Veselovskaya, Alexandra Adolfovna

Alexandra Adolfovna Veselovskaya
Születési dátum 1840. május 29. ( június 10. ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1910. október 31. ( november 13. ) [1] (70 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása műfordító , prózaíró
Több éves kreativitás 1870 -től
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik

Alexandra Adolfovna Veselovskaya (született : Punk ; 1840–1910) orosz író és műfordító.

Életrajz

Orvos családjába született. Otthoni oktatásban részesült. Felesége Al. N. Veselovsky . Az orosz irodalom szerelmeseinek társaságának tagja ( 1887-től); az Orosz Drámaírók és Operaszerzők Társaságának tagja (1893-tól). 1870 eleje óta jelenik meg (nemzetközi politikáról, külföldi irodalomról, pedagógiáról szóló cikkek különböző újságokban és folyóiratokban). Regényíróként is szerepelt: az „Őszi idők” vázlat (1895), a „Két világból” karácsonyi történet (1904), a „Két élet” (1896), a „Tengerparton” (1903) stb.

Angol, német, francia, olasz és más nyelvekről lefordítva: „A görög irodalom klasszikus korszakának története” , D. P. Magaffi (1–2. kötet, 1882–1883), „A 19. század európai irodalma” , F. Brunetière (1900), A színész művészete, B. K. Coquelin (1909) és mások; Veselovskaya fordításait A. Daudettől, G. de Maupassanttól, F. Bret Harttól, R. Kiplingtől és más íróktól rendszeresen publikálták (1885-1891) a Russkiye Vedomosti újságban , valamint a Beseda, a Vestnik Evropy és az " orosz " folyóiratokban. Gondolat ", " Severny Vestnik ", " Artist " stb. [2] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 Orosz írók 1800-1917: Életrajzi szótár (orosz) / szerk. P. A. Nikolaev - M .: Great Russian Encyclopedia , 1989. - T. 1. - 672 p.
  2. ↑ Orosz írók, 1989 , p. 434.

Irodalom