A csodálatos hét (film, 1960)

A csodálatos hét ( eng.  The Magnificent Seven ) egy 1960 -ban készült amerikai játékfilm , John Sturges klasszikus westernje , Akira Kurosawa Hét szamuráj című filozófiai drámájának adaptációja .

A filmet 1960. október 23-án mutatták be az Egyesült Államokban . A Szovjetunióban az 1960-as évek elején a filmet orosz szinkronnal mutatták be a mozikban, és 67 millióan nézték meg ( A szovjet filmterjesztés vezetőinek listája  - 2. hely). Elmer Bernstein zenéjéért Oscar -díjra jelölték . 2013-ban a film bekerült az Amerikai Egyesült Államok Nemzeti Filmnyilvántartásába , mert "kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag" jelentős.

Telek

A film az 1880 - as években játszódik az USA-Mexikó határon . A mexikói falut rendszeresen kirabolja a Calvera banda . A banda rendszeresen, minden évben megjelenik, de soha nem vesz el mindent – ​​csak annyit hagy, hogy a parasztok életben maradjanak a következő betakarításig. A parasztok már nem tudják lefizetni a banditákat, de a fegyveres bandának sem tudnak ellenállni. A falu közelében élő idős férfi azt tanácsolja, próbáljanak ellenállni. Odaadja nekik az egyetlen értékes dolgot - egy aranyórát, hogy legalább valami fegyvert vásárolhassanak.

Parasztok érkeznek egy apró amerikai városkába, és konfliktushelyzet szemtanúivá válnak: egy indián meghalt, és több helyi lakos megakadályozza a „ vörösbőr ” eltemetését a városi temetőben. A halottaskocsi gyáva kocsisának helyét egy bizonyos idegen Chris Adams veszi át, egy másik csavargó is csatlakozik hozzá - Vin. A helyiek megpróbálják megállítani őket, de egy rövid lövöldözés után, amely során a kívülállók meggyőzően bizonyítják fegyverbeli fölényüket, az indián mégis a temetőben van eltemetve.

Este a parasztok megtalálják Chris-t, és megkérik, hogy segítsen nekik fegyvervásárlásban, amit egyáltalán nem értenek. Chris kételkedik abban, hogy a parasztok felhasználják-e, és azt tanácsolja, jobb harcosokat bérelni a falu védelmére. A parasztoknak szinte semmijük sincs, de azt mondják, készek mindent odaadni, amijük van – egy lenyűgözött Chris elgondolkodva mondja: „Gyakran sokat kínáltak nekem. De soha nem ajánlottak fel mindent." Megígéri, hogy megpróbál több olyan embert találni, aki hajlandó egy szerény összegnél többet fizetni – tulajdonképpen lakhatásért és élelmezésért. Chrisnek először egy fiatal Chico ajánlja fel szolgálatait, akit lenyűgöz Chris mesteri bánásmódja a revolverrel. Chris azonban könnyedén bebizonyítja a srácnak képességeinek elégtelenségét, és elküldi, nem akarja komoly üzletbe vinni egy dögös, de tapasztalatlan jövevényt. A második Chris barátja, Harry Luck, aki meg van győződve arról, hogy Chris valójában a mexikóiak által elrejtett kincsek után kezdi a keresést. A következő önkéntes Vin, aki minden pénzét szarban veszítette el. Bernardo O'Reilly is tönkrement jelenleg, tűzifa hasításából él. Chris és Vin ezután szemtanúi a drámának: Britt, a késdobáló mester, akit teljesen kívülállók kényszerítettek kés kontra revolver párbajra, ellenfele megölésével nyeri meg azt, és most nincs más dolga, mint elfogadni Chris meghívását. . Utolsóként a dandy Lee csatlakozik, aki egy újabb véres leszámolás után a törvény képviselői elől elbújva szeretne egy kicsit lefeküdni. Hat lövész parasztok kíséretében Mexikóba megy. Chico makacsul követi az osztagot, és Chris és társai, akiket lenyűgöz a kitartása, végül megállapodnak abban, hogy a csapatukba viszik.

A faluba érve a lövöldözők azt tapasztalják, hogy a közeledésüktől megijedt parasztok elbújtak a házakban. Chico felmászik a harangtoronyba, és csengetéssel lármázik a parasztok között. Amikor kiszaladnak a falu terére, kigúnyolja gyávaságukat, mondván, még azoktól is félnek, akik védeni jöttek, és képtelenek az alapvető vendéglátásra. Chris, aki őt figyeli, így összegzi: "Nos, most heten vagyunk."

Amikor a Calver banditák visszatérnek a faluba, rájönnek, hogy a parasztoknak vannak védői. Egy rövid tűzpárbaj után, amelyben a banda negyvenkét tagjából tizenegyet veszít, a banditák a közelben telepednek le - elfogyott az élelem, nem távozhatnak üres kézzel, és elszántan teljesítik a maguk útját. Chico anélkül, hogy figyelmeztetne senkit, besurran a táborukba, és megtudja, hogy Calvera ismét támadásra készül. A lövöldözők úgy döntenek, hogy megtámadják a banditákat a táborukban, de a tábor üres - a banditáknak sikerült elfoglalniuk a falut Chris és emberei távollétében. Kiderült, hogy néhány paraszt megtagadta a védekezést, és úgy döntött, hogy beengedi Kalverát a faluba, kegyelmet remélve. Culvera emberei meglepik a faluba visszatért fegyvereseket, és Chrisnek nem marad más hátra, mint lefegyverezni harcosait. Calvera kigúnyolja a parasztok szégyenletes gyávaságát, elengedi a lövöldözőket, és még a fegyvereiket is visszaadja, amikor a különítmény elég messzire hajt a falutól.

A nyilak azonban nem képesek elfutni az ellenség elől. Visszafordulnak, és újra megtámadják a falut kifosztó banditákat, akik nem számítottak arra, hogy az amerikaiak vissza mernek térni. Az ezt követő harcban Bernardo, Lee és Britt meghalnak. Harry az élete árán menti meg Chris-t, és a karjai között hal meg – mosolyogva, miután meghallotta a „kincsekről” szóló édes hazugságot. Chris megöli Calverát, aki, ha már haldoklik, még mindig képtelen megérteni, miért döntött úgy egy ilyen ember, hogy újra kockára teszi az életét "néhány parasztok" kedvéért.

Amikor a csata véget ér, csak három lövöldöző marad életben – Chris, Vin és Chico. Chico, aki beleszeretett egy helyi lányba, a faluban marad. Chris, miután elküldte őt, és visszanézett Harry, Bernardo, Lee és Britt sírjára, elgondolkodva így szól Vinnek: „A parasztok nyertek, mi pedig ismét veszítettünk. Mindig veszítünk…”

Cast

Hét:

Egyéb szerepek:

• Eli Wallach  – Calvera
• Vladimir Szokolov  - öreg
• Jorge Martinez de Hoyas – Hilario
• Rosenda Monteros – Petra
• Whit Bissell  Chamlee

A szerepek megkettőzve

A filmet a Mosfilm Central Film Actor Stúdió szinkronizálta 1962-ben. Rendező - Boris Evgenev, hangmérnök - A. Pavlov

Létrehozás

A mexikói tisztviselők azzal a feltétellel engedélyezték a film forgatását, hogy a filmben szereplő parasztoknak tiszta fehér ingbe kell öltözniük. Emellett követelték, hogy Walter Newman forgatókönyvíró előre utazzon a forgatás helyszínére, hogy megismerkedjen a mexikói farmerek életével, de Newman visszautasította. A forgatókönyv módosításait William Roberts hajtotta végre , és ezek elég jelentősek voltak ahhoz, hogy társíróként helyet kapjon a forgatókönyvben, de Newman nem akart forgatókönyvének "társírója" lenni, és végül teljesen eltávolította a nevét a kreditekből.

A film szereplőit nagyon gyorsan felvették annak érdekében, hogy a szereplőválogatást még egy újabb sztrájk megkezdése előtt befejezhessék. Az akkor még nagyon fiatal Gene Wilder meghallgatásra jelentkezett Vin szerepére .

Sterling Haydent eredetileg Britt szerepére jelölték ki , de ismeretlen okból nem tudott fellépni. James Coburnt Robert Vaughn javasolta Britt szerepére : ő és Coburn a középiskola óta barátok voltak. Coburn nagy rajongója volt a Hét szamurájnak, és leginkább a szamuráj Kiuzót szerette, akinek a The Magnificent Seven szerepében éppen Britt szerepe volt a megfelelője.

Steve McQueen nagyon szeretett volna szerepelni ebben a filmben, de nem engedték el a Wanted Dead or Alive című televíziós sorozat forgatásáról . McQueen azonban összetörte az autóját, és miután azt mondta, hogy beteg, szerepelt a The Magnificent Sevenben, titokban a televízió stúdiójából.

A film forgatásán Yul Brynner az esküvőjét ünnepelte Doris Kleinerrel. Brynner, aki alacsonyabb volt, mint Steve McQueen, szigorúan állította, hogy magasabb legyen a keretben McQueennel. Ehhez arra a helyre, ahol Brynnernek állnia kellett, egy földdombot öntöttek. McQueen, aki elhaladt az ilyen halmok mellett, minden alkalommal eltaposta őket. Brynner és McQueen folyamatosan versengett a keretben: McQueen szándékosan „magára húzta a takarót”, a kalapját a tarkójához vagy az orrnyergéhez húzta, vagy valami mást csinált, ami nem kötelező, de jól látható a kamera számára. . Brynnert ez nagyon bosszantotta, még külön asszisztenst is fogadott, hogy megszámolja, McQueen a forgatás során hányszor igazítja meg feleslegesen a kalapját.

A leendő híres zeneszerző , John Williams részt vett a film zenéjének rögzítésében: zongorázott a zenekarban.

A film cselekménye és az eredeti cselekménye közötti különbségek

Ahhoz, hogy engedélyt kapjanak a mexikói forgatásra, a filmeseknek néhány változtatást kellett végrehajtaniuk a forgatókönyvön. Az eredeti verzióban, akárcsak Kurosawa filmjében, az idősebb azonnal felajánlotta a parasztoknak, hogy fogadjanak fel védőket, de a mexikói tisztviselőknek ez a pillanat nem tetszett - véleményük szerint ez azt a benyomást keltette, hogy a mexikóiak nem tudták megvédeni magukat. Ennek eredményeként a filmben a falu vén parasztokat küld a határon túlra fegyvervásárlásra.

A csodálatos hétben Chiko szerepében a Hét szamuráj két karakterének vonásai ötvöződnek - a fiatal szamuráj Katsushiro Okamoto és az önjelölt szamuráj Kikuchiyo. Még a neveket is ennek megfelelően választják ki. Kikuchiyo annyit jelent, hogy fiú, azért kapta így a becenevet, mert olyan dokumentumokat mutatott be a szamurájnak, amelyekből kiderült, hogy 13 éves. Chico spanyolul fordítva azt is jelenti: fiú, ő a legfiatalabb az egész hét közül.

A Csodálatos Hét cselekményéből teljesen ki van zárva a Hét szamuráj számára fontos jelenet, amelyben a parasztok megölik a rab rablót.

A lőfegyvereket hagyományosan elfogadhatatlannak tartották a szamurájok számára, és A hét szamurájban csak a banditák használták. A csodálatos hétben ez a motívum teljesen kizárt azáltal, hogy a cselekményt a 19. század végére helyezik át.

A Hét szamurájban egyetlen banditát sem neveznek meg, míg a The Magnificent Sevenben Calvera szerepe tűnik fontosnak a film szempontjából.

A Hét szamuráj fináléjában rendkívül fontos, hogy Katsushiro Okamoto, aki beleszeretett egy parasztasszonyba, ennek ellenére elhagyja - a harcos és a paraszt útja más, csak véletlenül keresztezheti egymást. A Csodálatos Hét fináléja szempontjából ugyanilyen fontos, hogy a fiatal fegyvernök, Chico, egykori parasztember úgy dönt, a faluban marad.

Kritika

A The New York Times egyik cikke a kazettát "a japán eredeti sápadt, igényes és túl hosszú másolatának" nevezte [1] . Maga Kurosawa jónak és az eredetihez kellően hűnek nevezte ezt a remake -et.

Az 1960-as évek elején a kép megjelent a Szovjetunió képernyőjén, a kasszák vezetőjévé vált, ami rezonanciát váltott ki az országban, és kemény kritikát váltott ki az SZKP Központi Bizottságának akkori főtitkára, Nyikita Hruscsov ellen , aki azt mondta. hogy a film, ahol „arcon verik egymást”, rossz hatással van a fiatalok nevelésére [2] . A szovjet kritikusok szintén az amerikai filmet kezdték hibáztatni az erőszakos és gyilkossági jelenetek nagy száma miatt, azzal vádolva a rendezőt, hogy az negatív hatással van a fiatalok oktatására [3] .

Andrej Tarkovszkij szerint a film standard és kiszámítható: „A néző előre tudja, hogy minek kell történnie, de nézi, mert mindezt a western műfaji és stílustörvényei zseniálisan feloldják. Ez nem művészet. Ez egy kereskedelmi vállalkozás. Nem számít, milyen csodálatos ötleteket fektetnek be, minden hamis, hamis, abszurd” [4] .

Legacy

A film számos pillanatát parodizálták a Three Amigos című John Landis - vígjátékban (¡Three Amigos!, 1986). Ennek a filmnek, valamint a The Magnificent Sevennek a zenéjét Elmer Bernstein szerezte .

Brynner hősének képét Arkagyij Sztrugackij " Expedíció az alvilágba " című tudományos-fantasztikus regényében is humorosan gondolták újra , ahol az űrkalózok borotvált fejű kapitánya, Kétfejű Yul játszik, a fináléban pedig átnevelik. egy jó.

2016. január 1-jén széles körben bemutatták Quentin Tarantino The Hateful Eight című filmjét , melynek címe a The Magnificent Seven-re utal.

Díjak

• 1961 – Oscar -díjra  jelölték a legjobb filmzene kategóriában.

Folytatások és remake-ek

• " Return of the Seven " (Return of the Seven vagy Return of the Magnificent Seven, 1966 )
• Guns of the Magnificent Seven ( 1969 )
• " The Magnificent Seven Ride Again " (The Magnificent Seven Ride!, 1972 )
• " The Magnificent Seven " (The Magnificent Seven, TV-sorozat , 1998-2000 )
• " The Magnificent Seven " (The Magnificent Seven, 2016 )

Jegyzetek

1. ↑ Pompás hetesek. Keressen 10 különbséget  (orosz) , Novaya Gazeta - Novayagazeta.ru . Archiválva az eredetiből 2019. február 12-én. Letöltve: 2017. július 9.
2. ↑ Mesterek, Tim . Az új "Magnificent Seven" meglepte a kritikusokat  (eng.) , a BBC Russian Service  (2016. szeptember 9.). Az eredetiből archiválva: 2016. december 20. Letöltve: 2017. július 9.
3. ↑ Elena Yakovleva. A remake hajtja a remake-et. A legjobb filmek a "nagyszerű hétről" . www.aif.ru Letöltve: 2017. július 9. Az eredetiből archiválva : 2017. július 7. (határozatlan)
4. ↑ Stanislav Dedinsky. 30 film, amelyet Andrej Tarkovszkij filmrendező nagyon nem kedvelt . Távoli fény.RU. Letöltve: 2017. július 9. Az eredetiből archiválva : 2017. július 14. (Orosz)

Linkek

• Varieté filmkritika és kritika

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	LCCN : n2003080631 VIAF : 184024017 WorldCat VIAF : 184024017