Gambara, Veronica
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. május 25-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .| Veronica Gambara | |
|---|---|
| Veronica Gambara | |
| Születési dátum | 1485. november 29 |
| Születési hely | Pralboino |
| Halál dátuma | 1550. június 13. (64 évesen) |
| A halál helye | correggio |
| Foglalkozása | költészet |
| Irány | petrarchizmus |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Veronica Gambara , Correggio grófnője ( olasz Veronica Gambara , 1485. november 29., Pralboino - 1550. június 13. , Correggio) - a reneszánsz olasz költőnő és államférfiú , Correggio város tulajdonosa. Műveit, főként szonettjeit , az érzés gyengédsége, az elegancia és a stílus tisztasága jellemzi.
Életrajz
Brescia közelében ( Lombardia , Olaszország) született uralkodó családban. Brescia uralkodója, Gianfrancesco de Gambara gróf [1] és unokatestvére, Alda Pio da Carpi hét gyermekének egyike . Rokonai híres értelmiségiekről voltak híresek, köztük volt például Ginevra Nogarola nagymamája és Ginevra nővére , Isotta Nogarola , valamint anyai nagynénje , Emilia Pia da Montefeltro , akit Castiglione az Udvarmester című művének szereplőjeként használ . 17 évesen levelezésbe kezdett a Petrarchisták vezetőjével , Pietro Bembóval , aki később a mentora lett [2]
Kiváló oktatásban részesült, kiskorától kezdve irodalmat, filozófiát és idegen nyelveket tanult. Tudta, hogyan kell latinul verseket írni. „Gyors esze és kiváló memóriája volt, a későbbi években kiváló levélírónak és ragyogó diplomatának mutatkozott; az egyetlen dolog, amivel a Természet megajándékozta, az a szépség. Arcvonásai őszintén szólva csúnyák voltak – durvák és férfiasak, de mindezt a szeme és az élénk arckifejezése megváltotta. [3] Hangja nagyon muzikális és dallamos volt, beszédei felkeltették a figyelmet. Első életrajzírója és barátja, Rinaldo Corso így írt róla: „ha az arca ugyanolyan lenne, mint a teste, ideális szépségű lenne... ... de bár nem csúnya, nem volt szép, de ez a hiányosság teljesen megvolt. ékesszólása megváltotta . Olyan élénken és szellemesen beszélt, hogy bárki, aki hallotta, megpróbálta újra meglátogatni .
Házasság
1508- ban Veronica eljegyezte unokatestvérét, Giberto X (VII.), Correggio grófját [5] , condottiere. Az 50 éves özvegynek már volt két lánya ( Pico della Mirandola leszármazottja, Violanta Rico ), míg Veronica 23 éves volt. 1509- ben Amalfiban házasodtak össze . Nagyon ragaszkodott férjéhez.
A párnak két fia született: Ipollito [6] (1510-1552), aki apjához hasonlóan condottiere lett , és 1534. január 24-én feleségül vette unokatestvérét, Chiara da Correggiót, valamint Girolamot (1511-1572), a leendő bíborost . A legidősebb fiú keresztanyja Isabella d'Este volt .
Veronika kis udvarát egyfajta irodalmi szalonná varázsolta, ahol a reneszánsz humanisták remekül érezték magukat .
Ó, micsoda hölgyek, szépek és értelmesek,
Ó, micsoda lovagok ragyognak a parton! (…)
Veronica Gambara,
Phoebe és Aonid kiválasztottja velük van.
Ariosto. " Furious Roland ", XLVI, 3 [7]
Ariosto, aki 1531-ben meglátogatta, fiatalabb rokonai között említette "Dühös Rolandot". Bernardo Tasso méltatta költészetét Gali Amadis című művében (1560). Amikor Pietro Bembo hosszas levelezés után végül személyesen találkozott vele (1504-ben, Bresciában), „Berenice”-nek kezdett szólítani – ugyanezt a nevet nevezte „Gli Asolani” (1505) párbeszédének legerényesebb szereplőjének. . Pietro Aretino elénekelte "gloriouse fatiche"-ját ("dicsőséges munkák") a "Courtesan" (1534) második kiadásának prológusában, és tiszteleg előtte azzal, hogy 1537-ben megjelentette verseit szeretett Angela Tornibeni da Padova alkalmából. [8] ; egyszer azonban "baérrel koronás parázna"-nak nevezte a költőnőt [9] , bár máskor nagyon baráti levelezést folytatott vele.
Veronica a helyi művész, Antonio Allegri védőnője volt, aki Correggio becenéven vonult be a világtörténelembe ; Mantova hercegének ajánlotta, ő pedig (az egyik változat szerint) elhagyta a portréját. Megfestette Veronika villáját is, amely nem maradt fenn.
1511-ben a városban a pestisjárvány miatt az udvarral együtt elhagyta Correggiót, és özvegy anyjával Mantovában tartózkodott. 1512- ben édesanyját Bresciában meglátogatva apja temetése miatt a város ostroma érte a velenceiek által, de megmentették, amikor az ostromot a franciák feloldották Gaston de Foix vezetésével . .
1515 - ben Bolognában tartózkodott, I. Ferenc új király és X. Leó pápa történelmi találkozóján , és a királyt lenyűgözte.
Özvegység
Férje 1518. augusztus 16-án bekövetkezett halála után Veronika szomorúságának adott hangot írásaiban, és gondoskodott férje állapotáról, irányította a várost és gyermeket nevel. Örökre gyászruhát öltött, feketébe festette a szobákat, és – mint levele tanúskodik – négy fekete lovat hozott az istállóba, gyászának megfelelő jeleként. Lakásának ajtaja fölé megparancsolta, hogy vágjanak ki egy latin feliratot az Aeneisből, amely Didóról szólt , akit Aeneas [10] elhagyott :
Ille meos, primus qui me sibi iunxit, amores abstulit;
Ille habeat secum servetque sepulchro (IV, 28-29)
(Elvitte szerelmemet, aki elsőként egyesült velem,
Őrizze meg és birtokolja a síron túl!) [11]
Veronica feleségül vette egyik fogadott lányát, Constantát Alessandro Gonzaga-hoz, Novellara grófjához , a másodikat, Ginevrát pedig Paolo Fregoso genovai grófhoz .
Veronika fontos szerepet játszott Correggio város történetében V. Károly császár és I. Ferenc király olaszországi háborúi során . Testvéreivel, Brunoróval és Ubertóval együtt felhagyott a franciabarát érzelmekkel a családjában, és a császár oldalára állt. A béke szükségességéről szóló versekkel fordult az uralkodókhoz.
1520 -ban Veronika Károly császártól invesztitúrát kapott Correggio földjén fiai számára. 1522 -ben pedig Parmába , 1524 -ben Ferrarába és Velencébe látogatott , majd visszatért Correggióba. 1526-ban felfegyverezte polgárait a Fabrizio Maramaldo [8] által vezetett rajtaütés ellen .
1528 óta testvére, Uberto Gambara bíboros irányította Bolognát a pápa megbízásából, mint legátushelyettes. A bíboros a legidősebb fiát jó katonai beosztásban részesítette, a 17 éves ifjabb prelátust pedig diplomáciát és az udvari élet fortélyait tanította. Veronica egy ideig Bolognában maradt, és megnyitotta szalonját a nyilvánosság előtt, talán egy cölibátus bíboros testvére nevében, akinek szüksége volt egy "első hölgyre". Szalonját Pietro Bembo, Francesco Molza látogatta meg, Giangiorgio Trissino , Marcantonio Flaminioírta: Claudio Tolomei.
Károly 1530. február 24-i bolognai koronázásakor Veronika állítólag hozzájárult a harcoló csoportok közötti átmeneti megbékéléshez. 1530. március 23-án (kétnapos látogatás) és 1533. januárjában a császár meglátogatta városát (Correggio egy másik festménye ennek az eseménynek szentelődik). Az első látogatás alkalmával, amelyre Bolognából visszatért a városba, a császár aláírt vele egy szerződést, amelyet később megszegtek, hogy Correggiót nem vetik ostrom alá. 1535 - ben Nápolyban tartózkodott, miután Charles visszatért Tuniszból .
1538 - ban megszervezte városának sikeres védelmét a szomszédos Galleoto herceggel, Pico della Mirandolával szemben . Leveleket őriztek meg, amelyekben leírja az éhínséget és a pestist, amelytől az ostromlott polgárok szenvednek.
A császár 1546 és 1550 között már fizetett egy összeget a városnak az erődfalak építéséért, mert egy erődöt akart birtokában tartani. Mindezek az események aktív politikusi és államférfi munkájáról, szorgalmáról, éleslátásáról és sikerességéről tanúskodnak.
1549-ben Veronika elkísérte menyét Mantovába III. Francesco herceg és Osztrák Katalin esküvőjére . Innen hazatérve 1550-ben halt meg. Férje mellé temették el a Szent Domonkos templomban. Mindkét sírt 1556-ban rombolták le a spanyolok, akik a várost a pápa és szövetségesei csapatai ellen tartották.
Kreativitás
80 verse és 150 levele maradt fenn (Alan Bullock modern kritikai kiadása jelenleg 67 verset tulajdonít neki [8] ). Művei többsége szonett, bár Veronica írt madrigálokat , balladákat és strófákat is. A politikai munkák mellett a szerelem, a vallás és a lelkipásztorkodás témájában írt.
Veronica „Quando miro la terra ornata e bella” című verse számos reneszánsz dalszöveg-antológiában szerepelt, és olyan tulajdonságokkal bírt, hogy néha még Vittoria Colonnának is tulajdonították. Ezt a verset I. Cosimonak , Firenze hercegének címezte. Úgy tartják, hogy válaszul erre a versre a herceg Ipollitót, Veronika fiát adta át Siena uralmának.
Az esküvő előtt Veronika verseinek témája a szerelmét kereső férfiak zaklatásával, vágyakozásával és önbecsülésének hiányával való küzdelem dramatizálása volt. Miután férjes asszony lett, Veronica nyugodtabb műveket kezdett írni (legalábbis férje haláláig). Számos diplomáciai (gyakorlatilag hízelgő) céllal írt esszé létezik. Leghíresebb költeményei a tájat dicsőítik, házastársa és egyes költők, barátok halálát gyászolják, erős politikusokat dicsérnek és költőkkel való barátságot énekelnek. A szerelmes dalszövegek dominálnak, amelyek egy része nyilvánvaló önéletrajzi jegyeket hordoz. A művek hangulata sokszor szomorú, a harag önmaga ellen fordul. Vannak erotikus pillanatok is.
Ne la segreta e più profonda parteA barlangok legrejtettebb szívéből,
Teljes páncélban, harci kedvben
Vágyak és szenvedélyek szoros formációban
Rohannak a csatába, bár Elmém ellene van.
Ő, miután rémülten elmenekült, fél fordulat alatt sikerült figyelmeztetnie,
hogy gonosz az irány.
Jaj, a parancsokat nem hallják hőseim,
és érzéki érzésekben a hangörvény.
Csupa bûn, a gyenge test fogságában,
A tudás nemes eszméinek elvesztése,
Hogy a hölgynek örökké követnie kell.
Magamat, Uram, a Te gondjaidra bízom!
Ments meg a hülyeségtől! Halld meg a vágyam!
A Te segítséged nélkül a lelkem örökre nyomorék.
Az irodalomkritikusok így írnak: „a mély kultúraismeret és a költői stílus elsajátítása lehetővé tette a költőnő számára, hogy formailag kifogástalan eredményeket érjen el, de verseiben a stilisztikai tökéletességet nem erősítette meg az átélt érzés mélysége. Ha a 16. századi levélpróza egyik legjobb példájának tartott leveleiben a költőnő elevenséget és gondolati eredetiséget mutat be, akkor költészete inkább irodalmi „gyakorlatnak” tűnik, amely nélkülözi az igazi ihletet. Gambara költői munkásságát a 16. századi petrarkizmus keretei között tartják számon, de szövegeit a túlzott racionalitás jellemzi, kizár minden érzéki késztetést, és a távolságtartás és a mesterségesség benyomását keltik. G. Leopardi nagyra értékelte a költőnő azon képességét, hogy idilli tájakat és képeket „rajzoljon”: ebben a képességében a természet derűs szépsége és a szerencsétlenség közötti konfrontáció jelét találta, amelyre az ember léte körülményei között van ítélve” [ 13] .
Madrigáljait Vicentino , Tromboncino és Luca Marenzio zenésítette meg .
Veronika leveleinek címzettjei családtagjai, barátai és számos befolyásos személy volt. Levélbeli barátai közé tartozott Pietro Bembo, Rinaldo Corso fordító és nyelvtudós, zeneszerző Claudio Merulo , filozófus Lombardi , humanista Elio Giulio Crotto, tudós Girolamo Rucelli , valamint Ariosto és del Vasto , Isabella d'Este és Vittoria Colonna (az utóbbi kettő inkább politikai okokból, nem baráti jellegű). Megmaradtak a következő levelek: 1 - Bernardo Tasso, 2 - Trissino, 10 - Bembo, 11 - Aretino stb. [8]
Kiadatlan szerelmes dalszöveg
Gambara klasszikus gyűjteményei sok versét kiadatlanul hagyták. 1553-tól 1995-ig a "teljes" kiadás szabványa ennek ellenére kizárta szerelmes verseit. Az összes vers, amelyet Costának 1890-ben Sonetti Amorosi Inediti o Rari di Veronica Gambara da Correggio címmel kiadott , kétségbeeséssel és pesszimizmussal teli szerelmes költemények, amelyek élettörténete alapján elhitetik vele, hogy Veronikának voltak szeretői előtte és utána is. házasság. A műveit kiadó Gambara család nem akarta, hogy ilyen dolgokról tájékozódjanak, mert ez ellentmondana annak a hagyományos hölgynek, aki a városnak, az irodalomnak és a fiainak szentelte életét. Ezért az első helyet a hazafias versek kapták, majd a Bembóval és Colonnával (tisztelt humanisták) való levelezés [14] .
Kelt munkáinak ritka esete [8] az "Or passata è la speranza" 1504-ben megjelent nyomtatásban, más dalszövegekkel együtt, amelyeket a zeneszerző Tromboncino megzenésített . 1530 - ra az egész félszigeten ismerték költészetét, 1535-től kezdték el antológiákba foglalni verseit. Gambara maga nem nyomtatta ki műveit.
Posztumusz számos verse jelent meg Velencében a Rime di diversi eccellenti autori bresciani (1554) című gyűjteményben. A Fiori delle rime dei poeti illustri 1558-ban jelent meg Velencében. Megjelent a legkorábbi, teljes egészében női költészetnek szentelt gyűjteményben is, a Rime diverse d'alcune nobilissime, et virtuosissime donne (1559).
Felice Rizzardi volt az első szerkesztő, aki kizárólag az ő műveiből álló könyvet adott ki – a Versek és levelek (Rime e lettere) csak 1759-ben jelent meg Bresciában . 42 művet gyűjtött össze, értelmezése szerint időrendben osztotta szét.
Linkek
- Dido jele alatt: Veronica Gambara (1485-1550), Élet, levelek és költészet (angol) . Letöltve: 2015. november 4.
- Angol fordítások (angol) . Letöltve: 2015. november 4.
- Veronica Gambara (1485-1550)
- Bibliográfia
- Veronica Gambara
Irodalom
- Rinaldina Russell. Olasz női írók
- Costa-Zalessow, Natalia: Scrittrici italiane dal XIII al XX secolo. Ravenna, Longo, 1982
- Pizzagalli, Daniela: La signora della poesia. Milano, Rizzoli, 2004
- Zancan, Marina: Gaspara Stampa nel Cinquecento az "Una donna un secolo" című filmben, Sandra Petrignani kúrájában. Roma, Il Ventaglio, 1986
- Alberto Ghidini – Correggio ai tempi contea Veronica Gambara – Firenze: S. Olschki, 1989.
- Antónia Chimenti. Veronica Gambara: gentildonna des Rinascimento: untreccio di poesia et storia. (Reggio Emilia, Olaszország: Magis, 1990)
Jegyzetek
- ↑ GAMBARA, Gianfrancesco // Dizionario Biografico degli Italiani - 52. kötet (1999) . Hozzáférés dátuma: 2015. november 4. Az eredetiből archiválva : 2016. március 15.
- ↑ Jane Stevenson. Latin költők
- ↑ Maud F. Jerrold. Vittoria Colonna, némi beszámolóval a barátairól és koráról. 1906.6. fejezet
- ↑ Irma B. Jaffe, Gernando Colombardo. Ragyogó szemek, kegyetlen szerencse: Az olasz reneszánsz élete és szerelmei .
- ↑ Da Corregio . Letöltve: 2015. december 4. Az eredetiből archiválva : 2020. június 17.
- ↑ CORREGGIO, Ippolito da // Dizionario Biografico degli Italiani - 29. kötet (1983) . Letöltve: 2015. november 4. Az eredetiből archiválva : 2015. december 9..
- ↑ M. Gasparov fordítása
- ↑ 1 2 3 4 5 Olasz Irodalomtudományi Enciklopédia. Szerk. Gaetana Marrone, Paolo Puppa
- ↑ A. K. Dzhivelegov. Esszék az olasz reneszánszról . Letöltve: 2009. február 9. Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 24..
- ↑ Maud F. Jerrold… Uo. S. 156
- ↑ S. A. Osherov fordítása latinból, szerk. F. A. Petrovszkij.
- ↑ Sofia Ponomareva fordítása . Hozzáférés dátuma: 2009. február 26. Az eredetiből archiválva : 2014. július 21..
- ↑ A 16. század olasz irodalma: Veronica Gambara . Letöltve: 2009. február 9. Az eredetiből archiválva : 2008. december 2..
- ↑ Megjegyzés a Secret Sacred Woods-hoz használt olasz szövegekhez . Letöltve: 2009. február 9. Az eredetiből archiválva : 2009. február 28..
| A reneszánsz olasz írói és költői | |
|---|---|
| udvarhölgyek és énekesek | |
| arisztokraták | |
| Más költők | |
| Humanisták és latinisták | Isotta Nogarola |
| Emlékiratok és levelek szerzői | |
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||