| Az ujjaid füstölőszagúak | |
|---|---|
| Dal | |
| Végrehajtó | Alexander Vertinsky |
| Műfaj | dal |
| Nyelv | orosz |
| Dal író | Alexander Vertinsky |
"Az ujjaid tömjén illata" - Alekszandr Vertinszkij dala , amelyet 1916-ban írt, és Vera Kholodnaya -nak ajánlott . A színésznő élete során a szerző kérésére eltávolította a dedikációt. A szöveg megjelent az "A. Vertinsky's Sad Songs" című gyűjteményben, amelyet B. L. Andrzheevsky "Progressive News" cége adott ki (1916-1917), valamint az "A. Vertinsky's Popular Songs" című gyűjteményben, amelyet a Detlaf és Társa adott ki. (1916-1917).
Alexander Vertinsky nemcsak Vera Kholodnaya rajongójának tartotta magát, hanem olyan személynek is, aki kreatív életrajzának kiindulópontja volt. A művész emlékiratai szerint, miután a Kuznyeckij Moston találkozott egy volt táncosnővel - Vlagyimir Kholodnij ügyvéd feleségével - , meghívta a fiatal hölgyet, hogy próbálja ki magát a moziban, és magával vitte a filmstúdióba [1] . Elena szerepe a "Düzelmes szerelem éneke" (1915) című filmben, amely Ivan Turgenyev azonos nevű történetén alapul Alexander Khanzhonkov stúdiójában , hírnevet hozott a "filmmodellnek" [2] . Vertinsky számos kompozíciót szentelt a színésznőnek, köztük a "Kis kreol" ("Királynő a képernyőn" felirattal), a "Purple Negro" és a "Ujjaid tömjén illata" [1] [3] .
Vertinsky szerint 1916-ban, amikor felolvasott a színésznőnek egy lírai miniatűrt, amely "Az ujjaid tömjén illata van" címmel, kérte a dedikáció eltávolítását. Riasztották a szövegben jelenlévő gyászos, temetési motívumok. A költő eleget tett ennek a kérésnek - elment a kiadóhoz, és eltávolította a már publikálásra előkészített kéziratból Kholodnaya említését. Három évvel később, miután értesült hirtelen haláláról, Vertinsky visszatért a vershez a korábbi - már posztumusz - dedikációt: "A képernyő királynőjének - Vera Holodnaja" [1] [3] .
A „Az ujjaid tömjén illata” című miniatűr az „A. Vertinsky's Sad Songs” (Moszkva, B. L. Andrzheevsky „Progressive News” kiadó, 1916-1917) és az „A. Vertinsky's Popular Songs” című gyűjteményben jelent meg. noto kiadó, Detlaf & Co., 1916-1917) [4] . 1951-ben Vertinszkij, aki a bíboros szerepét játszotta Mihail Kalatozov "A Ítélleltek összeesküvése " című filmjében, a Sztálin-díj kitüntetettje lett . Emil Krotkiy költő egy epigrammával reagált erre az eseményre, amelyben a művész korai munkásságának témáját játszották [5] :
Ön egy váratlan képben jelent meg a mozi nézője előtt ...
Ön bíboros! Nem csoda, hogy
az ujjaid tömjén illatúak!
A "Your Fingers Smell of Incense" című dal (Vertinsky más műveivel együtt) bekerült a "Piero's Songs" című számba, amelyet az Artsibusheva's Miniature Theatre -ben adott elő . Az 1910-es évek közepén a szomorú bolond lett az a színpadi maszk, amely lehetővé tette a művész számára, hogy vigasztalóként működjön, és meséljen a közönségnek a szerelemről, a nemességről és a halálról. Az ilyen képek a kutatók szerint szükséges elemei voltak az ezüstkori alakok alkotói kézírásának ; a bohózatszínház hősének maszkját a közönség éppúgy felismerte, mint Vlagyimir Majakovszkij sárga kabátját [6] .
A Vertinsky arcán látható fehér Pierrot összetétele korrelált saját dalainak szövegeivel, amelyekben a fehér szín a földi hiúságtól való elszakadást szimbolizálta, és közvetlenül a halálhoz kapcsolódott - ez a jelentés, amelyet különösen a "Az ujjaid tömjén illata" című dal sorai, amelyek Vera Kholodnaya riasztották: "Maga az Úr a fehér lépcsőn / Fényes paradicsomba fog vezetni" [7] . A miniatúra szövegében Olga Gorelova filológus szerint a szerző színészi élményére emlékeztető részletek találhatók: például az „ujjak” szó ismétlődése és kiemelése mintha a némafilm esztétikájából kölcsönzött volna , annak hangsúlyával. , szinte groteszk tisztaság [8] .
A forradalom utáni első években és később, a NEP idején népszerű volt Mihail Savojarov ironikus paródiája – a „ Még mindig ugyanaz vagy ” című dal . Ebben a különc szerző (mintha a győztes proletariátus nevében beszélne) nemcsak Vertinsky dekadens képeit és intonációit, hanem egyúttal a forradalom utáni első évek „kifinomult” életét is nevetségessé tette: „Ti mindannyian ugyanaz, mindannyian ámbra szaga van, / Nincs benned változás , mind egyformák vagytok ..., / Te magad söprid a padlót felmosóval, / De szép vagy - mint egy álom, mint egy álom . Savojarov az 1920-as évek koncertjein általában sokat parodizálta Vertinszkijt a forradalom előtt divatos románcra vagy versre adott „válasz” műfajában; koncertjeinek második részében átöltözik, "kréta Pierrot"-nak sminkelte, és Vertinsky védjegye (és maszkja) alatt számos hasonló paródiát adott elő, [9] és a kombinált turnéprogramokban gyakran megosztotta ezt a tevékenységet Valerij Valertyinszkij leningrádi művész , amelynek teljes repertoárja, álneve és színpadi képe a "porcelánbohóc dalaira" épült [10] .
1995-ben Borisz Grebenscsikov felvette a „ Songs of Alexander Vertinsky ” című albumot, amelyen szerepelt „Az ujjaid tömjén illata” is. Az albumon érvényesülő viszonzatlan szerelem, szomorúság és halál témája nem véletlen: a művek kiválasztásánál BG abból indult ki, hogy "a szenvedéssel lehet harmóniába jutni". Vertinsky poétikájának hatását az orosz rock más képviselői is észrevették, különösen az Agatha Christie [ 11] [12] csoport .