ||||
| Termelő | Jacques Schaeffer | ||||
| Zene | „Segíts, Rhonda” a The Beach Boystól | ||||
| Operátor | Jess Hall | ||||
| Szerkesztő | Zene Baker | ||||
| Dátum megjelenítése | 2021. január 15 | ||||
| Időtartam | 36 perc | ||||
| Vendégszereplők | |||||
|
|||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| A WandaVision epizódok listája | |||||
A "Don't Touch That Dial" a WandaVision című amerikai minisorozat második epizódja , amely a Marvel Comics Wanda Maximoff/Scarlet Witch és Vision szereplőire épül . Ebben az epizódban a pár megpróbálja elrejteni képességeiket, miközben idilli, 1960-as évekbeli külvárosi életet élnek Westview-ban. Az epizód a Marvel Cinematic Universe (MCU) média franchise -ban játszódik , és közvetlenül kapcsolódik a franchise filmjéhez . Az epizódot Gretchen Enders írta és Matt Shakman rendezte .
Elizabeth Olsen és Paul Bettany megismétli Wanda Maximoff és A látomás szerepét a filmsorozatból, a főszerepben Teyonah Parris , Debra Jo Rupp és Katharine Hahn is . Shekman 2019 augusztusában csatlakozott a sorozathoz. Ez az epizód tiszteleg az 1960-as évek komédiai előtt, köztük a „ My Wife Had Mewitched ”, valamint egy animált „ Hanna-Barbera ” stílusú bevezetővel egészíti ki saját sorozatát . A forgatás a Pinewood Atlanta Studiosban és Los Angelesben zajlott , és az epizódot elsősorban fekete-fehérben forgatták.
A „Don't Switch” című epizód 2021. január 15-én jelent meg a Disney+ -on.
A kritikusok dicsérték Olsen és Bettany teljesítményét, különösen a fizikai vígjátékukat, és élvezetesnek találták az epizódot, néhány kritikus azonban kritizálta a teljes cselekményfejlődés hiányát.
Az 1960-as években Wanda és Vision furcsa zajokat kezdenek hallani a házuk közelében. Másnap reggel varázsszámmal készülnek egy helyi tehetségkutató műsorra, hogy segítsenek nekik alkalmazkodni a szomszédokhoz. Vision elhatározza, hogy részt vesz egy szomszédsági találkozón férfi szomszédaival, de amint elmegy, Wanda megpillant egy színes játékhelikoptert a bokrok között. Agnes eltereli a figyelmét , aki meghívja egy női partira, amelyet Dottie Jones, a környék arrogáns vezetője rendez, és összebarátkozik Geraldine -nal .
A találkozón részt vevő férfiak a Visionnak szurkolnak, aki véletlenül lenyeli a neki felajánlott gumit. Nem tudja megemészteni, és a lenyelt rágógumi hatással van a Látásra, amitől részeg lesz. Wanda Dottie-val beszélget, közben egy hang felhívja a rádióban, és megkérdezi, hogy ki a felelős azért a helyzetért, amelyben [a] van . Megint eltereli a figyelmét, amikor Dottie megkérdezi, ki ő, mielőtt a rádió kikapcsol, és Dottie üvege betörik. A vére színesen folyik, de az állapota gyorsan normalizálódik.
Amikor Vision részt vesz egy tehetségkutatón, állapota miatt akaratlanul is felfedi szuperképességeit. Wanda a saját erejét használva úgy tűnik, mintha csak varázstrükköket hajtana végre, Geraldine pedig elteleportál az aktus fináléjának részeként. Előadásuk jól megy, és Dottie odaítéli nekik az "Év vígjátéka" díjat. Amikor hazatérnek, Wanda gyorsan és megmagyarázhatatlanul teherbe esik. Miközben ő és Vision ünnepelni készülnek, ismét meghallják a zajt kintről, és kimennek, ahol a méhészt találják kimászni egy aknából. Ez Wandát idegessé teszi; néhány pillanattal visszatekeri az eseményt a várandósságig, és a körülöttük lévő világ hirtelen a hetvenes évek színes esztétikájává változik.
A WandaVision program során egy reklámban egy Strücker órát hirdetnek, amelyen a Hydra logó látható.
2018 októberére a Marvel Studios egy minisorozatot fejleszt Wanda Maximoff ( Elizabeth Olsen ) és The Vision ( Paul Bettany ) főszereplésével a Marvel Cinematic Universe (MCU) filmjeiből [2] [3] . 2019 augusztusában Matt Shakmant felvették a minisorozat rendezésére [4] [5] . Schekman, Jacques Schaeffer vezető író, Kevin Feige , Luis D'Esposito és Victoria Alonso executive producerként dolgoztak [6] [4] [7] :50 . Feige félig "klasszikus sitcomnak , félig Marvel kasszasikernek" jellemezte a sorozatot [8] , tisztelegve az amerikai sitcomok [9] számos korszaka előtt . A második epizódot, melynek címe "Ne válts" [10] , Gretchen Enders [11] írta , ez az epizód pedig az 1960-as években készült My Wife Had a Spell és I Dream of Jeannie [12] [13 ] ] című sitcomja előtt tiszteleg. [14] .
A sorozat hamis reklámokat tartalmaz, amelyek Feige szerint azt jelzik, hogy "a show igazságának egy része kezd kiszivárogni" [15] , a "Ne válts"-ban pedig egy Strücker óra reklámja van szlogennel. "Strucker". Talál majd rád időt." [16] . Az óra számlapján a „Made in Switzerland”, „ Hydra ” és „1000M” felirat olvasható, valamint a Hydra logó is rajta van [17] . Strücker utalás Wolfgang von Strucker báróra, aki Wandán kísérletezett, hogy megadja neki képességeit [18] . Brenton Stewart, a Comic Book Resources munkatársa elmondta, hogy a hirdetés ketyegő órája „a felrobbanni készülő bomba nyugtalanító érzését” keltette, és felhívta a figyelmet a hirdetés szexista természetére, hasonlóan az első epizódhoz . [19]
Az epizód főszereplője Paul Bettany (Vision), Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff), Teyonah Parris ( Geraldine ), Debra Jo Rupp (Mrs. Hart) és Katherine Hahn ( Agnes ) [20] [21] :30:47–31: 05 . A Westview további lakói közé tartozik még Asif Ali (Norm), Emma Caulfield Ford (Dottie), Jolene Purdy (Beverly), Amos Glick (Denis, a postás), David Payton (Herb), David Lengel (Phil Jones) , Zack Henry (ügynök " ). M.E.Ch.a " Franklin / méhész) [20] [22] és Itamar Henriquez és Victoria Blade (férfi és nő a reklámban) [20] . A Jimmy Woo-t alakító Randall Park hangja hallatszik az epizódban, de maga Park hiteltelen [23] [1] .
A hangszínpadi forgatás a Pinewood Atlanta Studiosban, Atlantában, Georgia államban [24] zajlott, Shakman rendezőként [4] és Jess Hall operatőrként [9] . A kültéri és stúdiókerti forgatás Los Angelesben zajlott, amikor a sorozat gyártása a COVID-19 világjárvány miatti szünet után folytatódott [7] :50 [25] [26] .
A "Ne válts" című filmet fekete-fehérben, képernyőn kívüli kacagással forgatták [12] [13] , Hall pedig az 1960-as években megszokott volfrámlámpákat használt [27] :6 . A fekete-fehér jelenetek forgatása során Bettanyt inkább kékre színezték, mint a Vízió gesztenyebarna színét, mivel a kék jobban mutatna a szürkeárnyalatos képen [28] . Mivel a képernyőn kívüli nevetés nem élő közönségtől származott, mint az első epizódban, Shekman azt mondta, hogy "nem igazán vették észre" ezt, amikor forgatták a szükséges szüneteket, amelyeken később nevetni fog [25] . A forgatáson a vizuális effektusok csapata zsinórokkal mozgatta a kellékeket, és kameratrükkökkel teremtette meg Maximoff varázslatának hatását, ahogy a My Wife Got Me Spelled és az I Dream of Jeannie című filmekben is megtették . Újabb utalásként a "My Wife Had a Spell" című filmre Olsen sikertelenül próbálta mozgatni az orrát, ahogy a sztár Elizabeth Montgomery tette abban a műsorban. Ehelyett Olsen mutató mozdulatot használ, amikor Maximoff a mágiáját használja [29] . Shekman lencséket, világítást és hangtervezést használt, hogy megváltoztassa ezeknek a pillanatoknak a hangulatát, ihletet merítve a "The Twilight Zone "-ból. Úgy érezte, hogy „nagyon drámai” volt az átmenet ezekre a pillanatokra a többkamerás szituáció jeleneteiből [30] .
Az epizód tartalmaz egy animált bevezetőt nyitórészekkel, valamint számos animált pillanatot, amelyet a Titmouse, Inc. készített [21] :33:11 [31] . A bevezetőt Hanna-Barbera "A feleségem megbabonázta" című animációja ihlette , [18] [17] a bevezető karaktertervet pedig a Marvel Studios vizuális fejlesztési igazgatója, Andy Park [31] készítette . A vizuális effektusokat a Monsters Aliens Robots Zombies készítette, nagy T, Framestore, Perception, RISE, The Yard VFX, SSVFX és Luma VFX [32] [21] : 33:06-33:21 .
Az epizód fő témája: "WandaVision!" [33] , komponálta: Kristen Anderson-Lopez és Robert Lopez . Wanda Vision! ez az egyetlen szó a dalban, mivel Anderson-Lopez és Lopez az 1960-as évek televíziós sorozatainak minimalista, ismétlődő, "kemény, jazzes, Bebop-ihletésű " főcímdalait akarták utánozni . Ihlette őket Piero Umiliani " Mana-mana " dala és Dave Brubeck [34] munkája is . Ebben az epizódban a The Beach Boys [11] "Help Me, Rhonda" című dala szól . A Marvel Music és a Hollywood Records 2021. január 22-én adta ki a második epizód digitális filmzenét, amely Christophe Beck zeneszerző zenéjét tartalmazza . Az első szám Anderson-Lopez és Lopez fő témája [33] .
| Nem. | Név | Időtartam | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| egy. | Wanda Vision! ( szereplők: Kristen Anderson-Lopez , Sarah Mann, Jessica Rotter, Cindy Burkin, Alice Willis, Laura Dickinson, Robert Lopez , Eric Bradley, Greg Whipple, Jasper Randall és Gerald White) | 0:53 | |||||||
| 2. | "Próba" | 0:55 | |||||||
| 3. | "Kedvetlen látogató" | 0:59 | |||||||
| négy. | Strucker | 0:37 | |||||||
| 5. | "Kedves" | 0:32 | |||||||
| 6. | Méhész | 1:05 | |||||||
| 7. | Kilépés a színpadról balra | 1:44 | |||||||
| nyolc. | "Ez tényleg történik" | 0:52 | |||||||
| 7:37 | |||||||||
2020 decemberének elején hat poszter jelent meg a sorozathoz, amelyek mindegyike egy-egy évtizedet ábrázol az 1950-es évektől a 2000-es évekig [35] . Charles Pulliam-Moore, az io0 munkatársa megjegyezte, hogy első pillantásra az 1960-as évek plakátja kissé eltér az 1950-es évek első TV-plakátjától, de a nappaliban lévő egyéb tárgyakra mutatott, mint például a tapéta, egy növény, a falon lévő kép és maga a tévé. is változnak.” A bűvész TV-n lógó cilinderét valószínűleg "bólintásának Wanda hatalmas mágikus képességeire, amelyeket a sorozat tovább kíván fejleszteni", és úgy vélte, hogy a központi függőlámpának "a Vision's Infinity Stone helyét kellett volna tükröznie, amelynek státusza az egyik legnagyobb kérdés, ami a Wanda/Vision felett fenyeget" [36] . Ellie Gemmill, a Collidertől a Visiont a maga valódi formájában "szemet gyönyörködtetőnek" nevezte, és úgy érezte, hogy a cilinder használata "különös kiegészítő, amelyen szemmel kell tartani" [37] . Az epizód megjelenését követően a Marvel bejelentette az epizód által ihletett árucikkeket a heti „Marvel Must Haves” promóció részeként a sorozat minden egyes epizódjához, beleértve a pólókat, a nappaliruházatot és a Strücker óra egy példányát egy hamis reklámból. epizód. Az órát a Hot Topic [38] [39] készítette .
A Don't Switchet 2021. január 15-én adta ki a Disney+ [40] [10] . Az epizód eredeti címe "Episode 2" volt a streaming szolgáltatáson, de január 20-án a "Don't Switch" címet adták az epizódhoz [10] . A /Film Hoai-Tran Bui eredetileg az összes epizódot cím nélkülinek szánta, és azon töprengett, hogy az epizódok címét a megjelenéskor titokban tartják-e a spoilerek elkerülése érdekében, annak ellenére, hogy a második epizód címe nem volt különösebben árulkodó [41] .
A Rotten Tomatoes értékelésgyűjtő 17 értékelés alapján 100%-os értékelést adott az epizódnak, átlagosan 8/10. Az oldal kritikai konszenzusa így hangzik: "Ne váltson, különben lemaradhat a WandaVision számtalan húsvéti tojása közül, vagy a lassan épülő rejtélyének nyomáról . "
Sam Barsanti, a The A.V. Club munkatársa a sorozat első két epizódját „abszolút élvezetnek” nevezte, az ősz hajú, régi komikus gegekkel, amelyek valahogy működnek, és „egy kellemesen furcsa, új módja annak, hogy ezekkel a karakterekkel szórakozzunk” [14] , Stephen Robinson kolléga "A-" besorolást adott az epizódnak, különösen kiemelve Olsen és Bettany fizikai komédiáját a Wanda and Vision varázsshow alatt [11] . Rebecca Iannucci, a TVLine-től úgy érezte, hogy az epizód nyitójelenete elragadó volt . [16] Christian Holub, az Entertainment Weekly munkatársa elégedett volt az epizód Hanna-Barbera stílusú animációjával, amely szerinte érdekesebbé tette a sorozatot, mint az előző Marvel-sorozat . [18] Don Kaye a Den of Geek első két epizódját értékelve 4/5 csillagos értékelést adott nekik, mondván, hogy bár a cselekmény epizodikus volt, a valóságtól való elszakadás „komolyabbá tette a szürreális és szórakoztató folyamatot”. Méltatta Olsen, Bettany és Khan vígjátékát is [43] .
Matt Purslow ( IGN ) az első két részt 7-ből 10-re értékelte, a második részt pedig a kettő közül a viccesebbnek nevezte, mivel jobban oda tudta magát szentelni a Maximoff és a Vision tehetségkutatónak. Úgy érezte azonban, hogy az epizód „majdnem ugyanazt a területet” fedi le, mint az első, kevés további cselekményfejlődéssel a második epizódban . A Vulture Abraham Risman az 5-ből 3 csillagot adott az epizódnak, és azt mondta, hogy ez "csak a valós történet előjátéka, szándékos mesterségességgel és áhítattal teli előjáték. Alatta nincs más, mint egy rejtély, ami egyelőre nem különösebben meggyőző. Felkeltette az érdeklődését a M.E.Ch. ', de a képregényeket nem ismerő nézők nem biztos, hogy így éreznek. Ezeknek a nézőknek Riesman azt mondta, hogy nincs más, amibe belekapaszkodhattak volna, csak Olsen és Bettany előadásai, valamint a múltbeli komédia előtti tisztelgés .
A TVLine Bettanyt a 2021. január 11-i hét "A hét előadója" címmel választotta az epizódban nyújtott teljesítményéért. Az oldal a filmekben szereplő karaktertől való eltérésként a „rettenthetetlen fizikai komédiát és a kiváló „részeg” teljesítményt emelte ki, hozzátéve, hogy a „régimódi, nosztalgikus bájt” jó volt látni [45] .
| " Wanda/Vision " | |
|---|---|
| Díjak és jelölések | |
| Epizódok | |
| Karakterek | |
| Összefüggő |
|
| |