Venediktov, Grigorij Kuprijanovics

Grigorij Kuprijanovics Venediktov
Születési dátum	1929. november 13( 1929-11-13 )
Születési hely	Ulitele falu, Rokiskis megye, Litvánia
Halál dátuma	2021. szeptember 11. (91 évesen)( 2021-09-11 )
A halál helye	Moszkva , Oroszország
Ország	Szovjetunió → Oroszország
Tudományos szféra	bolgár filológia
Munkavégzés helye	RAS Szlavisztika Intézet
alma Mater	Leningrádi Állami Egyetem
Akadémiai fokozat	a filológia doktora
tudományos tanácsadója	Yu. S. Maslov
Ismert, mint	a bolgár irodalmi nyelv történésze
Díjak és díjak

Grigorij Kuprijanovics Venediktov (1929. november 13. Ulitele falu, Rokishki járás , Litvánia  - 2021. szeptember 11. [1] , Moszkva ) - orosz bolgár , a filológia doktora, az Orosz Tudományos Akadémia Szlávisztikai Intézetének főkutatója , a Bolgár Tudományos Akadémia külföldi tagja, a szófiai egyetem díszdoktora .

Életrajz

G. K. Venediktov Litvániában született, Ulitele ( szó szerint Ulytėlė ) faluban , Rokiskis megyében, a lett határ közelében . 1947-ben a vilniusi IV. Férfigimnáziumban érettségizett . Ugyanebben az évben belépett a Leningrádi Egyetem Filozófiai Karának Pszichológiai Tanszékére . 1948-ban a Filológiai Kar szláv tanszékére került , ahol a bolgár filológia lett a szakterülete. Az 1952/53-as tanévben a szovjet bolgár hallgatók első csoportjaként nyolc hónapig gyakorlaton volt a szófiai egyetemen .

1953-ban G. K. Venediktov diplomát szerzett az egyetemen, és a Szláv Filológia Tanszéken végzett (témavezető - Yu. S. Maslov professzor ). 1956 márciusában felvették fiatal kutatónak a Szovjetunió Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézetébe (Moszkva), ahol körülbelül hatvan évig dolgozott (1977 óta - vezető kutató). 1963-ban az intézetben védte meg Ph.D. disszertációját "A mozgás igéi a bolgár nyelvben" [2] , majd 1992-ben védte meg doktori disszertációját "Modern bolgár irodalmi nyelv a formáció szakaszában: a normalizálás és a választás problémái nyelvjárási alapú ".

G. K. Venediktov számos monográfia, mintegy 250 cikk, felmérés, publikáció és recenzió szerzője, amelyek főként a bolgár nyelvészet problémáival foglalkoznak. Nyelvészeti kutatásának fő témája a modern bolgár irodalmi nyelv története , és mindenekelőtt azok a nyelven kívüli tényezők, amelyek Bulgária nemzeti-kulturális újjáéledésének körülményei között meghatározták normalizálásának és nyelvjárási bázisának sajátosságait . Kutatásai ezen kívül kiterjed a bolgár irodalmi nyelv ige- és nevének morfológiájára, az irodalmi nyelv szókincsének történetére, a bolgár dialektológiára és nyelvföldrajzra , valamint a 19. századi bolgár nyomdászat történetére, az orosz- századi bolgár kulturális és tudományos kapcsolatok, a orosz szlavisztika története (főleg út, bolgár).

G. K. Venediktov - a Szovjetunió Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézete "Short Communications" szerkesztőbizottságának tagja az 1950-es és 1960-as években, tagja volt a " Slavic Studies " folyóirat szerkesztőbizottságának és a „Szláv és balkáni nyelvészet” sorozatkiadvány, számos kiadvány szerkesztőbizottságának tagja és ügyvezető szerkesztője, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának Szlavisztikai Intézete (RAS), a „Bulgarski Ezik” bolgár folyóiratok kiadóbizottságának tagja és az „Ezik és az irodalom”. Az Oroszországi és Bulgáriai Történészek Bizottságának tagja. Több tucat szláv tudományos konferencia és egyéb tudományos rendezvény résztvevője a Szovjetunióban / Oroszországban és külföldön.

2021. szeptember 11-én, 92 éves korában elhunyt.

Díjak

Állami kitüntetések

• „A vitéz munkáért” kitüntetés
• "A munka veteránja" érem
• „Moszkva 850. évfordulója emlékére” kitüntetés

• A Madarai Lovas Rend (I. fokozat) (2002)
• "Cirill és Metód" rend (II. fokozat)
• „A néphatalom 25 éve” kitüntetés

Tudományos és oktatási szervezetek díjai

• A Szovjetunió Tudományos Akadémia Elnöksége és a RAS tiszteletbeli oklevelei

• Bulgária Kulturális Minisztériumának tiszteletbeli oklevelei
• Bulgária Kulturális Minisztériumának asztali érme
• Szófiai Egyetem díszjelvénye kék szalaggal

Bibliográfia

Könyvek

• A modern bolgár irodalmi nyelv történetéből; ill. szerk. V. Stankov . Sofia: Kiadó a Bulgarskata Tudományos Akadémián, 1981. 272. o.
• A reneszánsz bolgár irodalmi nyelve: a normalizálás és a nyelvjárási alapválasztás problémái / otv. szerk. L. N. Szmirnov . M.: Nauka , 1990. 204 p.
• bolgár stúdiók. Sofia: Tudomány és Művészet, 1990. 242 p.
• Nyelvi bolgár tanulmányok. M.: RAN Szlavisztikai Intézet, 2009. 468 p. ISBN 978-5-7576-0205-8
• Bolgár nyelvjárási atlasz. I. Délkelet-Bulgária. Sstaven vezetése alatt a St. Sztoikov és S. B. Bernstein . 1. rész. Kártyák. 277; 2. rész Cikkek. Kommentálj, mutasd. 206 p. Sofia, 1964. [41 térkép szerző-összeállítója és a hozzájuk fűzött megjegyzések].

Publikációk

• Venelin Yu. I. A jelenlegi bolgár nyelvjárás nyelvtana / A kiadványt készítette: G. K. Venediktov. - M . : Orosz Tudományos Akadémia Szlavisztikai és Balkántudományi Intézete, 1997. - 275 p.
• Y. Venelin. Nyelvtan a mai bolgár nyelvjárásban. Sofia: Egyetemi kiadó „St. Kliment Ohridski", 2002. - 293 oldal.
• Yu. I. Venelin tanult útja Bulgáriába (1830-1831) / Publ. előkészített G. K. Venediktov. M.: Az Orosz Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézete, 2005. - 153 p. (Orosz filológiai tudomány és külföldi szlávok).

Cikkek

• A két előtagú igék kérdéséről a mai bolgár nyelvben. // A Leningrádi Egyetem tudományos jegyzetei, 180. sz. A filol. tudományok, köt. 21, 1955, p. 172-177.
• A régi szigmatikus aorista „nyomairól” a modern bolgár nyelvben // Nyelvtudományi kérdések , 1959, 5. sz., 1. o. 60-68.
• Zur Frage der suppletiven Aspektkorrelationen in der bulgarischen Sprache der Gegenwart // Zeitschrift für Slawistik. bd. VI, H. 3, 1961, S. 381-386.
• A bolgár dialektológia kérdéseivel foglalkozó Szovjetunióban végzett vizsgálat eredményei // A Szovjetunió Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézetének rövid jelentései, 1. kötet. 35, 1962, p. 76-92.
• Néhány ige jelen idejű alapjának analóg kialakításáról a modern bolgár nyelvben // Slavia. roč. XXXI, 1962, 6. 3, s. 323-341.
• Hilendarszkij Paisius "Szláv-bolgár története" ismeretlen példánya // Szláv Archívum . Ült. cikkek és anyagok. M.: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1963, p. 203-214.
• A modern bolgár irodalmi nyelv kezdetének kérdéséről // A Szovjetunió Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézetének rövid jelentései, 1. köt. 43, 1965, p. 3-16.
• A modern bolgár irodalmi nyelv szavainak történetéről // Szovjet szlavisztika, 1968, 3. sz., p. 40-48.
• Adalékok a reneszánsz bolgár bibliográfiájához // Izvesztyija Narodnata Könyvtár "Cirill és Metód", IX. (XV.), Szófia, 1969, p. 251-257.
• Először drámai egy bolgár ezik nyelvű mű // Ezik és irodalom, évf. XXIV, 1969, könyv. 5. o. 57-67.
• A bolgár irodalmi nyelv és a bolgár könyvnyomtatás nyelvjárási alapjai a reneszánsz korában // Nyelvtudományi kérdések, 1971, 4. sz., p. 73-89.
• A bolgár ortopéia történetének töredékei // Balkán nyelvészet. M.: Nauka, 1973, p. 170-210.
• Az irodalmi nyelv normalizálásának problémája a reneszánsz első bolgár oktatási társaságainak programjaiban. M.: Nauka, 1974. 16 p.
• Egy jelenségről a bolgár irodalmi nyelv igealakrendszerében // Szláv és balkáni nyelvészet. A modern szláv és balkáni nyelvek morfológiai problémái. M.: Nauka, 1976, p. 283-301.
• A bolgár irodalmi nyelv kialakulásának néhány kérdése a reneszánszban // Nemzeti újjászületés és a szláv irodalmi nyelvek kialakulása. M.: Nauka, 1978, p. 207-268.
• A vzrozhdensk könyvesbolt kritériumaihoz az ezik bolgár bukméker konkrét nyelvjárási alapjának kiválasztásakor // Kutatások az ezik bolgár bukméker történetéből a minalia vek-ből. Sofia, BAN Publishing House, 1979, p. 13-21.
• I. I. Sreznevsky és a bolgár lexikográfia kezdete // Uchenye zapiski Tartu un-ta, vol. 573. Orosz és szláv filológiai munkák. Tartu, 1981, p. 46-74.
• Az első oldal a bolgár ezik tanulmányozásának történetében az orosz tudóstól // Bolgár Vazrazhdane és Rusiya. Sofia: Tudomány és Művészet, 1981, p. 212-235.
• A modern bolgár helyesírás kezdeti történetéről // A középbolgár időszak nyelve és írása. M.: Nauka, 1982, p. 249-285.
• A Moszkvai Egyetem szláv tanszékének kezdeti történetéről // Szovjet szlavisztika, 1983, 1. sz., p. 91-99.
• Az első új bolgár nyomtatott könyvről // Typographia Universitatis Hungaricae Budae/ 1977-1848. Budapest, 1983, p. 187-194.
• Új anyagok Yu. I. Venelin életrajzához // Scientific Notes of Tartu University, vol. 649. Az oroszországi szlavisztika történetéből. II. Tartu, 1983, p. 30-54.
• A modern bolgár könyvnyelv normalizálásának főbb irányaihoz a formáció korai szakaszában // Parvi International Congress on Bulgarian Studies. Jelentés. T. I. Történelmileg kialakult a bolgár nyelv. Sofia, 1983, p. 328-344.
• Egyetlen orosz születésű bolgár fiatal, tudós van // Ezik és Irodalom, 1984, könyv. 3. o. 18-27.
• A bolgárok irodalmi önnevének történetéről nemzeti reneszánszuk korában // Közép- és Délkelet-Európa nemzetek kialakulásának eredeteinél. M.: Nauka, 1984, p. 145-163.
• Yu. Venelin és A. Puskin // Szovjet szlavisztika, 1985, 3. sz., p. 83-92.
• A szovjet nyelvészeti bolgár tanulmányok hetven éve // ​​Összehasonlító közgazdaságtan (Szófia), 1987, 6. sz., p. 33-43.
• Jurij Venelin moszkvai emlékművéért // Ezik és Irodalom, 1988, könyv. 3. o. 95-102.
• Nyolcvan éves a szovjet szlávisták vénének // Szovjet szlavisztika, 1991, 1. sz., p. 67-77.
• Az „Újszövetség” első nyomtatott kiadásainak sorsa az újbolgár fordításokban // MAIRSK Tájékoztató, vol. 26, 1992, p. 70-88.
• A páros mozgásigék szemantikai jellemzőiről litván és szláv nyelvekben // Tipológiai és összehasonlító módszerek a szláv nyelvészetben. Ült. cikkeket. M., 1993, p. 191-204.
• Yu. I. Venelin a bolgár nyelvről // Yu. I. Venelin a bolgár reneszánszban. M.: Institute of Slavic Studies RAN, 1998, 52-83.
• A modern bolgár irodalmi nyelv üzleti stílusának kialakulásának kiindulópontjánál // Szlavisztika, 1998, 3. sz., p. 30-36.
• Az Újszövetség újbolgár fordításainak helyéről a modern bolgár irodalmi nyelv kialakulásában // A bibliafordítások szerepe a szláv irodalmi nyelvek kialakulásában és fejlődésében. M.: Az Orosz Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézete, 2002, p. 183-195.
• A bolgár nyelv névleges ragozásának kódolatlan töredéke // Bolgár ezik, évf. L.I. 2004, könyv. 2-3, p. 130-136.
• Anyagok a modern paleo-szlavisztika egyes kérdéseiről folyó szovjet-bolgár vitához // Slavic Studies, 2007, 2. sz., 58-94.
• A bolgár nyelv tanulmányozásáról Moszkvában a XIX. század 30-40-es éveiben. // Szlávisztika Oroszországban a XIX-XXI. században. Az egyetemi szlavisztika tanszékek létrehozásának 170. évfordulójára. Ült. cikkeket. M.: RAS Szlavisztikai Intézet, 2007, p. 70-107.
• Az ébresztőkre és könyveikre vonatkozó egyes adatok értelmezésének tapasztalata a modern bolgár irodalmi nyelv kialakulásának kezdeti történetének tanulmányozása során // Irodalmi nyelvek a szlávok kultúrájának összefüggésében. M.: RAS Szlavisztika Intézet, 2008, p. 153-206.
• A szerző néhány lexikális neoplazmája az akad. A. Teodorov-Balan // Bolgár ezik. 2009-es év. LVI. Alkalmazás, p. 42-76.
• Az első bolgár ébredési könyvek Moszkvában // Bulgária és Oroszország (XVIII-XIX. század): Kölcsönös tudás. Ült. cikkeket. Moszkva: Institute of Slavic Studies RAS, Institute of Literature BAN, 2010, p. 202-227.
• A bolgárok és oroszok közötti kommunikáció feltételeinek jellemzői Besszarábiában az 1820-as években // Oroszország és Bulgária: a kölcsönös megértés vektorai. XVIII-XXI Orosz-bolgár tudományos viták. M.: Institute of Slavic Studies RAS, 2010, pp.15-30.
• A Szovjetunió Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézete „Tudományos jegyzetek” első kötetének sorsáról // Szlavisztika, 2012, 3. sz., p. 110-120.
• A modern bolgár irodalmi nyelv a formálódási szakaszban a nyelvjárási beszélők által // Tanulmányok a szláv dialektológiából. Probléma. 15, M.: RAS Szlavisztikai Intézet, 2012, p. 83-99.
• Egyes bolgár nyelvjárásokban előforduló igék jelen tőjének analóg átalakulásáról // Tanulmányok a szláv dialektológiából. Probléma. 16. M.: RAS Szlavisztikai Intézet, 2013, p. 179-189.

Fordítások

• G. Nastev, R. Koinov . Az agy és a tudat. — M.: Nauka, 1966. — 91 p.
• N. Todorov . századi balkáni város. Társadalmi-gazdasági és demográfiai fejlődés. — M.: Nauka, 1976. — 516 p.

Irodalom

Az egyes nyelvi rovatokban megjelenő publikációk időrendi sorrendben vannak elrendezve.

Oroszul

• Szláv tanulmányok a Szovjetunióban. A déli és nyugati szlávok tanulmányozása. Biobibliográfiai szótár. - New York, 1993, p. 108.
• Efimova V. S., Zhuravlev A. F. Grigorij Kuprijanovics Venediktov évfordulóján // Szlavisztika, 2005, 1. szám, 1. o. 124-126.
• Az Orosz Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézetének alkalmazottai. — M.: Indrik , 2012, p. 58-61.
• Efimova V. S. Grigorij Kuprijanovics Venediktov évfordulóján // Szlavisztika, 2015, 1. szám, p. 124-126.

bolgárul

• V. Stankov . Látható szovjet bolgár // G.K. Venediktov. A modern bolgár irodalmi nyelv történetéből. - Sofia, BAN Kiadó, 1981, p. 5-6.
• P. Pasov . Zadlbochen kutató a bolgár Vazrazhdane-nál // G. Venediktov. bolgár stúdiók. - Szófia, 1990, p. 5-9.
• R. Rusinov . Venediktov G.K. // IV. Radev, R. Rusinov [i dr.]. Enciklopédia a vzrozhdenska bolgár irodalmáról. - Veliko Tarnovo, 1996, p. 160.
• Enciklopédia "Bulgária". T. 7, Tl-Ya. Kiegészítéssel. - Szófia, 1996, p. 613.
• R. Tsoynska . Magas tudományos kitüntetés // Bolgár ezik, évf. XLVII, 1997/1998, könyv. 6. o. 84.
• T. Boyadzsiev . Grigorij Kuprijanovics Venediktov - a Szófiai Egyetem "St. Kliment Ohridski" // Bolgár beszéd, évf. IV, 1998, könyv. 3-4. o. 46-47.
• IV. Kutsarov . Szlavjanita és szlavjanskata filológia. Esszé a szlavisztika és a bulgarisztika történetéről a 19. század második felétől a 21. század elejéig. - Plovdiv, 2002, p. 474.
• Leírás a Bolgár Tudományos Akadémiára, évf. CXIX, 2006, könyv. 6. o. 59-60.
• M. Bozhilova . Prof. PhD Grigory K. Venediktov // Bolgár nyelv, évf. LIV, könyv. 1. o. 117-118.
• M. Bozhilova . Venediktov Grigory Kupriyanovich // Idegen bolgár tanulmányok prez XX század. Enciklopédiai kézikönyv. — Sofia, Akadémiai Kiadó „Prof. Marin Popov", 2008, p. 91-93.
• P. Koleva . Aprilovsky-boltozat. - Szófia, a Bolgár Enciklopédia Tudományos Információs Központja, 2009, p. 115-117.
• M. Bozhilova . Grigorij Kuprijanovics Venediktov 80 évesen // Bulgárisztika/Bulgarica. Tájékoztató, No. 18. - Szófia, 2009, p. 77-83.
• T. V. Popova . Grigorij Kuprijanovics Venediktov 80 évesen // Bolgár ezik, évf. LVII, 2010, könyv. 1. o. 142-148.

Jegyzetek

1. ↑ Grigorij Kuprijanovics Venediktov elhunyt . Letöltve: 2021. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 11. (határozatlan)
2. ↑ https://inslav.ru/images/stories/pdf/Referaty/Venediktov_1963.pdf

Linkek

• G. K. Venediktov nyomtatott munkáinak listája az Orosz Tudományos Akadémia Szlavisztikai Intézetének honlapján .
• G.K. Venediktov publikációi  (hozzáférhetetlen link) az "Oroszország tudományos öröksége" elektronikus könyvtárban. Archív példány 2015. április 24-én a Wayback Machine -nél .

	Bibliográfiai katalógusokban ISNI : 0000 0003 7450 0203 J9U : 987007604811205171 LCCN : n81142155 NTA : 078202574 NUKAT : n2006115715 SUDOC : 144562995 VIAF : 52103525 WorldCat VIAF : 52103525